Traducción de "emitir una orden" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El tribunal también está facultado para emitir una orden para eliminar publicaciones sediciosas realizadas por medios electrónicos, incluyendo las publicaciones en línea. | The court is also empowered to issue an order to remove seditious publications made by electronic means including online publications. |
| El incidente de días pasados parece emitir una señal clara hay un orden nuevo en China, y ese orden seguirá guiando las políticas chinas a lo largo de la próxima década, bajo el liderazgo de Xi. | One thing seems clear from the recent incident a new dispensation reigns in China, and will continue to guide policy for the next decade under Xi s leadership. |
| ORDEN Una orden válida para xsdbg | COMMAND A valid command for the xsdbg |
| para emitir dinero electrónico . | to issue electronic money . |
| emitir recomendaciones y directrices | to issue recommendations and guidelines |
| Se sospecha que la policía se ha abstenido de emitir una orden de toque de queda porque el distrito de Mong Kok está siempre lleno de compradores de todo el mundo. | It's suspected that police have refrained from issuing a curfew order because the Mong Kok district is always crowded with shoppers from all around the world. |
| Hasta los miembros de G20, si lo desean, podrían emitir una declaración. | Even G 20 members, were they so moved, could make a statement. |
| Los Estados miembros pueden emitir una moneda conmemorativa de 2 Euros una vez al año . | Once a year , each country in the euro area may issue a Euros 2 commemorative coin . |
| Emitir una póliza de seguro contra la abducción por extraterrestres es una apuesta bastante segura. | Issuing an insurance policy against abduction by aliens seems a pretty safe bet. |
| Es una orden. | This is an order. |
| Añadir una orden | Add Command |
| Ejecutar una orden | Run a command |
| ( c ) emitir recomendaciones y directrices | ( c ) to issue recommendations and guidelines |
| Abstente de emitir otros comentarios. | Refrain yourself from making other commentaries. |
| Abstente de emitir otros comentarios. | Refrain from making more comments. |
| Finalmente, las normas de solvencia deberían estar complementadas por la obligación para los bancos de emitir una cantidad sustancial de deuda no garantizada del orden del 100 de su capital convertible en acciones. | Finally, solvency rules should be complemented by an obligation that banks issue a substantial amount of non collateralized debt on the order of 100 of their capital that is convertible into equity. |
| Esto es una orden. | This is an order. |
| Completando una orden LaTeX | Completing a LaTeX Command |
| Editar una orden LaTeX | Edit a LaTeX Command |
| Ejecutar una orden SQL | Execute SQL command |
| Lanza una orden sin una terminalName | Launch command without terminal |
| ( d ) emitir advertencias e imponer sanciones proporcio ( d ) emitir advertencias e imponer sanciones proporcionadas en caso de incumplimiento | ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance |
| Solo podrán calificar una orden como orden de pago muy urgente | Highly urgent payment orders may only be designated by |
| Ejecutar una orden SQL en una transacción | Execute SQL command in a transaction |
| Ejecuta una orden en una shell externa. | Executes an external shell command. |
| Tenemos una orden de búsqueda. | We have a search warrant. |
| Definir una nueva orden LaTeX | Define a new LaTeX command |
| Emitir un sonido tras extraer cada pista | Beep after rip |
| Emitir un sonido tras extraer cada pista | Beep after each rip is done |
| La experiencia de que se dispone al respecto es todavía demasiado reciente para emitir una opinión. | As yet, there has been insufficient experience gained from this new possibility for an opinion to be expressed on it. |
| Ejecuta una orden o una consulta de búsqueda | Run a command or a search query |
| Las alarmas de orden ejecutan una orden sin mostrar ningún mensaje de alarma. | Command alarms execute a command without displaying any alarm message. |
| Por los que distribuyen una orden! | And those who distribute (it) by command, |
| Por los que distribuyen una orden! | Then by oath of those which distribute by the command. |
| Por los que distribuyen una orden! | and the partitioners, |
| Por los que distribuyen una orden! | And the angels who distribute the affair. |
| Por los que distribuyen una orden! | And those (angels) who distribute (provisions, rain, and other blessings) by (Allah's) Command |
| Por los que distribuyen una orden! | And those distributing as commanded. |
| Por los que distribuyen una orden! | and execute the great task of apportioning (rainfall) |
| Por los que distribuyen una orden! | And those who distribute (blessings) by command, |
| Por los que distribuyen una orden! | by the angels who dispense livelihood by His command |
| Por los que distribuyen una orden! | then by the distributors (angels), ordered |
| Por los que distribuyen una orden! | And those angels apportioning each matter, |
| Por los que distribuyen una orden! | by the angels which distribute the affairs, |
| Por los que distribuyen una orden! | Then those (angels who) distribute blessings by Our command |
Búsquedas relacionadas : Emitir Una Orden Judicial - Emitir Una Orden Ejecutiva - Emitir Una Amenaza - Emitir Una Lista - Emitir Una Calificación - Emitir Una Terminación - Emitir Una Determinación - Emitir Una Norma - Emitir Una Consulta - Emitir Una Copia - Emitir Una Regulación - Emitir Una Transacción
