Traducción de "emblema distintivo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y el emblema obvio es Ciro. | And the obvious emblem is Cyrus. |
| Tiene un distintivo laminado, Eleanor? | Do you have a laminated badge, Eleanor? |
| No, no tengo un distintivo. | No, I don't have a badge. |
| en Dinamarca el emblema nacional es el cisne. | Denmark, we have a national bird, the swan. |
| Eleanor, lo siento, tiene un distintivo laminado? | Eleanor, I'm sorry, do you have a laminated badge? |
| Phoradendron serotinum ( Oak Mistletoe ) es la flor emblema de Oklahoma. | The Oak Mistletoe ( Phoradendron serotinum ) is the floral emblem of Oklahoma. |
| El blasón consiste en un escudo como componente principal del emblema heráldico. | The coat of arms consists of a shield as the main component of the heraldic emblem. |
| Ella amarró una cinta roja en su sombrilla como distintivo. | She put a red ribbon on her umbrella as a mark. |
| Todos estamos supuestos a tener algo muy distintivo, si no peculiar. | We're all thought to have something very distinctive, if not peculiar. |
| Ese partido eligió el azul como su color distintivo en 2010. | IRPT chose blue as their party colour in 2010. |
| Estudiantes armenios caminan hacia el Museo del Genocidio, rodeados por el emblema del centenario. | Armenian students walking towards Genocide Museum, surrounded by the Centennial emblem. |
| El idioma se sigue considerando aún como un rasgo distintivo de identidad. | Language continues to be seen as a marker of identity. |
| Todos ellos son productivos, pero cada uno de ellos tiene un papel distintivo. | All of these are productive, but each has a distinctive role. |
| El colorante índigo es una tintura con un distintivo color azul (ver índigo). | Indigo dye is an organic compound with a distinctive blue color (see indigo). |
| El emblema de la APA data de 1890, y es adoptado oficialmente en el mismo año. | The APA emblem, dating to 1890, became more officially adopted from that year. |
| La Torre de Tokio, otro emblema destacado (y un tanto nostálgico) tomó parte en las festividades. | Tokyo Tower, another prominent (and somewhat nostalgic) landmark got in the act. |
| Cuál sería un acercamiento distintivo a la generación de empleo en situaciones post conflicto? | What is a distinctive approach to generating jobs in post conflict situations? |
| Un tema antiguo de KTron con un toque distintivo de los años 50. Name | A retro KTron theme with a distinctive touch of early 50s. |
| Como la paz es de toda bondad, la guerra es un emblema, un jeroglífico, de toda miseria. | As peace is of all goodness, so war is an emblem, a hieroglyphic, of all misery. |
| Su rasgo distintivo será la colaboración entre el gobierno, el sector privado y la sociedad civil. | And it will be characterized by partnerships between government, the private sector, and civil society. |
| En las monedas de 1 Euros y 2 Euros figura el emblema utilizado por la Soberana Orden de Malta . | The Euros 1 and Euros 2 coins show the emblem used by the Sovereign Order of Malta . |
| En las monedas de 1 Euros y 2 Euros figura el emblema utilizado por la Soberana Orden de Malta . | The eight pointed Maltese Cross is the main feature of the design on the Euros 1 and Euros 2 coins . |
| El nuevo emblema (una estrella blanca y un triángulo verde dentro de un anillo) fue agregado en el centro. | The new emblem (a white star and a green triangle within a ring) was added in the center. |
| Ahora, algo distintivo de los programas de computadora es justamente este tipo de sensibilidad a pequeños cambios. | Now, a hallmark of computer programs is just this kind of sensitivity to small changes. |
| Caballero Gran Cruz de la Orden del Mérito Militar Distintivo Rojo (Reino de España, 04 05 1910). | Knight Grand Cross of the Order of Military Merit red distinctive (Kingdom of Spain, 04 05 1910). |
| Caballero Gran Cruz de la Orden del Mérito Naval Distintivo Blanco (Reino de España, 10 10 1923). | Knight Grand Cross of the Order of Naval Merit white distinctive (Kingdom of Spain, 10 10 1923). |
| Por eso a día de hoy los chinos pueden seguir utilizando un emblema muy similar a la estrella de Mercedes. | Even today, the Chinese company is therefore permitted to use an emblem that resembles the Mercedes star. |
| La elevación de las cejas, al menos momentáneamente, es el más distintivo y previsible signo de la sorpresa. | The raising of the eyebrows, at least momentarily, is the most distinctive and predictable sign of surprise. |
| Se convirtió en un gran emblema, en un gran tema de debate sobre qué es Irán en casa y en el extranjero. | It became a great emblem, a great subject of debate about what Iran is at home and abroad. |
| Protesta en Hong Kong exigiendo la liberación del disidente político, Xu Zhiyong, fundador de Gongmeng y emblema del nuevo movimiento ciudadano chino. | Hong Kong protesters demanded the release of political dissident, Xu Zhiyong, the founder of Gongmeng and figure head of China's new citizen movement. |
| Steve Huey, de Allmusic, comentó en su reseña sobre la canción que MTV volvió muy popular al visualmente distintivo vídeo . | Steve Huey of Allmusic commented in his review of the song that MTV jumped all over the visually distinctive video. |
| El bloguero saudita Ahmed Al Omran comparte esta fotografía del famoso emblema de la capital saudita, el Kingdom Centre, camuflado por el polvo | Saudi blogger Ahmed Al Omran shares this photograph famous Saudi capital landmark, Kingdom Centre, obscured by dust |
| Ahora me voy a centrar en el cáncer porque la angiogénesis es un distintivo del cáncer de todo tipo de cáncer. | Now I'm going to focus on cancer because angiogenesis is a hallmark of cancer, every type of cancer. |
| La torre doble , emblema de la nueva sede del Banco Central Europeo ( BCE ) , complementará el perfil urbanístico de la ciudad de Fráncfort del Meno . | The distinctive double tower of the new European Central Bank ( ECB ) premises will complement the skyline of Frankfurt am Main . |
| La búsqueda de objetivos individuales es el sello distintivo de nuestra era y opaca la dimensión colectiva del destino de la humanidad. | The pursuit of individual attainment is the hallmark of our time, eclipsing the collective dimension of human destiny. |
| En tercer lugar, todos los productos que contengan cadmio han de llevar un distintivo a partir de un determinado contenido en cadmio. | Another point at issue which is important concerns deer. I do not want to go into all the details of farmdeer and wild deer in deer parks, and so on. |
| La película se centra en una partida que se convirtió en un evento distintivo de la Guerra Fría entre Rusia y Estados Unidos. | The film depicts a match that became a signature event in the Cold War between Russia and the United States. |
| Las escasas superficies que no están cubiertas de carteles muestran a menudo un oscuro y distintivo revestimiento de aluminio estriado de color gris verdoso. | The few surfaces not covered by signs are often clad in a distinctive, dark green gray, striated aluminum siding. |
| Por fortuna en unos minutos vi aparecer el distintivo sarpullido en mis piernas, que es un efecto secundario del medicamento, y supe que estaba bien. | Thankfully, in a few minutes, I saw the signature hive like rash appear on my legs, which is a side effect of the medication, and I knew I'd be okay. |
| Dos de ellos son únicos en diseño el gigantesco Memorial Nacional canadiense de Vimy y el distintivo Soldado Meditabundo en el Monumento de Saint Julien. | Two of the eight are unique in design the giant white Vimy Memorial and the distinctive brooding soldier at the Saint Julien Memorial. |
| La serie tiene un gran y distintivo reparto de personajes diseñados por numerosos artistas, unos de los más notables son Charles Zembillas y Joe Pearson. | The series features a large cast of distinctively quirky characters designed by numerous different artists, the most notable of which include Charles Zembillas and Joe Pearson. |
| La estrella argéada, colocada sobre un fondo azul, se usa comúnmente como un emblema oficial de las tres subdivisiones, las prefecturas y los municipios de la región de Macedonia. | The Vergina Sun on a blue background became commonly used as an official emblem of the three peripheries, the prefectures and the municipalities of the region of Macedonia. |
| En todas las instalaciones accesibles al público velarán por que se instalen paneles recordatorios permanentes provistos del emblema europeo y de la indicación sobre la cofinanciación por la Comunidad. | At all facilities accessible to the public they shall ensure the affixing of permanent commemorative plaques with the European emblem and a reference to cofinancing by the Community. |
| Aunque Haig llegó a ser conocido por su distintivo y pionero estilo bebop, la mayor parte de su carrera la dedicó a tocar en contextos no jazzísticos. | Although Haig became known for his distinctive and pioneering bebop style, he in fact spent much of his career playing in non jazz contexts. |
| Alimentó esclavos traídos a las Antillas. La canción Jamaica Farewell El arroz ackie y el pez salado son buenos es un emblema de la importancia del bacalao del noreste de Canadá. | It fed the slaves brought to the Antilles, the song Jamaica Farewell Ackee rice salt fish are nice is an emblem of the importance of salt cod from northeastern Canada. |
Búsquedas relacionadas : Emblema Nacional - Emblema De - Emblema Universal - Emblema Oficial - Emblema Bordado - Distintivo - Emblema De Bluetooth - Emblema Del Estado - Emblema Del Club - Aspecto Distintivo - Estilo Distintivo
