Traducción de "emitió un informe" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Informe - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El animal emitió un sonoro chillido. | The animal made a squeaking sound. |
| France24 emitió un informe sobre los yemeníes varados en El Cairo y las penurias por las que están pasando | France24 ran a report about the stranded Yemenis in Cairo and the hardships they were facing Egypt Yemenis stranded in Cairo |
| Esta primavera la OMS emitió un informe que aconseja soluciones similares a las propuestas en la iniciativa del senado estadounidense, pero a nivel mundial. | This spring, the WHO released a report that recommends solutions similar to those proposed in the US Senate bill, but on a global level. |
| Generalmente la organización que emitió la cuenta también emitió un número para ella. Ingréselo aquí. Si no está seguro, puede modificarlo luego. | In general the institution that issued the account also issued a number for it. Enter it here. If uncertain, you can modify this entry later. |
| El informe de evaluación elaborado conforme al artículo 13 de dicha Decisión se emitió el 30 de noviembre de 2004 . | The evaluation report provided for in Article 13 of that Decision was issued on 30 November 2004 . |
| El informe de evaluación elaborado conforme al artículo 13 de dicha Decisión se emitió el 30 de noviembre de 2004 . | The evaluation report provided for in line with Article 13 of that Decision was issued on 30 November 2004 . |
| El CPE no emitió ningún dictamen . | Hereby the SPC did not express an opinion . |
| Horas después, Kellner emitió una aclaración | Hours later, Kellner issued a clarification |
| Emitió un folleto informativo que debería contribuir a evitar la caza de brujas. | It has published an information booklet, which should help limit the witch hunt. |
| No fui la única persona que emitió un juicio antes de analizar y leer un poco más. | I wasn't the only person to leap to judgement before analyzing and reading a little bit further. |
| El Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas de Egipto (SCAF) emitió un comunicado al día siguiente. | The Egyptian General Council of the Armed Forces (SCAF) issued a statement the following day. |
| Entre 1802 y 1821, la menta Caracas emitió reales. | Between 1802 and 1821, the Caracas mint issued reales. |
| El nombre de la organización que emitió la cuenta. | The name of the institution that issued the account. |
| A principios de 2012, el Banco Popular Chino (BPC) emitió un informe donde solicitaba a los responsables de políticas que aprovecharan una oportunidad estratégica para acelerar la liberalización de la cuenta corriente de capital. | In early 2012, the People s Bank of China (PBOC) released a report calling for policymakers to take advantage of a strategic opportunity to accelerate capital account liberalization. |
| Al igual que la Comisión ECON, la Comisión TRAN emitió un dictamen sobre el Reglamento de ejecución. | As well as the ECON committee, the TRAN committee contributed an opinion on the Enabling Regulation. |
| La directora editorial, Sonia Singh, explicó en Twitter por qué el canal no emitió un programa en reemplazo | At the same time, the film isn't perfect. GV contributor Annalisa Merilli pointed out some of the basic flaws in the narrative of the documentary on news website Quartz |
| Billetes En 1993 el nuevo gobierno emitió billetes de 1, 10 y 50 tyiyn, y el Banco de Kirguistán emitió billetes de 1, 5 y 20 som. | Banknotes On 10 May 1993, the government issued 1, 10 and 50 tyiyn notes and the Kyrgyzstan Bank issued notes for 1, 5 and 20 som. |
| Un informe | report |
| Mientras Bibi explica el positivo impacto regional de reconocer y actuar ante la amenaza de Irán, por favor, tengan esto en cuenta AJ emitió un informe que resumía las reacciones de muchos iraníes ante el discurso de Netanyahu. | As Bibi explains the positive regional impact of recognizing acting on the Iran threat, please keep this in mind pic.twitter.com orkdXGGaJm Hend ( LibyaLiberty) March 3, 2015 |
| Se emitió una orden de detención contra el contable de la compañía. | An arrest warrant was issued for the company's accountant. |
| ción de un informe sobre la situación presupuestaria en Alemania . También el 19 de noviembre , la Comisión también emitió una Recomendación para el Consejo al objeto de iniciar el procedimiento de alerta temprana dirigido a Francia para prevenir la aparición de un déficit excesivo . | On the same day , the Commission also issued a Recommendation for a Council Recommendation to France with a view to giving an early warning to prevent the occurrence of an excessive deficit . |
| Escribe un informe. | Write a report. |
| un cuarto informe trimestral ( IT ) o un segundo informe anual ( ES ) . 13 | either a fourth quarterly report ( IT ) or a second half yearly report ( ES ) . |
| Después de todo, la deuda privada también se consideraba segura cuando se emitió. | After all, when the private debt was issued, it, too, was considered safe. |
| Descripción esta moneda se emitió con ocasión del Año Internacional de la Astronomía . | Description This coin was issued on the occasion of the International Year of Astronomy . |
| También lo notificará de la orden de libertad inmediata que emitió el juez. | Also he will notify him about the immediate release order issued by the judge. |
| Presente un informe policial! | File a police report! |
| Crea un nuevo informe. | Creates new report. |
| Ayer Interpol emitió una alerta roja para localizar y seguir los movimientos de Assange. | Yesterday Interpol emitted one red alert in order to locate and follow the movements of Assange. |
| El 6 de enero, la Oficina de Meteorología emitió otro boletín de aguas agitadas. | This morning, the Meteorological Office issued another rough seas bulletin. |
| Este informe es un informe importante sobre un asunto importante. Deseo felicitar al Sr. Nianias. | This report is an important report about an important subject. |
| El viernes 6 de febrero, el canal de televisión estatal tayiko emitió un informe especial de media hora acerca de un hombre de 65 años conocido como el jeque Temur. De acuerdo con el informe, el hombre se hacía llamar Imán Mahdi , un santo y el último profeta , y estaba formando una secta en el oeste de Tayikistán que mezcla la enseñanza del Islam con elementos de la superstición local. | On Friday, February 6 Tajik state TV showed a half hour special report on a 65 year old man known as Sheikh Temur, who, as the report claimed, designated himself as 'Imam Mahdi', 'a saint' and 'the Last Prophet' as he constructed a sect in western Tajikistan that fuses Islamic teaching and local superstition. |
| a) Un resumen del informe | (a) A summary of the report |
| a) Un resumen del informe | (a) Summary of the report |
| Ese es un informe corto. | That's a short report. |
| Me espero un informe detallado. | I await a detailed report. |
| Daré un informe esta noche. | I'll give a report this evening. |
| Cómo crear un informe sencillo | How to Create a Simple Report |
| Crear un informe del PDF | Create a PDF handout |
| ... puede generar un informe mensual. | ... you can generate a monthly report. |
| Envía un informe de fallos | Submit Bug Report |
| Al día siguiente, el grupo emitió este comunicado, en el que se desmarca de los autores | The next day, the group issued this statement, distancing itself from the authors of the chant |
| Cómo envío un informe de error? | How do I submit a bug report? |
| Elija un nombre para este informe. | Choose a name for this report. |
| Un informe de la ONU explica | The UN report explains |
Búsquedas relacionadas : Emitió - Emitió Un Registro - Emitió Un Dictamen - Emitió Un Comunicado - Emitió Un Mandato - Emitió Un Contrato - Se Emitió - Emitió Una Llamada - Estándar Se Emitió - Emitió Una Recomendación - Reclamación Se Emitió - Si Se Emitió - Emitió Una Multa - Emitió Una Declaración
