Traducción de "emisiones de bonos cubiertos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Bonds Bonuses Bearer Bond Bonus Silverware Cutlery Covered Bodies Cover Broadcasts Greenhouse Dioxide Carbon

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Las emisiones fungibles disponibles en todo momento de bonos de titulización se consideran nuevas emisiones de bonos de titulización .	Fungible tap issuances of asset backed securities are considered to be new issuances of asset backed securities .
bonos globales , bonos emitidos simultáneamente en el mercado nacional y en el euromercado emisiones privadas de bonos .	Bonds that are issued simultaneously on the domestic and the euro market , privately issued bonds .
Criterios de selección para la reapertura de emisiones de bonos de titulización	Eligibility criteria for tap issuances of securitisation tranches
Bonos de cupón cero incluyen todas las emisiones sin pago de cupones .	Zero coupon bonds include all issues without coupon payment .
Se considera que las emisiones no fungibles son bonos de titulización distintos .	Non fungible tap issuances are considered to be different asset backed securities .
En 2014, las emisiones de bonos verdes superaron el total de todos los años anteriores combinados.	In 2014, emissions of green bonds exceeded the total in all previous years combined.
Por ejemplo, los reglamentos de normalización relativos a los bonos cubiertos, los bonos verdes y las inversiones transfronterizas mediante sociedades de inversión inmobiliaria podrían fomentar más inversión a largo plazo.	For example, standardizing regulations relating to covered bonds, green bonds, and cross border investment through real estate trusts could encourage more long term investment.
20 de enero de 2009 Ajuste de las medidas de control de riesgos para las nuevas emisiones de bonos de titulización y de bonos simples de entidades de crédito	20 January 2009 Adjustment of risk control measures for newly issued asset backed securities and for uncovered bank bonds
Incluye las emisiones de letras , obligaciones , notas , bonos e instrumentos similares negociados normalmente en los mercados financieros .	It includes issues of bills , bonds , notes , debentures , and similar instruments normally traded in the financial markets .
En relación con las emisiones fungibles disponibles en todo momento de bonos de titulización que no cumplan los criterios de admisión vigentes en la última de dichas emisiones , todos los bonos de titulización emitidos con el mismo código ISIN se considerarán no admisibles .	For fungible tap issues of asset backed securities which are not compliant with the eligibility criteria in place at the date of the latest fungible tap issuance , all the asset backed securities issued under the same ISIN code are considered ineligible .
Además de los títulos respaldados por activos, los bonos cubiertos y los bonos corporativos, habría 1 billón de euros en activos según el criterio generalizado, el umbral que haría más creíble el alivio cuantitativo del BCE disponibles para la compra.	Together with asset backed securities, covered bonds, and corporate bonds, 1 trillion of assets the threshold widely thought to make quantitative easing by the ECB credible would be available for purchase.
la mirada abatida, cubiertos de humillación!	Eyes lowered, shame attending.
la mirada abatida, cubiertos de humillación!	humbled their eyes, overspreading them abasement.
la mirada abatida, cubiertos de humillación!	Downcast shall be their looks abjectness shall overspread them.
la mirada abatida, cubiertos de humillación!	With their eyes lowered in fear and humility, ignominy covering them (all over)!
la mirada abatida, cubiertos de humillación!	Their eyes cast down overwhelmed by humiliation.
la mirada abatida, cubiertos de humillación!	Their eyes will be downcast and disgrace will overwhelm them.
la mirada abatida, cubiertos de humillación!	with a humbled look in their eyes , overcast by abasement.
la mirada abatida, cubiertos de humillación!	their eyes are humbled and they are covered with humiliation.
la mirada abatida, cubiertos de humillación!	Their eyes humbled, humiliation will cover them.
Los árboles estaban cubiertos de nieve.	The trees were covered with snow.
Los libros están cubiertos de polvo.	The books are covered in dust.
Este es el cajón de los cubiertos.	This is the silverware drawer.
Por tanto pueden estar cubiertos.	So they can be covered.
Por favor traiga sus propios cubiertos.	Please bring your own cutlery.
Nadie trajo cubiertos a la fiesta.	Nobody brought eating utensils to the party.
Tenemos suficientes cubiertos para treinta personas?	Do we have enough silverware for thirty people?
Los cuerpos eran cubiertos con ocre.	The bodies were covered in ochre.
emisiones de C02	We make flour.
Bonos de titulización	Asset backed securities
Bonos de titulización	Asset backed securi ties
Por ejemplo , las emisiones a tipo de interés fijo y a tipo de interés variable suelen valorarse a valor nominal y los bonos de cupón cero al importe efectivo pagado .	For example , fixed and variable issues are typically valued at nominal value and zero coupon bonds at the effective amount paid .
Jessica Green Estamos cubiertos de gérmenes. Diseñemos para ello.	Jessica Green We're covered in germs. Let's design for that.
sus indumentos hechos de alquitrán, cubiertos de fuego sus rostros.	Of molten pitch shall be their garments, their faces covered with flames,
sus indumentos hechos de alquitrán, cubiertos de fuego sus rostros.	Their cloaks will be of pitch and fire will cover their faces.
sus indumentos hechos de alquitrán, cubiertos de fuego sus rostros.	of pitch their shirts, their faces enveloped by the Fire,
sus indumentos hechos de alquitrán, cubiertos de fuego sus rostros.	Their trouser hell be of pitch, and the Fire shall cover their faces.
sus indumentos hechos de alquitrán, cubiertos de fuego sus rostros.	Their garments will be of pitch, and fire will cover their faces.
sus indumentos hechos de alquitrán, cubiertos de fuego sus rostros.	Their garments made of tar, and the Fire covering their faces.
sus indumentos hechos de alquitrán, cubiertos de fuego sus rostros.	their garments shall be black as if made out of pitch, and flames of the Fire shall cover their faces
sus indumentos hechos de alquitrán, cubiertos de fuego sus rostros.	Their raiment of pitch, and the Fire covering their faces,
sus indumentos hechos de alquitrán, cubiertos de fuego sus rostros.	their garments made of pitch, and the Fire covering their faces,
sus indumentos hechos de alquitrán, cubiertos de fuego sus rostros.	their garments shall be of melted tar, and their faces enveloped by the Fire.
sus indumentos hechos de alquitrán, cubiertos de fuego sus rostros.	Their garments of liquid pitch and their faces covered by the Fire.
sus indumentos hechos de alquitrán, cubiertos de fuego sus rostros.	with garments of pitch and faces covered by fire.

Display this page in English