Traducción de "emisiones no esenciales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Para los datos sobre las emisiones de valores se han establecido nueve dimensiones que son esenciales para identificar las series temporales ( 47 ) Cuadro 1 . | For the securities issues statistics , nine dimensions have been specified as essential in order to identify the time series ( 47 ) Table 1 . |
| Menús esenciales | Essential Menus |
| Sólo se facilitan las emisiones netas si las emisiones y las amortizaciones no pueden identificarse por separado . | Net issues are only provided if issues and redemption cannot be separately identified . |
| Por ejemplo , si las emisiones de los OIF no pueden identificarse por separado de las emisiones de las sociedades no financieras , el total de las emisiones de estos dos sectores se comunicará como emisiones correspondientes a los OIF o bien a las sociedades no financieras . | For example , if issues by OFIs cannot be separately identified from issues by non financial corporations , then the total issues by these two sectors are transmitted as issues either by OFIs or by non financial corporations . |
| No se comunican las emisiones de dichas acciones | The issues of such shares are not reported |
| Las emisiones netas sólo se transmitirán si las emisiones y las amortizaciones no se pueden identificar por separado . | and 4 ) net issues . Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified . |
| Los mentores son esenciales. | Mentors are just essential. |
| Emisiones empotradas | Embedded streams |
| Son esenciales para el hábitat. | They're essential to the habitat. |
| emisiones de C02 | We make flour. |
| Produzco cosas orgánicas que son esenciales. | I make organic things which are essential. |
| Tenemos cierto número de informes esenciales. | In our committee we arrived at a certain consensus at about 800 kg. and I should like to ask the Commission to accept this suggestion. |
| Pero esto no significa que debamos simplemente recortar todas las emisiones. | But this does not mean that we should just cut all emissions. |
| El presupuesto de 30104 millones de ecus no da, ni puede, las respuestas esenciales. | The budget provisions, ECU 30 104 million, does not and cannot provide the necessary answers. |
| Buenos hábitos en el comer son esenciales. | Good eating habits are essential. |
| Por qué les dirán Esenciales del jazz ? | Why would they call them Jazz essentials ? |
| Se considera que las emisiones no fungibles son bonos de titulización distintos . | Non fungible tap issuances are considered to be different asset backed securities . |
| Y más de dos mil millones de personas todavía no tienen acceso a medicamentos esenciales. | And more than two billion people still lack access to essential medicines. |
| Tipos más importantes de emisiones | Major stream types |
| La narrativa debería atender a tres cuestiones esenciales. | The narrative should address three essential questions. |
| Los constantes recordatorios y la repetición son esenciales. | Constant reminders and repetition are essential. |
| Los buenos hábitos en el comer son esenciales. | Good eating habits are essential. |
| Estoy hablando de diferencias físicas medibles, básicas, esenciales. | I'm talking about ground base, nitty gritty, measurable physical differences. |
| CA Muy bien, entonces no respaldas un impuesto o precio a las emisiones. | CA All right, so you don't support a carbon tax of any kind or a price on carbon. |
| Los BCN comunican todas las emisiones . | NCBs report all issues . |
| En primer lugar, son esenciales para la movilización social. | Pertama, tujuan penting untuk mobilisasi sosial. |
| Los conocimientos informáticos son esenciales en todas las ciencias. | Knowledge of computers is basic to all sciences. |
| Las cosas pequeñas apestan pero, por supuesto, son esenciales. | Small stuff stinks, but, of course, it's essential, right? |
| Esos son los siete puntos más esenciales que propugnamos. | These are the seven points to which we attach the greatest importance. |
| Análisis por instrumentos de los valores ( distintos de acciones ) a largo plazo El total de las emisiones de valores distintos de acciones a largo plazo se analizan asimismo de acuerdo con las siguientes categorías de instrumentos Emisiones a tipo de interés fijo incluyen todas las emisiones en las que el cupón no cambia durante la vigencia de las emisiones . | Instrument analysis of long term securities ( other than shares ) Total issues of long term securities other than shares are further analysed according to the following instrument categories Fixed rate issues include all issues where the coupon does not change during the life of the issues . |
| Las emisiones fungibles disponibles en todo momento de bonos de titulización se consideran nuevas emisiones de bonos de titulización . | Fungible tap issuances of asset backed securities are considered to be new issuances of asset backed securities . |
| De hecho, instalar una turbina eólica no reduce CO2 extra porque las emisiones totales ya tienen un límite según el programa de la UE de comercio de emisiones de carbono. | In fact, putting up a wind turbine cuts no extra CO2, because total emissions are already capped under the EU wide carbon trading scheme. |
| En primer lugar, este enfoque no está funcionando ya que las emisiones de CO2 están aumentando, no disminuyendo. | First, it is not working CO2 emissions are rising, not falling. |
| Las emisiones garantizadas con activos no se consideran una titulización en el SEC 95 ( 3 ) . | Asset backed issues are not considered as securitisation in the ESA 95 ( 3 ) . |
| Elementos para la protección de las infraestructuras de información esenciales | Elements for protecting critical information infrastructures |
| DJ Nuestras investigaciones han demostrado que estos leones son esenciales. | DJ So what our investigations have shown is that these lions are essential. |
| Este módulo le permite configurar rutas esenciales del escritorio kde . | This is a module to configure essential paths for the kde desktop. |
| Emisiones vivas , columna ( 1 ) del cuadro 1 | Outstanding issues , column ( 1 ) in table 1 |
| una evaluación del impacto de las disposiciones pertinentes en las emisiones y en las previsiones de emisiones de gases fluorados | assess the impact of relevant provisions on emissions and projected emissions of fluorinated gases |
| Por analogía , las emisiones vivas al final del período de información serán igual a las emisiones vivas al final del período de información anterior más las emisiones netas durante el período de información . | By analogy , the outstanding issues at the end of the reporting period are equal to the outstanding issues at the end of the previous reporting period plus the net issues during the reporting period . |
| Dado su carácter esencialmente administrativo , esta gestión no forma parte de las tareas esenciales asignadas al Banco Central Europeo . | Being essentially administrative in nature , this task is not one of the essential tasks that have been assigned to the European Central Bank . |
| Después de todo, su disfunción no sólo banaliza el discurso político, sino que también retrasa los asuntos legislativos esenciales. | After all, its dysfunction not only cheapens political discourse it also delays essential legislative business. |
| kopete ofrece extensiones que proveen funciones que no son esenciales para la mensajería, pero son útiles para alguna gente. | kopete offers plugins that provide functions that are n't essential for messaging, but are useful for some people. |
| Las emisiones realizadas por sociedades matrices o filiales establecidas fuera del territorio económico del país informador , pero que son propiedad de residentes en el país informador , se considerarán emisiones de no residentes . | Issues by head offices or subsidiaries located outside the reporting country 's economic territory but owned by residents of the reporting country are considered as issues by non residents . |
| Las emisiones netas reflejan el saldo de todas las emisiones realizadas menos todas las amortizaciones efectuadas durante el período de información . | Net issues are the balance of all issues made minus all redemptions that have occurred during the reporting period . |
