Traducción de "embalses artificiales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fuegos artificiales | Fireworks |
| Veo fuegos artificiales! | I see fireworks! |
| Sólo cambiar fuegos artificiales | Only Change Fireworks |
| Número de fuegos artificiales | Number of fireworks |
| No me gustan las flores artificiales. | I don't like artificial flowers. |
| Desde cuándo ha habido fuegos artificiales? | Since when have there been fireworks? |
| Los fuegos artificiales comenzarán apenas se oscurezca. | As soon as it gets dark, the fireworks will start. |
| Iré afuera a ver los fuegos artificiales. | I'll go out and see the fireworks. |
| Son legales los fuegos artificiales en Australia? | Are fireworks legal in Australia? |
| Los fuegos artificiales empezaron justo a medianoche. | The fireworks went off exactly at midnight. |
| Fuegos artificiales deja un rastro de partículas | Fireworks leave a particle trail |
| Selecciona el color de los elementos artificiales | Selects the color of artificial elements |
| Es fácil ver los fuegos artificiales desde allí. | It's easy to see the fireworks from over there. |
| Nina Tandon el cuidado de los tejidos artificiales | Nina Tandon Caring for engineered tissue |
| Más de 15.000 niños trabajan haciendo fuegos artificiales. | More than 15K children are employed in making firecrackers. |
| Un repartidor está entregando un arreglo de flores artificiales. | A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers. |
| Ella está reclamando más seguridad en los embalses, ella comprende lo fácil que es la contaminación del agua. | She is calling for better security at the dams, as she realises how easy it is for the water to be contaminated. |
| Hoy, nuestros satélites artificiales están girando alrededor de la Tierra. | Today our artificial satellites are revolving around the earth. |
| El festival terminó con una espectacular exhibición de fuegos artificiales. | The celebrations culminated in a spectacular fireworks display. |
| Ayer hubo una explosión en la fábrica de fuegos artificiales. | Yesterday, an explosion occurred at the fireworks factory. |
| Tenía jardines inmensos, adornos artificiales y un sistema de riego. | It had immense gardens, artificial springs, and a system of waterworks. |
| Los sistemas bancarios en muchos países ya tienen respiradores artificiales puestos. | Banking systems in several countries are already on life support. |
| Pero hoy en día esas mejoras parecen de algún modo artificiales. | But today these improvements seem somehow inauthentic. |
| Se pusieron en marcha los fuegos artificiales con una gran explosión. | They set off fireworks with a great bang. |
| pero por supuesto que podemos resolver eso porque podemos producir espinas artificiales. | But of course, we can deal with that because we can produce artificial spines. |
| Permite una creación aleatoria de fuegos artificiales que explotan en dos colores | This allow a random creation of fireworks that explodes in 2 colors |
| Desfilaban, en tres pantallas inmensas, imágenes espectaculares de embalses hidroeléctricos, de explotación minera, de Quebec visto por Google Maps , mapas, etc. | Rotating in a loop on three huge screens, were dramatic pictures of hydroelectric dams, mining developments, of Quebec seen through Google Maps , maps, etc. |
| En la fiesta María llevaba unas uñas largas artificiales de color rojo brillante. | Maria was wearing long, bright red, artificial fingernails at the party. |
| Eso es unas 10.000 veces el rango de los detectores de incendio artificiales. | That's roughly 10,000 times the range of man made fire detectors. |
| Fuegos artificiales y disparos en Saná y Sa'dah para celebrar su Declaración Hutí. | Fireworks and gunfire in Sanaa and Saada in celebrations of their Houthi Declaration. Yemen pic.twitter.com 4fH0vrFimw Yemen Updates ( yemen_updates) February 6, 2015 |
| Es una representación de los canales artificiales de un río que se ha secado. | It is a representation of the man made channels of a river that has dried up. |
| Los niveles de los embalses de la Cantareira en São Paulo están bajos y empieza a afectar el suministro de agua de la ciudad. | The levels of the reservoirs of Cantareira in São Paulo are low and start to compromise the city's water supply. |
| Lo hicimos poniendo estas espinas artificiales a cangrejos como ven aquí y luego las probamos. | We did that by putting these artificial spines on crabs, as you see here, and then we tested them. |
| Recientemente, datos de sistemática molecular revelan que algunos aspectos de la clasificación tradicional son artificiales. | Recently, molecular data have revealed that some aspects of traditional classification are quite artificial. |
| Sus fronteras eran arbitrarias y artificiales y ninguno de ellos había existido jamás con esa forma. | Their borders were arbitrary and artificial, and none had ever existed in such form. |
| El método funciona tan bien que se puede escribir mensajes puramente artificiales directamente en el cerebro. | The approach works so well that we can write purely artificial messages directly to the brain. |
| Su tesis sintetiza los nuevos logros conseguidos en cuanto a ordenadores, satélites artificiales y cohetes espaciales. | His thesis summed up the new achievements made in computers, artificial satellites and rockets. |
| Las exhibiciones de fuegos artificiales. Las reglas de los juegos. El olor de los perfumes, no. | Fireworks displays, the rules of games, the smell of perfume no. |
| Entretanto, se celebró con fuegos artificiales después de la declaración, según el tuiteo de Yemen Updates | While there were celebratory fireworks after the declaration as tweeted by Yemen Updates |
| De qué sirve un espectáculo de grandiosos fuegos artificiales en medio de los obuses y misiles reales? | What is the point of grandiose fireworks displays amid the firing of real howitzers and rockets? |
| Este es un calendario con un tema floral en 1997, y este es un calendario sobre fuegos artificiales. Donde lanzas el número en el espacio, porque los japoneses creen que cuando ves fuegos artificiales te sientes mas frío por alguna razón. | This is a floral theme calendar in 1997, and this is a firework calendar. So, you launch the number into space, because the Japanese believe that when you see fireworks, you're cooler for some reason. |
| En algunas áreas de California y Texas, parte del agua llega a los consumidores prácticamente gratis, gracias a una red de represas, embalses y acueductos construidos hace décadas. | In some parts of California and Texas, a portion of the water supply is provided to consumers for almost nothing delivered by a network of dams, reservoirs, and aqueducts that were built decades ago. |
| Por ejemplo, los materiales utilizados en fajas para mujeres se utilizan en corazones artificiales por su duradera flexibilidad. | For example, the materials used in girdles for women are used in artificial hearts because of their good flex life. |
| El esperanto, el ido, el interlingua, el klingon, el lojban, el na'vi y el volapük son lenguas artificiales. | Esperanto, Ido, Interlingua, Klingon, Lojban, Na'vi and Volapük are constructed languages. |
| Los fuegos artificiales en los partidos de la ISL son fantásticos, desearía que pasaran en el campo también. | The fireworks in the ISL matches are awesome,wish some happened on the grounds too. Esha Banerjee ( eshabanerjee) December 14, 2014 |
