Traducción de "embarazo en suero" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Suero - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El hospital le puso un suero por tres días. | The hospital put him on a water drip for three days. |
| Hagamos un test de embarazo. | Let's do a pregnancy test. |
| Pañales en la adolescencia alarmantes cifras de embarazo adolescente en Venezuela | 'Nappies in Adolescence' Alarming Number of Pregnant Teens in Venezuela Global Voices |
| Su embarazo estuvo lleno de complicaciones. | Her pregnancy was fraught with complications. |
| Cada año mueren 600.000 mujeres debido a complicaciones en el embarazo. | Each year 600,000 women die from complications related to pregnancy. |
| Hoy estoy muy contenta con mi embarazo. | Today I am very happy with my pregnancy. |
| Si está embarazada, cuide de su embarazo. | If you're pregnant, take care of your pregnancy. |
| Ana explicó vivo en la misma casa, y nunca vi el embarazo. | Ana explained, I lived in the same house, and I never saw that pregnancy. |
| El embarazo y la lactancia duran treinta meses. | His bearing and weaning takes thirty months. |
| El embarazo y la lactancia duran treinta meses. | The period in which his mother bore and weaned him lasted for thirty months. |
| El embarazo y la lactancia duran treinta meses. | The carrying of the (child) to his weaning is (a period of) thirty months. |
| Es seguro comer pescado crudo durante el embarazo? | Is it safe to eat raw fish during pregnancy? |
| La anticoncepción es más barata que el embarazo. | Contraception is cheaper than pregnancy. |
| La anticoncepción es más barata que el embarazo. | Birth control is cheaper than pregnancy. |
| El embarazo solo sucederá si el óvulo es fecundado. | Pregnancy only happens if the ovum is fertilized. |
| La noticia de su embarazo la tomó por sorpresa. | News of her pregnancy took her by surprise. |
| Todos los derechos laborales se mantendrán durante el embarazo. | All work related rights would be maintained during pregnancy. |
| Quedarán prohibidos los despidos por motivos relacionados con el embarazo. | There would be a ban on dismissals for reasons linked with pregnancy. |
| Esta es la razón del porque una confirmación temprana ecográfica al inicio de un embarazo (para ver si el embarazo es intrauterino o no) es crucial. | This is why early ultrasound confirmation at the beginning of a pregnancy (to see whether the pregnancy is intrauterine or not) is crucial. |
| Los hombres no suelen formar parte de la atención del embarazo. | Men are not frequently part of pregnancy care. |
| Deben probar la tecnología de punta en el embarazo, de lo contrario algo puede ir mal. | You have to have a high tech experience of pregnancy, otherwise something might go wrong. |
| Ésta es una de ellas. Una de las cosas que uno debe hacer ocasionalmente es separar células de la sangre del suero. | This is one One of the things that one does occasionally need to do is to separate blood cells from serum. |
| El suero ZMapp nunca llegó a la fase de ensayos en humanos y todavía no está autorizado por la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos. | ZMapp never made it to human trials and is not yet licensed by the US Food and Drug Administration. |
| Mencionaré solamente la enmienda de los socialistas sobre la interrupción del embarazo. | (The President declared common positions docs. |
| Este, como también otras condiciones, puede conducir a resultados elevados de hCG en ausencia de un embarazo. | This, as well as several other conditions, can lead to elevated hCG readings in the absence of pregnancy. |
| Pero cuando los médicos la revisaron descubrieron que en realidad la pequeña tenía 21 semanas de embarazo. | But when the doctors evaluated her, they found out the girl was 21 weeks pregnant. |
| Sentía que todos estaban participando en mi embarazo, todos a mi alrededor, en la cuenta regresiva hasta el parto. | I felt like everyone was participating in my pregnancy, all around me, tracking it down till the actual due date. |
| Hay muchos comentarios sobre la talla de su barriga de embarazo, por ejemplo. | There are plenty of comments about the size of her pregnant belly, for example. |
| Esa mitad de ustedes, aproximadamente, que son mujeres, en algún punto se habrán hecho una prueba de embarazo. | Those half of you, roughly, who are women, at some point may have had a pregnancy test. |
| Los bebés cuyas madres no comieron anís durante el embarazo reaccionaron como diciendo puaj! . | Babies whose mothers did not eat anise during pregnancy showed a reaction that translated roughly as yuck. |
| Cual ave volará la gloria de Efraín sin nacimiento, sin embarazo y sin concepción | As for Ephraim, their glory will fly away like a bird. There will be no birth, none with child, and no conception. |
| Cual ave volará la gloria de Efraín sin nacimiento, sin embarazo y sin concepción | As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception. |
| (Las dos últimas están siempre presentes en el cuerpo, mientras que la presencia de la hCG casi siempre indica un embarazo. | (The latter two are always present at varying levels in the body, whereas the presence of hCG almost always indicates pregnancy. |
| Cuando Takumi revela a Nobu el embarazo de Hachi, ella lo deja con nostalgia por Takumi. | When Takumi tells Nobu about her pregnancy, Hachi painfully leaves him for Takumi. |
| También se ha sugerido que los niveles de hCG están vinculados con la gravedad de las náuseas del embarazo en mujeres embarazadas. | It has also been suggested that hCG levels are linked to the severity of morning sickness or Hyperemesis gravidarum in pregnant women. |
| Entonces, toman la gota de sangre, sin manipularla más. La ponen en un pequeño dispositivo. El dispositivo filtra las células y deja pasar el suero, y obtienen una serie de colores ahí en la parte de abajo. | So, you take the drop of blood, no further manipulations, you put it on a little device, the device filters out the blood cells, lets the serum go through, and you get a series of colors down in the bottom there. |
| Spears comenzó a grabar la canción en Las Vegas, en agosto de 2006, con siete meses de embarazo de su segundo hijo, Jayden James Federline. | Spears began recording the track in Las Vegas in August 2006, while she was seven months pregnant with her second child, Jayden James. |
| Kitasato y Behring demostraron el valor de la antitoxina en la prevención de enfermedades produciendo una inmunidad pasiva al tétano en un animal que haya recibido inyecciones graduadas de suero sanguíneo desde otro animal infectado con la enfermedad. | Kitasato and Behring demonstrated the value of antitoxin in preventing disease by producing a passive immunity to tetanus in an animal that received graded injections of blood serum from another animal infected with the disease. |
| Esta es una prueba estupenda en un mundo binario. Y lo bonito del embarazo es que, o están embarazadas, o no lo están. | This is a terrific kind of test in a binary world, and the nice thing about pregnancy is either you are pregnant or you're not pregnant. |
| La investigación de los orígenes fetales no culpa a las mujeres por lo que sucede durante el embarazo. | Fetal origins research is not about blaming women for what happens during pregnancy. |
| Asimismo, el embarazo adolescente contribuye a la reproducción de una tendencia ya establecida, la feminización de la pobreza. | Additionally, teenage pregnancy contributes to an already established trend, the feminization of poverty. |
| Pam y Jim están esperando su segundo hijo, Felipe, en el inicio de la temporada, coincidiendo con el embarazo la vida real de Fischer. | Pam and Jim are expecting their second child, Phillip, at the start of the season, to coincide with Fischer's real life pregnancy. |
| Una de cada 455 mujeres no se da cuenta de que está embarazada hasta la vigésima semana de embarazo. | One out of 455 women doesn't realize she's pregnant until the twentieth week of pregnancy. |
| Durante los primeros meses de embarazo, la transmisión del VIH 1 desde la mujer al feto es extremadamente rara. | During first few months of pregnancy, the transmission of HIV 1 from woman to fetus is extremely rare. |
| Fedorova negó los rumores de embarazo y dijo que voluntariamente renunció a su corona por razones personales, principalmente porque quería terminar su licenciatura en Derecho. | Fedorova denied the pregnancy rumors and stated that she voluntarily gave up her crown for personal reasons, mainly because she wanted to finish her law degree. |
Búsquedas relacionadas : Prueba De Embarazo En Suero - Suero - Potasio En Suero - Urea En Suero - Insulina En Suero - Leptina En Suero - En El Embarazo - Embarazo En Curso - ácido úrico En Suero - Vida Media En Suero - Proteína Total En Suero - Suero Humano - Suero Agrupado
