Traducción de "emergencias ambientales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Toma la salida de emergencias! | Take the emergency exit! |
| Repórtelo a la sala de emergencias. | Report to the emergency room. |
| Comuníquelo a la sala de emergencias. | Report to the emergency room. |
| Establecimos una sala de emergencias completa. | We set up a whole ER. |
| Tom terminó en la sala de emergencias. | Tom ended up in the emergency room. |
| Finalmente, van a la sala de emergencias. | Finally, you go to the emergency room. |
| El pánico no es frecuente en las emergencias. | Panic is rare in emergencies. |
| Artículo 11 Situaciones de riesgo y emergencias humanitarias | Article 11 Situations of risk and humanitarian emergencies |
| Un médico de emergencias fue en mi ayuda. | A young man on our boat is an EMT. He dives in to try to help me. |
| Erik Hersman en Reportando emergencias mediante mensajes de texto. | Erik Hersman on reporting crisis via texting |
| Dušan Zukić, bombero y técnico de emergencias serbio, tuiteó | A Serbian firefighter and EMT Dušan Zukić tweeted |
| El teléfono de emergencias para toda Europa es el 112. | The emergency phone number for all Europe is 112. |
| El otro saca su teléfono celular y llama a emergencias. | The other guy whips out his cell phone and calls 911. |
| Las políticas ambientales y la competitividad | Climate and Competitiveness |
| Stewart Brand proclama 4 herejías ambientales | Stewart Brand proclaims 4 environmental 'heresies' |
| Deberíamos estar más interesados en cuestiones ambientales. | We ought to be more interested in environmental issues. |
| Los agentes del servicio de emergencias fueron llamados para cortar los candados. | Emergency service officers were called in to cut the locks. |
| Estas son las condiciones ambientales en el planeta. | This is the environmental conditions on the planet. |
| Por qué tantos activistas ambientales están siendo asesinados? | Why Are So Many Environmental Activists Being Murdered? Global Voices |
| Evaluación de los costes ambientales y de recursos | Assessing environmental and resource costs |
| Es hora de dejar de encarar las emergencias de desarrollo y humanitarias por separado. | It is time to stop addressing development and humanitarian emergencies separately. |
| Con el paso del tiempo, paramos nuestros programas ambientales | As time went on, we stopped our environmental programs. |
| a) Los problemas ambientales que tengan los Territorios no autónomos | (a) Environmental problems facing the Non Self Governing Territories |
| a) Los problemas ambientales que enfrentan los territorios no autónomos | (a) Environmental problems facing the Non Self Governing Territories |
| No estamos pagando los verdaderos costos ambientales de nuestras acciones. | We're not paying the true environmental costs of our actions. |
| a) Los problemas ambientales que tengan los territorios no autónomos | (a) Environmental problems facing the Non Self Governing Territories |
| Cuando 1,3 mil millones de personas se vuelven refugiados ambientales | When 1.3 Billion Become Environmental Refugees Global Voices |
| Saber en dónde está la salida de emergencias en un hotel te puede salvar la vida. | Knowing where the fire escape is in a hotel may save your life. |
| Sea Watch también mantiene una línea telefónica para transmitir información sobre emergencias a los guardacostas nacionales. | Sea Watch also maintains an emergency telephone line in order to convey information about emergencies to national coastguards. |
| La naturaleza proporciona otras formas de protección contra los peligros ambientales. | Nature provides other forms of protection against environmental dangers. |
| 6. Expresa su profundo reconocimiento a los gobiernos que han contribuido al Fondo Rotatorio Central para Emergencias | 6. Expresses its deepest appreciation to those Governments that have contributed to the Central Emergency Revolving Fund |
| Llegan justo cuando Kathy encuentra la ambulancia de Brad en las puertas de la sala de emergencias. | They arrive at the hospital just as Kathy meets Brad's ambulance at the emergency room doors. |
| La alternativa es clara más muertes en las fronteras ambientales de Perú. | The alternative is clear more death on Peru s environmental frontiers. |
| Aquí dice como hacerlo a temperatura y presión ambientales, usando materiales no tóxicos. | Here's how to do it at room temperature and pressure, using non toxic materials. |
| Ellos obtienen todos los otros beneficios ambientales, dinero, educación, es un estupendo acuerdo. | They get all these other benefits environmentally, money, they get education it's a great deal. |
| Actualmente hay varios movimientos ambientales y legales para actuar contra el cambio climático. | Currently, there are several environmental movements and campaigners advocating for action on climate change. |
| Sus logros ambientales fueron recordados por la Red laborista de Acción Ambiental (LEAN) | His environmental accomplishments were recalled by the Labor Environment Action Network LEAN farewells Gough Whitlam, pioneer of Federal environment action pic.twitter.com KWnAlkiDrz LEAN Australia ( LEANAustralia) October 21, 2014 Some of the recollections of Whitlam's achievements were more obscure |
| En Twitter, circulan fotografías de los estragos ambientales a causa de la minería | Photos of the environmental damage caused by mining have circulated on Twitter ecocide in Santander, thousands of fish dead because of Hidrosogamoso Twitter users have also expressed their disagreement with the mining developments in the region |
| Pueden surgir problemas ambientales que obliguen a detener los proyectos a la mitad. | That, for example, applies to Amendment No 38 in the telematics sector. |
| No obstante, las emergencias de salud, como la actual epidemia de ebola, resaltan la imprudencia de estas prioridades fiscales. | But global health emergencies like the current Ebola epidemic highlight the folly of these fiscal priorities. |
| Reafirmando que son los Estados quienes tienen la responsabilidad primordial de atender a las víctimas de las emergencias humanitarias que ocurran en su territorio, aunque reconoce que la magnitud y duración de muchas emergencias puede superar la capacidad de acción de muchos países afectados, | Reaffirming the responsibility first and foremost of States to take care of the victims of humanitarian emergencies within their own borders, while recognizing that the magnitude and duration of many emergencies may be beyond the response capacity of many affected countries, |
| Reafirmando que son los Estados quienes tienen la responsabilidad primordial de atender a las víctimas de las emergencias humanitarias que ocurran en su territorio, aunque reconoce que la magnitud y duración de muchas emergencias puede superar la capacidad de respuesta de muchos países afectados, | Reaffirming the responsibility first and foremost of States to take care of the victims of humanitarian emergencies within their own borders, while recognizing that the magnitude and duration of many emergencies may be beyond the response capacity of many affected countries, |
| Todo esto deja a Perú más vulnerable a abusos corporativos que provoquen daños ambientales. | All of this makes Peru more vulnerable to corporate misconduct that results in environmental damage. |
| NOAA es también el administrador de los servicios ambientales costeros y marinos de EE. | NOAA is also the steward of U.S. coastal and marine environments. |
| Casi siempre la política se aplasta en la gestión ordinaria y en emergencias que de vuelta en vuelta se manifiestan.. | Too often politics are overwhelmed by everyday administration and by emergencies that manifest themselves from time to time. |