Traducción de "eminentemente respetable" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Historia En los primeros años fue un pueblo eminentemente agrícola. | History In the early years, Ypané was a predominantly agricultural town. |
| Me han echado un escrito respetable. | Here is delivered to me a noble letter, |
| Me han echado un escrito respetable. | Lo! there hath been thrown unto me a noble letter. |
| Me han echado un escrito respetable. | Indeed a noble letter has been delivered to me. |
| Él es respetable en todo sentido. | He is respectable in every way. |
| Es un respetable profesor de Física. | He is a respected professor of physics. |
| Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable. | (The Queen said) O nobles, a venerable letter has been delivered to me. |
| Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable. | The woman said, O chieftains, indeed a noble letter has been dropped upon me. |
| Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable. | She said, 'O Council, see, a letter honourable has been cast unto me. |
| Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable. | She said O chiefs! verily there hath been cast unto me an honourable epistle. |
| Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable. | She said, O Counselors, a gracious letter was delivered to me. |
| Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable. | The Queen said Know my nobles that a gracious letter has been delivered to me. |
| Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable. | She (the Queen of Sheba) said 'O Council, look, an honorable letter has been dropped to me. |
| Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable. | She said, O eminent ones, indeed, to me has been delivered a noble letter. |
| Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable. | (The Queen of Sheba) said to her officials, A gracious letter has been dropped before me. |
| Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable. | She said O chief! surely an honorable letter has been delivered to me |
| Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable. | The Queen of Sheba said, O Counsellors, an honourable letter has been delivered to me. |
| Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable. | (The queen) said Ye chiefs! here is delivered to me a letter worthy of respect. |
| Eran de una familia respetable del norte de Inglaterra. | They were of a respectable family in the north of England. |
| cuando ya no es tan respetable, perdemos interés en serlo. | When banking is no longer so respectable, we lose interest in banking. |
| Si quieren que el Derecho europeo sea respetado, háganlo respetable! | Community law to be respected, it must be worthy of respect ! |
| La suya es una respetable familia con una larga historia detrás. | Hers is a respectable family with a long history behind it. |
| No hace honor a este Parlamento el no haber considerado siquiera poder votar sobre esa con sideración eminentemente social. | I would plead with you to check it to make sure that Parliament is not demonstrating the aptness of Nietzsche's aphorism. |
| Ahora se habla del derecho respetable que tenía el pueblo alemán a reunificarse. | It merely calls for a correction of the budgetary figures so that we actually have accurate statistics. |
| Tampoco pudo Netanyahu encontrar experto en seguridad respetable alguno que apoyara su vuelta al poder. | Nor could Netanyahu find any respectable security experts to vouch for his return to power. |
| Cuando nos dicen que ser banquero es un profesión muy respetable muchos queremos ser banqueros | When we're told that banking is a very respectable profession a lot of us want to go into banking. |
| Una posición segura, honorable y cómoda como el respetable y amado ex presidente de Sri Lanka. | A comfortable, honored and secure position as the respected and beloved ex President of Sri Lanka. |
| Era algo que se venía gestando desde hacía mucho tiempo, era fácil de prever y eminentemente manejable por Europa y la comunidad internacional. | It was long in the making, easy to foresee, and eminently manageable by Europe and the international community. |
| Quiero decir que me fui a una respetable página médica, WebMD, porque sé como eliminar la basura. | My point is I went to a respected medical website, WebMD, because I know how to filter out junk. |
| Está claro que las democracias del mundo carecen de posiciones perfectas, dada la renuencia, eminentemente razonable, de todo el mundo a recurrir a la fuerza. | Clearly, the world s democracies lack perfect options, given everyone s eminently reasonable reluctance to resort to force. |
| al jefe de cincuenta y al hombre respetable, al consejero y al excelente artesano, y al experto encantador | the captain of fifty, the honorable man, the counselor, the skilled craftsman, and the clever enchanter. |
| al jefe de cincuenta y al hombre respetable, al consejero y al excelente artesano, y al experto encantador | The captain of fifty, and the honourable man, and the counseller, and the cunning artificer, and the eloquent orator. |
| Estoy esperando que un funcionario respetable se disculpe ante la gente y reconozca los errores y la mala organización. | I am waiting for a respectable official to apologise to the people and admit to mistakes and bad organisation. |
| Así, hasta ahora la UE ha dado prioridad a una medida eminentemente simbólica la propuesta de un sistema de reubicación y reasentamiento para los demandantes de asilo. | And, indeed, the EU has so far been focusing on a largely symbolic measure the proposed EU wide relocation and resettlement system for asylum seekers. |
| El Fondo Monetario Internacional estima que su crecimiento llegará a un respetable 4,8 este año y a 4,5 en 2015. | The International Monetary Fund expects growth to reach a respectable 4.8 this year and 4.5 in 2015. |
| Ahora son profesores respetables en Michigan State University, pero les puedo asegurar, en aquel entonces, no éramos un equipo respetable. | They are now actually respectable professors at Michigan State University, but I can assure you, back in the day, we were not a respectable team. |
| Eso es una tasa de retorno de la inversión que es bastante respetable teniendo en cuenta que se trata de dinero público.) | That s a respectable ROI in terms of taxpayers money.) |
| JACKSON, Christopher (ED). (EN) Señor Presidente, en representación de mi Gmpo recibo cálida mente la declaración de acción eminentemente práctica del Comisario Marín, cuyos principios he deseado oír durante años. | Debates of the European Parliament |
| Nacido en el sur de Alemania en una respetable familia de clase media su obsesión por los juegos en la adolescencia lo llevó a la piratería. | Born in Southern Germany to a stable and well respected middle class family, his obsession with gaming as a teenager led him to hacking. |
| En la mayoría de las sociedades, incluidos los EE.UU., la expresión pública de semejantes opiniones está limitada por un firme consenso sobre lo que es socialmente respetable. | In most societies, including the US, the public expression of such opinions is limited by a rough consensus on what is socially respectable. |
| El actor, que había sido objeto de burlas, se ha convertido en un director respetable y su modo de actuar ha dejado de ser el blanco de comentarios irónicos. | The derided actor has become a respected director, and his acting is no longer the target of ironic comments. |
| Si uno habla de volver a otorgarle poderes al estado nación, hay gente respetable que sale corriendo en busca de resguardo, como si uno hubiera propuesto revivir una plaga. nbsp | Talk about re empowering the nation state and respectable people run for cover, as if one has proposed reviving the plague. |
| De manera similar, las expresiones ciencia astronómica y ciencia hipnótica se extinguieron casi completamente durante el siglo XX, tal vez porque la creencia en lo oculto declinó en la sociedad respetable. | Similarly, the terms astronomical science and hypnotic science mostly died out as the twentieth century progressed, perhaps because belief in the occult waned in respectable society. |
| Y, claro, no siempre están llorando y gritando. Pero con 3 niños, hay una probabilidad respetable de que al menos uno de ellos no se comporte como se supone que debería. | And of course, they're not always crying and screaming, but with three boys, there's a decent probability that at least one of them will not be comporting himself exactly as he should. |
| De hecho, en una época en la que restringir el acceso a fondos internacionales de corto plazo ha logrado ser intelectualmente respetable, el rechazo del gobierno a aplicar frenos ha sido desconcertante. | Indeed, at a time when restricting access to short term international funds has acquired intellectual respectability, the government s reluctance to enforce curbs has been puzzling. |
Búsquedas relacionadas : Eminentemente Razonable - Eminentemente Razonable - Eminentemente Importante - Eminentemente Adecuado - Eminentemente Asequible - Eminentemente Adecuado - No Respetable - Resultado Respetable - Más Respetable - Muy Respetable - Respetable Señor - Perfectamente Respetable
