Traducción de "emocionada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estoy emocionada. | I'm excited. |
| Ella parecía emocionada. | She looked excited. |
| Estoy muy emocionada. | I'm so excited. |
| Estoy realmente emocionada. | I'm really excited. |
| Estoy muy emocionada. | I'm very excited. |
| Estaba profundamente emocionada. | I was deeply moved. |
| Estaba profundamente emocionada. | She was deeply moved. |
| Ella estaba muy emocionada. | She was very excited. |
| Ella se ve emocionada. | She seems excited. |
| Está nerviosa y emocionada. | She's nervous and excited. |
| Estoy nerviosa y emocionada. | I'm nervous and excited. |
| Yo estaba profundamente emocionada. | I was deeply moved. |
| Ella estaba profundamente emocionada. | She was deeply moved. |
| Ella estaba emocionada por su presencia. | She was thrilled with his presence. |
| Y mi abuela estaba más emocionada aún. | And Grandma was even more excited. |
| No te diste cuenta que ella estaba muy emocionada? | Didn't you notice that she was very excited? |
| SW Yeah. En verdad se pone muy muy emocionada. | SW Yeah. She would get really, really excited. |
| Ella se me acercó emocionada, con su certificado. Ella estaba en Roots and Shoots. | She came up so excited, with her certificate. She was in Roots and Shoots. |
| Ahora, a pesar de lo atractivo que suena, mi familia no estaba tan emocionada con esto. | Now as cool as that sounds, my family was not that thrilled with this. |
| Sé que estoy muy nerviosa y emocionada de estar aquí, lo cual está inhibiendo mi habilidad para mantenerme tranquila. | I know that I'm incredibly nervous and excited to be up here, which is greatly inhibiting my ability to keep it cool. |
| Lo pensé, me desperté en mitad de la noche. Todos hemos pasado por esos momentos. Estaba muy emocionada por la llamada, | My idea and literally, I woke up in the middle of the night, and we've all have those moments. You know, you go to sleep I was excited, with this phone call. |
| Pero, estoy emocionada porque estamos trabajando para hacer que la tecnología que está disponible en la industria alimentaria llegue a los cultivos tradicionales. | And I'm very excited about this, because one thing we're working on is transforming the technologies that are very available in the food industry to be available for traditional crops. |
| Una bloguera de Trinidad Carnival Diary, quien adopta su nombre del propio festival, está muy emocionada con la llegada del tan esperado carnaval. | One blogger is thrilled to bits that the much anticipated Carnival is here again Trinidad Carnival Diary, who takes her moniker from the festival itself. |
| Como neurocientífica, estoy más emocionada que la mayoría acerca del potencial de la neurociencia para tratar enfermedades mentales e incluso, tal vez, hacernos mejores y más inteligentes. | I am more excited than most people, as a neuroscientist, about the potential for neuroscience to treat mental illness and even maybe to make us better and smarter. |
| SW Mucho mejor. Bien, Einstein se siente muy honrada de estar aquí en TED 2006 en medio de todos los Einstein modernos. De hecho, está muy emocionada | SW Much better. Well, Einstein is very honored to be here at TED 2006, amongst all you modern day Einsteins. In fact, she's very excited. |
| Cheryl Y, entonces Aimee logra calificar para los Juegos Paraolímpicos de 1996, y ella está muy emocionada. Su familia ha venido a verla es todo un acontecimiento. | SS So, then Aimee makes it to the 1996 Paralympics, and she's all excited. Her family's coming down it's a big deal. |
| Esto no es algo que se vea en los periódicos o revistas, pero es algo que esta persona está sintiendo y la gente está emocionada al respecto. | That's not something that you're going to see in a paper or a magazine but this is something that this person feels, and people are excited about it. |
| ? , Cómo has podido hacer algo así Uso Una frase terminada en interrobang formula una pregunta de manera emocionada expresa emoción o incredulidad en forma de pregunta hace una pregunta retórica. | Application A sentence ending with an interrobang asks a question in an excited manner, expresses excitement or disbelief in the form of a question, or asks a rhetorical question. |
| Esta Unión Europea que le pagó a BIRN para escupirle a Vlada Srbije , es la misma Unión Europea que entiende y apoya emocionada las reformas de Vlada Srbije más que los serbios? | This EU that paid BIRN to spit on VladaSrbije , is that the same EU that understands and excitedly supports the reforms of VladaSrbije more than Serbs do? |
| Así que cuando Chris me planteó qué tan maravilloso todo lo que estaba pasando en el mundo, que estábamos viendo un cambio en el zeitgeist, por un lado estoy absolutamente de acuerdo con él, y estaba tan emocionada de ver lo que pasó con el G8 que el mundo, por gente como Tony Blair y Bono y Bob Geldof el mundo está hablando de la pobreza global, el mundo está hablando de Africa de maneras que yo jamás en mi vida había visto. | So when Chris raised to me how wonderful everything that was happening in the world, that we were seeing a shift in zeitgeist, on the one hand I absolutely agree with him, and I was so thrilled to see what happened with the G8 that the world, because of people like Tony Blair and Bono and Bob Geldof the world is talking about global poverty the world is talking about Africa in ways I have never seen in my life. |
