Traducción de "emigración neta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Emigración - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Contribución neta | Net contribution |
| Privatización ( neta ) 2A . | Privatisation ( net ) 2A . |
| La PII neta también se denomina posición acreedora neta frente al exterior . | The Eurosystem is governed by the Governing Council and the Executive Board of the ECB . |
| El Consejo ha recabado todos los documentos pertinentes en materia de emigración. | And the resolution of the Liberal, Democratic and Reformist Group is precisely the instrument for expressing that attitude. |
| La mayor parte de esta emigración se produjo durante guerras civiles o revoluciones. | The bulk of this migration happened at a time of civil war or revolution. |
| Fertilidad neta en las granjas. | That means, you know, net fertility farming. |
| Posición neta de las siguientes subpartidas | Net position of the following sub items |
| Otras transferencias corrientes Renta disponible neta | Other current transfers Disposable income , net |
| Los saldos netos deben calcularse y comunicarse como la variación neta en activos más la variación neta en pasivos . | Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities . |
| Los saldos netos deben calcularse y comunicarse como la variación neta en activos mÆs la variación neta en pasivos . | Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities . |
| La neta Tom no es naco, carnal. | The truth is that Tom is not such a hick, buddy. |
| Emisión nacional neta de monedas de colección ( valor ) | National net issuance of collector coins ( value ) |
| Emisión nacional neta de monedas de colección ( número ) | National net issuance of collector coins ( number ) |
| Renta nacional neta a precios de mercado 20 . | Net national income at market prices 20 . |
| En efecto, no creo que sea posible realizar una buena política de emigración si las fronteras permanecen abiertas. | Whether or not the European home is a common one, the USSR's problem is also our problem. |
| Como resultado , la posición neta frente al exterior de dichas IFM ( excluido el Eurosistema ) registró un cambio de signo desde una posición pasiva neta a finales del año 2001 hacia una posición activa neta al cierre del 2002 . | As a result , the net external position of euro area MFIs ( excluding the Eurosystem ) exhibited a swing from net liabilities at end 2001 to a net asset position at end 2002 . |
| Emisión nacional neta de monedas destinadas a la circulación | National net issuance of circulation coins |
| a ) Renta disponible neta b ) Renta disponible bruta 21 . | a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 . |
| También suele denominarse posición acreedora neta frente al exterior . | MFIs ( monetary financial institutions ) financial institutions forming the money issuing sector of the euro area . |
| La inversión extranjera neta respecto del PIB se triplicó. | Net foreign investment inflows relative to GDP tripled. |
| Emigración Entre 1814 y 1842 más de 2.000 familias consistentes en aproximadamente 9.000 personas migraron a la Besarabia Rusa. | Emigration Between 1814 and 1842 over 2,000 families consisting of approximately 9,000 people migrated to the Russian Bessarabia. |
| Demanda interna Demanda exterior neta PIB real 1 ) 1,5 1,5 | domestic demand net exports real GDP 1 ) 1.5 1.5 |
| Nota Una cifra positiva ( negativa ) indica una entrada ( salida ) neta . | Note A positive ( negative ) number indicates a net inflow ( outflow ) . |
| 4 , menos la contracción neta de operaciones con pasivos 2A . | 4 , minus the net incurrence of transactions in liabilities 2A . |
| Nota Una cifra positiva ( negativa ) indica una entrada ( salida ) neta . | Note A positive ( negative ) value indicates a net inflow ( outflow ) . 62 |
| La contribución social neta de toda esta innovación fue negativa. | The net social contribution of all of this innovation was negative. |
| Su velocidad relativa neta es de unos 39 km s. | It has a net relative velocity of about 39 km s. |
| El Genocidio Armenio causó la emigración generalizada que condujo a la liquidación de los armenios en diversos países del mundo. | The Armenian Genocide caused widespread emigration that led to the settlement of Armenians in various countries in the world. |
| En cuanto a la emigración, les remito a la lectura del Proyecto para una paz perpetua del filósofo Immanuel Kant. | In fact, if we are to give concrete, effective, prompt, quick answers, that conform to political deadlines, we, Europe, must above all make a 'qualitative leap', so that our answer is politically unequivocal and has inter governemental dimension, without any national strings attached. |
| Según este filósofo, la emigración provoca guerras cuando se practica sin consultar a las poblaciones de los países de acogida. | This is the political response that is necessary from Europe today, not only in regard to the Eastern countries, but in regard also to the developing countries and the problems that have their roots in this North South divide, which the recent Gulf crisis has made clear. |
| 1.1 Emisión nacional neta de monedas destinadas a la circulación 1.1 Emisión nacional neta de monedas destinadas a la circulación Σ 3.1 Monedas emitidas al público | Breakdowns and reporting NCB 1.1 National net issuance of circulation coins 1.1 National net issuance of circulation coins Σ 3.1 Coins issued to the public |
| El BCE registró en el 2004 una pérdida neta de 1.636 millones de euros , frente una la pérdida neta de 477 millones de euros en el 2003 . | The ECB made a net loss of Euros 1,636 million in 2004 , compared with a net loss of Euros 477 million in 2003 . |
| Emisión nacional neta de billetes ( comprobación no obligatoria ) Período de información | National net issuance of banknotes ( should check ) Reporting period |
| Una ratio neta baja indica que el efecto neto es alto . | A low netting ratio indicates a high netting effect . |
| En otras naciones, la emigración masiva tuvo lugar dentro de un contexto de cambio político, como en Europa cuando colapsó el comunismo. | In other places, massive outmigration occurred in the context of political change, as in Europe when communism collapsed. |
| Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pér dida del ejercicio precedente an tes de | Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . Net pension assets |
| Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejercicio precedente antes de la cobertura . | Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . |
| 3 es igual a operaciones con la adquisición neta de activos financieros 2A . | 3 is equal to transactions in the net acquisition of financial assets 2A . |
| Partidas de datos sobre monedas en circulación Emisión nacional neta de monedas destinadas a la circulación Emisión nacional neta de monedas de colección ( número ) Emisión nacional neta de monedas de colección ( valor ) Partidas de datos sobre reservas de monedas Reservas de monedas Entidades emisoras de moneda ( 2 ) Entidades emisoras de moneda ( 2 ) | Official Journal of the European Union National net issuance of circulation coins National net issuance of collector coins ( number ) National net issuance of collector coins ( value ) Data items related to coin stocks Coin stocks Coin issuing entities ( 2 ) Coin issuing entities ( 2 ) |
| Posición neta entre el plazo y el contado , al tipo de cambio de mercado | Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate |
| Desarrollo de la emisión nacional neta de monedas ( comprobación no obligatoria ) Período de información | Development of national net issuance of coins ( should check ) |
| Si se trata de una ganancia neta se abonará en la cuenta de revalorización . | A net profit balance shall be credited to the revaluation account . |
| Posición en moneda extranjera la posición neta en la moneda de que se trate . | Premium the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par . |
| 24 es igual a la contracción neta de pasivos en instrumentos de deuda 2A . | 24 is equal to the net incurrence of liabilities in debt instruments 2A . |
| 25 es igual a la contracción neta de pasivos en instrumentos de deuda 2A . | 25 is equal to the net incurrence of liabilities in debt instruments 2A . |
Búsquedas relacionadas : Emigración - Emigración - La Emigración - Emigración Interior - Emigración Masiva - Neta Neta - Ola De Emigración - Ola De Emigración - Tasa De Emigración - La Emigración De - País De Emigración - La Emigración Forzada - Patrón De La Emigración
