Traducción de "embarcaciones marítimas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Vessels Craft Shipping Boats Waters Lanes Shipping Shipping Baltic Routes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Agrupación de embarcaciones	Assemblies of craft
Las embarcaciones se pueden hundir.	Boats can sink.
Se han visto unas 212 embarcaciones chinas. Embarcaciones sospechosas cerca de Torishima, en el archipiélago Izu.	Up to 212 Chinese vessels were observed http t.co 412F8ceNEI Suspicious vessels off of Torishima, Izu Archipelago http t.co NildO6gXiP
Ocho embarcaciones se encontraban retenidas en medio de este bloqueo.	Eight boats were held up in the middle of this blockade.
Entre sus signos figuran las embarcaciones en el mar como mojones.	Ships sailing in the ocean like ensigns are a sign of His.
Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.	His are the high sailed vessels in deep ocean like the mountains.
Entre sus signos figuran las embarcaciones en el mar como mojones.	And among His signs are the ships sailing on the sea, like hills.
Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.	To Him only belong the sailing ships, raised above the sea like hills.
Entre sus signos figuran las embarcaciones en el mar como mojones.	And of His signs are the ships that run on the sea like landmarks
Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.	His too are the ships that run, raised up in the sea like land marks.
Entre sus signos figuran las embarcaciones en el mar como mojones.	And of His signs are the ships in the sea like landmarks.
Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.	His are the ships with elevated sails upon the sea like mountains.
Entre sus signos figuran las embarcaciones en el mar como mojones.	And among His Signs are the ships, in the sea, like mountains.
Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.	And His are the ships going and coming in the seas, like mountains.
Entre sus signos figuran las embarcaciones en el mar como mojones.	And of His signs are the ships sailing the sea like flags.
Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.	His are the ships, raised above the sea like landmarks.
Entre sus signos figuran las embarcaciones en el mar como mojones.	And of His Signs are the ships that sail in the sea like mountains.
Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.	His are the ships, towering on the sea like mountains.
Entre sus signos figuran las embarcaciones en el mar como mojones.	And of His portents are the ships, like banners on the sea
Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.	His are the ships displayed upon the sea, like banners.
Entre sus signos figuran las embarcaciones en el mar como mojones.	Among His signs are the ships that run on the sea appearing like landmarks.
Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.	His are the sailing ships on the sea appearing like landmarks.
Entre sus signos figuran las embarcaciones en el mar como mojones.	And among His signs are the ships that run on the sea like mountains and
Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.	Also, His are the ships that run, raised up like mountains upon the sea.
Entre sus signos figuran las embarcaciones en el mar como mojones.	And of His signs are the ships in the sea, like mountains.
Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.	And to Him belong the ships with sails elevated in the sea like mountains.
Entre sus signos figuran las embarcaciones en el mar como mojones.	Further evidence (of His existence) are the ships which stand as mountains in the sea.
Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.	By His command, the ships with raised masts sail on the sea like mountains.
Entre sus signos figuran las embarcaciones en el mar como mojones.	And among His signs are the ships in the sea like mountains.
Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.	And His are the ships reared aloft in the sea like mountains.
Entre sus signos figuran las embarcaciones en el mar como mojones.	Among His signs are the ships sailing like mountains on the sea
Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.	His are the lofty ships, that rear aloft on the sea like mountains.
Entre sus signos figuran las embarcaciones en el mar como mojones.	And among His Signs are the ships, smooth running through the ocean, (tall) as mountains.
Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.	And His are the Ships sailing smoothly through the seas, lofty as mountains
Se han observado embarcaciones sospechosas en las islas Bonin desde agosto.	Suspicious boats have been observed in the Bonin Islands waters since around August...
Pasan como embarcaciones de junco, como un águila que se lanza sobre su comida.	They have passed away as the swift ships, as the eagle that swoops on the prey.
Pasan como embarcaciones de junco, como un águila que se lanza sobre su comida.	They are passed away as the swift ships as the eagle that hasteth to the prey.
La elaboración de una visión de conjunto de las cuencas marítimas requiere una colaboración transfronteriza y multidisciplinar.	Assembling sea basin pictures requires collaboration across border and across disciplines.
En relación con las actuales disputas marítimas en Asia, quiero recalcar los tres principios básicos de mi gobierno.	Regarding Asia s ongoing maritime disputes, let me underscore my government s three principles.
Ahora, se pueden preguntar, Almirante, usted debe referirse a rutas marítimas de comunicación o a cables de fibra óptica .	Now, you're looking at this thinking, Ah, Admiral, these must be sea lanes of communication, or these might be fiber optic cables.
Hasta hace poco, la mayoría de los migrantes que partían hacia Italia lo hacían en embarcaciones pequeñas.	Until recently, most migrants setting out for Italy made the crossing on small vessels.
Para reunir las distintas impresiones sobre las cuencas marítimas y los mares europeos se precisa una colaboración transfronteriza e interdisciplinar.	Assembling sea basin and pan European sea pictures requires collaboration across borders and across disciplines.
A Constantinopla le quedaban sólo Nápoles, Amalfi, Gaeta, Sorrento, parte de Calabria y las ciudades marítimas de Apulia (Bari, Brindisi, Otranto).	After his reign, the Byzantines had left in southern Italy only Naples, Amalfi, Gaeta, Sorrento, Calabria, and the maritime cities of Apulia (Bari, Brindisi, Otranto, etc.).
Esa forma intergubernamental de adopción de decisiones sobre la ampliación resultó evidente cuando Eslovenia hizo importantes peticiones territoriales y marítimas a Croacia.	This intergovernmental mode of enlargement decision making was evident as Slovenia made significant maritime territorial demands of Croatia.
Se estima que solo 39 embarcaciones de línea pudieron estar listas para la batalla en el primer año de conflicto.	It was estimated that only 39 ships of the line could be battle ready in the first year of a conflict.

Display this page in English