Traducción de "embestida de las olas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Onslaught Ramming Lunge Charging Waves Waves Surfing Surf Wave

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Velocidad de las olas	Wave speed
Después de las olas, las mareas.	After the waves, the tides.
Las olas están altas.	The waves are high.
Las olas están hoy altas.	The waves are high today.
La embestida de privacidad de la UE amenaza poner fin a todo esto.	The EU s privacy crackdown threatens to undermine all of this.
Las olas que rompían formaban espuma.	The breaking waves formed foam.
El barco está a merced de las olas.	The ship is at the mercy of the waves.
Gabriel y Macron deben encabezar la embestida, respaldados por Sapin y Schäuble.	Gabriel and Macron must lead the charge, backed by Sapin and Schäuble.
Olas	Waves
El bote estaba a la merced de las olas.	The boat was at the mercy of the waves.
Me gustan las olas del Mar Negro.	I like the waves of the Black Sea.
Puedes oir el sonido de las olas en la playa?	Can you hear the noise of the waves on the beach?
Las playas de Hawái son famosas por sus enormes olas.	The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.
Las playas de Hawái son famosas por sus grandes olas.	Beaches in Hawaii are famous for their large waves.
El barco estaba a merced del viento y de las olas.	The ship was at the mercy of the wind and the waves.
Pensaba que podía cambiar el sentido de las olas. No pudo.	Thought he could turn back the waves couldn't turn back the waves.
Sus gritos de auxilio fueron ahogados por el rugido de las olas.	His cries for help were drowned by the roar of the surf.
Esto son olas.	This is surf.
Cuando la energía nace de las olas, bajan al escenario los grandes	When energy is born from the waves the big come into play
Las olas del mar me han hecho oír su poema.	The sea's waves have made me hear his poem.
Las olas del mar me han hecho oír su poema.	The sea's waves have made me hear her poem.
Las olas del mar me han hecho oír su poema.	The sea's waves have made me hear your poem.
Y sus padres les dicen que las olas los destrozarán.	But parents tell them, It will all be washed away by the waves.
Se interpusieron entre ambos las olas y fue de los que se ahogaron.	And the waves came between them, and he was among the drowned.
Se interpusieron entre ambos las olas y fue de los que se ahogaron.	And a wave intervened betwixt the twain so he was of the drowned.
Se interpusieron entre ambos las olas y fue de los que se ahogaron.	And a wave came in between them, so he (the son) was among the drowned.
Se interpusieron entre ambos las olas y fue de los que se ahogaron.	And the waves surged between them, and he was among the drowned.
Se interpusieron entre ambos las olas y fue de los que se ahogaron.	Thereupon a wave swept in between the two and he was drowned.
Se interpusieron entre ambos las olas y fue de los que se ahogaron.	And the wave came in between them, so he was among the drowned.
Se interpusieron entre ambos las olas y fue de los que se ahogaron.	Then the waves came between them, and he was among those who were drowned.
Se interpusieron entre ambos las olas y fue de los que se ahogaron.	The waves separated Noah from his son who was then drowned with the rest (of the unbelievers).
Se interpusieron entre ambos las olas y fue de los que se ahogaron.	Thereupon, a wave swept in between them, and Noah's son was among those who were drowned.
Se interpusieron entre ambos las olas y fue de los que se ahogaron.	And the waves came between them, and the son was among those overwhelmed in the Flood.
Hace cuatro años iniciaron estas medidas y las olas de arrestos han continuado.	Four years ago, the crackdown started and a sweeping round of arrests has continued.
El problema es que estamos ocultando ese precio bajo las olas.	The problem is we are hiding that cost beneath the waves.
Dios ordena cada momento? Le obedecen el viento y las olas?	Does God order each moment? Does the wind and the waves obey Him?
Tuvimos unas olas de hasta 15 metros	We had a waves up to 50 ft.
El conocimiento de Bishop sobre el futuro fue lo único que se detuvo la embestida de Onslaught sobre los X Men.	Bishop's knowledge of the future was the only thing that stopped Onslaught from killing the X Men.
En este verano meridional, estoy de vuelta en Australia y en las olas de nuevo.	This southern summer, I m back in Australia and in the waves again.
El barco no podía hacer nada más que bailar con las olas.	And all the ship can do is to dance and pitch along with the waves.
Las casas frente al océano soportan el embate de las más grandes olas provocadas por la tormenta.	Oceanfront houses bore the brunt of the huge waves whipped up by the storm.
De pronto hubo una tormenta y olas enormes.	Suddenly there was a storm and huge waves.
Ciertamente me rodearon las olas de la muerte, y los torrentes de la perversidad me atemorizaron	For the waves of death surrounded me. The floods of ungodliness made me afraid.
Ciertamente me rodearon las olas de la muerte, y los torrentes de la perversidad me atemorizaron	When the waves of death compassed me, the floods of ungodly men made me afraid
Olas, corrientes, mareas son las nuevas fuentes renovables sobre las cuales miran los grandes como Chevron.	Waves, currents, tides are the new renewable sources being eyed, and subjected to attempts of development, by colossi such as Chevron.

Display this page in English