Traducción de "embrioma del riñón" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Riñón - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Costó un riñón. | It cost an arm and a leg. |
| Costaba un riñón. | It cost an arm and a leg. |
| Pero cuando ese toro pasó en mi riñón, sabes, No perdí el riñón hubiera perdido el riñón, Todavía tengo el riñón, así que no me parece que soy un fracasado total. | But then when that bull stepped on my kidney, you know, I didn't lose my kidney I could have lost my kidney, I kept my kidney, so I don't think I'm a born loser. |
| Así es que apilamos estas obleas usando células del riñón. | So, we stack these wafers together, using the kidney cells. |
| Esto me costó un riñón. | This cost me an arm and a leg. |
| Anthony Atala imprimiendo un riñón humano | Anthony Atala Printing a human kidney |
| Ese anillo de diamantes costaba un riñón. | That diamond ring cost an arm and a leg. |
| Ese anillo de diamantes costó un riñón. | That diamond ring cost an arm and a leg. |
| TB Mucha gente luego de un trasplante renal genera fluido cerca del riñón. | TB Many people after a kidney transplant will develop a little fluid collection around the kidney. |
| Querría comprar este ordenador, pero cuesta un riñón! | I'd like to buy this computer, but it costs an arm and a leg! |
| Querría comprar este ordenador, pero cuesta un riñón! | I'd like to buy this computer, but it costs a fortune! |
| No me puedo permitir ese coche, cuesta un riñón. | I can't buy that car it costs an arm and a leg. |
| Me apareció un cáncer de riñón, en la lengua. | I had kidney cancer growing out of my tongue. |
| Campaña en redes para salvar un riñón by Ecuavisa | As she told Ecuador's national broadcaster Ecuavisa, I have rights over my body... |
| Nefritis lúpica es una inflamación del riñón causada por lupus eritematoso sistémico (LES), una enfermedad del sistema inmunitario. | Lupus nephritis is inflammation of the kidney caused by systemic lupus erythematosus (SLE), a disease of the immune system. |
| Lo que vimos en el riñón fue esa gran masa ahí. | What we saw in that kidney was that big blob there. |
| Rápidamente me dijeron, El cáncer de riñón es una enfermedad rara. | Very quickly they told me, Kidney cancer is an uncommon disease. |
| Este es el diagrama de la cuarta etapa del cáncer de riñón por el medicamento que me dieron. | And this is the diagram of stage four kidney cancer from the drug I eventually got. |
| Y ví, Aha, éste es el riñón y éste, el músculo sóleo . | And I saw, Aha, that's the kidney and the soleus muscle. |
| De hecho, el riñón fue el primer órgano que se trasplantó al ser humano. | The kidney was indeed the first organ ever to be transplanted to the human. |
| Tracey Gamley se acercó a darme el riñón imposible que se supone nunca debí tener. | Tracey Gamley stepped up to give me the impossible kidney that I was never supposed to have. |
| Podemos encender tumores como este tumor de riñón para poder ver exactamente dónde están los bordes entre el tumor y el riñón que quieres dejar ahí. O el tumor de hígado y el hígado que debes dejar. | We can light up tumors like this kidney tumor, so that you can exactly see where the boundary is between the kidney tumor and the kidney you want to leave behind, or the liver tumor and the liver you want to leave behind. |
| La mayoría de las personas pueden vivir con un riñón pero nadie puede vivir sin alimentos. | Most people can live without one kidney. No one can live without food. |
| GLUT5 se expresa también en el músculo esquelético, testículo, riñón, tejido adiposo y en el cerebro. | GLUT5 is also expressed in skeletal muscle, testis, kidney, fat tissue (adipocytes), and brain. |
| Para el riñón, al hablarles sobre la primera pintura que mostré, la primera diapositiva que les enseñé, el 90 por ciento de los pacientes en la lista de espera de trasplantes esperan un riñón, el 90 por ciento. | For the kidney, as I talked to you about the first painting that you saw, the first slide I showed you, 90 percent of the patients on the transplant wait list are waiting for a kidney, 90 percent. |
| Pues, aquí está lo que encontré en WebMD El pronóstico es malo para un cáncer celular creciente en el riñón. | Well, so what I read on WebMD The prognosis is poor for progressing renal cell cancer. |
| Una cantidad pequeña pero en aumento de gente ha ido incluso más allá y llegó a donarle un riñón a un extraño. | A small but growing number of people have gone further still, donating a kidney to a stranger. |
| Esta es Regina Holliday, una pintora de Washington D.C., cuyo esposo murió de cáncer de riñón un año después de mi enfermedad. | This is Regina Holliday, a painter in Washington D.C., whose husband died of kidney cancer a year after my disease. |
| La pérdida de proteínas junto con la elevada presión sanguínea, así como las características en la biopsia del riñón si se realiza, ayuda a predecir la progresión a enfermedad renal avanzada. | Protein loss and high blood pressure, as well as the features on biopsy of the kidney if performed, may predict progression to advanced kidney disease. |
| Tuve un episodio cardíaco hace años en la universidad, mientras me trataban por el riñón, de repente, dicen Pensamos que tienes un problema cardíaco . | I had my own heart scare years ago in graduate school, when we're under treatment for the kidney, and suddenly, they're like, Oh, we think you have a heart problem. |
| Y si Hinojosa opta por esperar a un trasplante de riñón de un donante cadavérico, sabe que hay una lista oficial de 444 personas en espera. | If Hinojosa opts to wait for a deceased donor, she knows there are already 444 names ahead of hers on the transplant list. |
| Los océanos son el riñón de nuestro planeta, el órgano que lo mantiene sano y productivo, pero la sobre explotación de los recursos pesqueros y la contaminación están causando daños enormes. | The ocean is our planet s life support system, keeping it healthy and productive. But overfishing and pollution are causing tremendous damage. |
| Al frente, pueden ver a Joe Muray preparando al paciente para el trasplante mientras en la sala de atrás pueden ver a Hartwell Harrison, el jefe de urología en Harvard, llevando el riñón. | In the front, you see, actually, Joe Murray getting the patient ready for the transplant, while in the back room you see Hartwell Harrison, the Chief of Urology at Harvard, actually harvesting the kidney. |
| Pero a partir de 2004, cuando aparecieron por primera vez las terapias antiangiogénicas, bien, se puede ver que ha habido de un 70 a un 100 de mejora en la supervivencia para la gente con cáncer de riñón, mieloma múltiple, cáncer colorrectal y tumores del estroma gastrointestinal. | But starting in 2004, when antiangiogenic therapies first became available, well you can see that there has been a 70 to 100 percent improvement in survival for people with kidney cancer, multiple myeloma, colorectal cancer, and gastrointestinal stromal tumors. |
| La gravedad terrestre desviará su trayectoria tanto que, si todo coincide, si pasa por esta región del espacio en forma de fríjol, o de riñón, llamada el ojo de la cerradura , la gravedad lo desviará justo lo suficiente para que siete años más tarde el 13 de abril, un viernes, se los digo, del año 2036... | The Earth's gravity is going to bend the orbit of this thing so much that if it's just right, if it passes through this region of space, this kidney bean shaped region called the keyhole, the Earth's gravity will bend it just enough that seven years later on April 13, which is a Friday, I'll note, in the year 2036 ... |
| El cirujano Anthony Atala demuestra un experimento en fase inicial que algún día podría resolver el problema de la donación de órganos una impresora tridimensional que usa células vivas para imprimir un riñón trasplantable. Usando una tecnología similar el joven paciente del Dr. Atala, Lucas Massella, recibió una vejiga de diseño hace 10 años lo conocemos en el escenario. | Surgeon Anthony Atala demonstrates an early stage experiment that could someday solve the organ donor problem a 3D printer that uses living cells to output a transplantable kidney. Using similar technology, Dr. Atala's young patient Luke Massella received an engineered bladder 10 years ago we meet him onstage. |
| En el periodo previo a las elecciones del 20 de enero, el vicepresidente del Partido Unido de Oposición para Desarrollo Nacional, Canicius Banda, médico de profesión, dijo que la carga de la prueba la tenía el Frente Patriótico del presidente Lungu para convencer a la nación de su buen estado de salud, pues un informe médico que su partido había visto indicaba que el ahora jefe de estado presuntamente sufría de un problema en el riñón. | In the run up to the January 20 election, Opposition United Party for National Development Vice President Canicius Banda, a medical doctor, said that the burden of proof lay with ruling Patriotic Front President Lungu to convince the nation that he was well because a medical report his party had seen indicated that the now head of state allegedly suffered from a kidney problem. |
| El diagnóstico era el siguiente Tienes dos raras enfermedades renales que con el tiempo terminarán destruyendo tus riñones, tienes una especie de células cancerígenas en el sistema inmunológico que tenemos que empezar a tratar ahora mismo ya no podrás ser donante de riñón, y no podrás vivir más de 2 ó 3 años . | And their diagnosis was this They said, You have two rare kidney diseases that are going to actually destroy your kidneys eventually, you have cancer like cells in your immune system that we need to start treatment right away, and you'll never be eligible for a kidney transplant, and you're not likely to live more than two or three years. |
| Presidente del BCE Vicepresidente del BCE Vicepresidente del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE | President of the ECB Vice President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| Penalización del blanqueo del producto del delito | Criminalization of the laundering of proceeds of crime |
| ESTATUTOS DEL SEBC Y DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL COMITÉ EJECUTIVO DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL CONSEJO GENERAL DEL BCE | STATUTE OF THE ESCB AND OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE EXECUTIVE BOARD OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE GENERAL COUNCIL OF THE ECB |
| Utilización del nombre y del logotipo del BCE | Use of the ECB 's name and logo |
| Ubicación del deudor , del emisor y del avalista | Place of establishment of the issuer , debtor and guarantor |
| Configuración del Progreso y del control del desplazamiento | Progress and seeking control settings |
| El Tribunal de Justicia actuarÆ en Pleno cuando se le someta un asunto en aplicación del apartado 2 del artículo 195 , del apartado 2 del artículo 213 , del artículo 216 o del apartado 7 del artículo 247 del Tratado CE o del apartado 2 del artículo 107 D , del apartado 2 del artículo 126 , del artículo 129 o del apartado 7 del artículo 160 B del Tratado CEEA . | The Court shall sit as a full Court where cases are brought before it pursuant to Article 195 ( 2 ) , Article 213 ( 2 ) , Article 216 or Article 247 ( 7 ) of the EC Treaty or Article 107d ( 2 ) , Article 126 ( 2 ) , Article 129 or Article 160b ( 7 ) of the EAEC Treaty . |
Búsquedas relacionadas : Función Del Riñón - Inflamación Del Riñón - Fuera Del Riñón - Vena Arqueada Del Riñón - Arteria Arqueada Del Riñón - La Congestión Del Riñón - Rechazo Del Riñón Trasplantado - Riñón Artificial - Grava Riñón - Riñón Porcino - Begonia Riñón - Helecho Riñón - Mosto Riñón
