Traducción de "embarazosa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es una enfermedad embarazosa. | It's an embarrassing illness. |
| Es una coincidencia bastante embarazosa . | It's a pretty embarrassing coincidence. |
| Me están poniendo en una situación embarazosa. | They're putting me in a difficult position. |
| Ella encontró una manera de eludir la situación embarazosa en la que se encontraba. | She managed to elude the embarrassing situation that she found herself in. |
| Abrumado por una embarazosa historia que no ha podido acallar, el gobierno terminó por responder dos días después. | Confronted with an embarrassing story that refused to go away, the government finally decided to respond two days later. |
| Mover el cursor fuera del campo puede utilizarse como un truco elegante para salir de una situación embarazosa. Úselo con prudencia. | Moving the cursor out of the field can be used as an elegant trick to come out of a screwed situation. Use it wisely. |
| La posterior caída de los talibanes en Afganistán como consecuencia de la invasión encabezada por los Estados Unidos puso al régimen saudita en una situación embarazosa, porque había reconocido al gobierno talibán en 1997 y lo había apoyado ideológica y financieramente. | The subsequent fall of the Taliban in Afghanistan as a result of the US led invasion embarrassed the Saudi regime, because it had recognized the Taliban government in 1997 and supported it ideologically and financially. |
| las empresas que en el futuro deseen vender a este mercado específico, a la vista de la embarazosa situa ción en la que se han encontrado tres grandes empresas comunitarias a causa de la prohibición de las Naciones Unidas de exportar carne a Irak. | Is there any way in which the Commission can ensure that those who are buying into intervention do not collect an undue profit at the cost of the taxpayers of Europe which they do not pass on to the people concerned. I support Mr McCubbin in what he has said. |
