Traducción de "embarazo y lactancia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Lactancia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El embarazo y la lactancia duran treinta meses. | His bearing and weaning takes thirty months. |
| El embarazo y la lactancia duran treinta meses. | The period in which his mother bore and weaned him lasted for thirty months. |
| El embarazo y la lactancia duran treinta meses. | The carrying of the (child) to his weaning is (a period of) thirty months. |
| El embarazo y la lactancia duran treinta meses. Hasta que, al alcanzar la madurez y cumplir cuarenta años, dice Señor! | Thirty months is the period of her carrying and weaning him. |
| El embarazo y la lactancia duran treinta meses. Hasta que, al alcanzar la madurez y cumplir cuarenta años, dice Señor! | His mother bears him with hardship and she brings him forth with hardship, and the bearing of him, and the weaning of him is thirty (30) months, till when he attains full strength and reaches forty years, he says My Lord! |
| El embarazo y la lactancia duran treinta meses. Hasta que, al alcanzar la madurez y cumplir cuarenta años, dice Señor! | His mother carried him with hardship and gave birth to him with hardship, and his gestation and weaning period is thirty months. |
| El embarazo y la lactancia duran treinta meses. Hasta que, al alcanzar la madurez y cumplir cuarenta años, dice Señor! | At length, when he reaches the age of full maturity and attains forty years, he says, O my Lord! |
| Su madre le llevó con molestia y con molestia le dio a luz. El embarazo y la lactancia duran treinta meses. | In pain did his mother bear him and in pain did she give birth to him. |
| Su madre le llevó con molestia y con molestia le dio a luz. El embarazo y la lactancia duran treinta meses. | His mother beareth him with reluctance, and bringeth him forth with reluctance, and the bearing of him and the weaning of him is thirty months, till, when he attaineth full strength and reacheth forty years, he saith My Lord! |
| Su madre le llevó con molestia y con molestia le dio a luz. El embarazo y la lactancia duran treinta meses. | His mother has carried him in travail, and bore him in travail, and his gestation and weaning take thirty months. |
| Su madre le llevó con molestia y con molestia le dio a luz. El embarazo y la lactancia duran treinta meses. | With much pain his mother bore him, and with much pain she gave birth to him his bearing andweaning are thirty months. |
| Mejor ni hablamos de la lactancia. | Let's not talk about breastfeeding. |
| Hagamos un test de embarazo. | Let's do a pregnancy test. |
| Su embarazo estuvo lleno de complicaciones. | Her pregnancy was fraught with complications. |
| Hoy estoy muy contenta con mi embarazo. | Today I am very happy with my pregnancy. |
| Si está embarazada, cuide de su embarazo. | If you're pregnant, take care of your pregnancy. |
| Puedo ver que los primeros seis meses fueron de lactancia materna. | Spent the first six months breastfeeding, the way I can see it. |
| Ana explicó vivo en la misma casa, y nunca vi el embarazo. | Ana explained, I lived in the same house, and I never saw that pregnancy. |
| Es seguro comer pescado crudo durante el embarazo? | Is it safe to eat raw fish during pregnancy? |
| La anticoncepción es más barata que el embarazo. | Contraception is cheaper than pregnancy. |
| La anticoncepción es más barata que el embarazo. | Birth control is cheaper than pregnancy. |
| El Símbolo Internacional de la Lactancia fue creado específicamente para enfrentar el problema de no tener un símbolo de lactancia universalmente aceptado para indicar que amamantar es aceptable en lugares públicos. | The International Breastfeeding Symbol was created specifically to address the perceived problem of not having a universally accepted and understood symbol for breastfeeding available in public places. |
| El embarazo solo sucederá si el óvulo es fecundado. | Pregnancy only happens if the ovum is fertilized. |
| La noticia de su embarazo la tomó por sorpresa. | News of her pregnancy took her by surprise. |
| Todos los derechos laborales se mantendrán durante el embarazo. | All work related rights would be maintained during pregnancy. |
| El problema es que muchas mujeres tienen dificultades para amamantar, no tienen acceso a un apoyo de lactancia de alta calidad y oportuno y enfrentan fuertes demandas, especialmente en el ámbito laboral, que hacen que la lactancia sea difícil de sostener. | The problem is that many women have difficulty with breastfeeding, lack access to high quality and timely lactation support, and face heavy demands, especially from work, that make lactation difficult to sustain. |
| Cual ave volará la gloria de Efraín sin nacimiento, sin embarazo y sin concepción | As for Ephraim, their glory will fly away like a bird. There will be no birth, none with child, and no conception. |
| Cual ave volará la gloria de Efraín sin nacimiento, sin embarazo y sin concepción | As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception. |
| Quedarán prohibidos los despidos por motivos relacionados con el embarazo. | There would be a ban on dismissals for reasons linked with pregnancy. |
| El término x00AB maternidad x00BB abarca el período desde la concepción a la lactancia. | The Union must respect it in the context of policies based on Article III 210 of the Constitution. |
| En primer lugar, voy a referirme al método de nutrición más antiguo, la lactancia. | Well first, I'd like to talk about the oldest nutritional method on Earth, breastfeeding. |
| Esta es la razón del porque una confirmación temprana ecográfica al inicio de un embarazo (para ver si el embarazo es intrauterino o no) es crucial. | This is why early ultrasound confirmation at the beginning of a pregnancy (to see whether the pregnancy is intrauterine or not) is crucial. |
| La participación alerta y activa de la madre en el parto es un buen inicio para la lactancia materna. | Alert and active participation by the mother in childbirth is a help in getting breastfeeding off to a good start. |
| Los hombres no suelen formar parte de la atención del embarazo. | Men are not frequently part of pregnancy care. |
| Pañales en la adolescencia alarmantes cifras de embarazo adolescente en Venezuela | 'Nappies in Adolescence' Alarming Number of Pregnant Teens in Venezuela Global Voices |
| Cada año mueren 600.000 mujeres debido a complicaciones en el embarazo. | Each year 600,000 women die from complications related to pregnancy. |
| Mencionaré solamente la enmienda de los socialistas sobre la interrupción del embarazo. | (The President declared common positions docs. |
| Las madres amamantarán a sus hijos durante dos años completos si desea que la lactancia sea completa. | Mothers shall suckle their children two years completely, for such as desire to fulfil the suckling. |
| Las madres amamantarán a sus hijos durante dos años completos si desea que la lactancia sea completa. | Mothers may nurse their infants for two whole years, for those who desire to complete the nursing period. |
| Las madres amamantarán a sus hijos durante dos años completos si desea que la lactancia sea completa. | The (divorced) mothers shall suckle their children for two whole years, if the fathers desire the suckling to be completed. |
| Las madres amamantarán a sus hijos durante dos años completos si desea que la lactancia sea completa. | Mothers shall suckle their children for two whole years (that is) for those who wish to complete the suckling. |
| Las madres amamantarán a sus hijos durante dos años completos si desea que la lactancia sea completa. | Mothers shall suckle their children for two years completely, for whoever desires to fulfill the suckling. |
| Las madres amamantarán a sus hijos durante dos años completos si desea que la lactancia sea completa. | Mothers may breastfeed their children two complete years for whoever wishes to complete the nursing period . |
| Las madres amamantarán a sus hijos durante dos años completos si desea que la lactancia sea completa. | Mothers will breast feed their babies for two years if the fathers want them to complete this term. |
| Las madres amamantarán a sus hijos durante dos años completos si desea que la lactancia sea completa. | The mothers shall give such to their offspring for two whole years, if the father desires to complete the term. |
Búsquedas relacionadas : Embarazo Y Parto - Embarazo Múltiple - Embarazo Prematuro - Embarazo único - Embarazo Adolescente - Embarazo Adolescente - Embarazo Actual - Embarazo Molar - Falso Embarazo - Embarazo Abdominal - Embarazo Ectópico - Embarazo Extrauterino - Embarazo Entópico
