Entonces nos apoyamos en una de las principales recomendaciones de los informes de Krever y Gélineau, según la cual cuando no lo sabemos y cuando una enfermedad grave puede emanar de eso, en este caso la enfermedad de Creutzfeldt Jakob que se caracteriza por una degeneración del cerebro que lleva inevitablemente a la muerte, instauramos medidas de exclusión.

Con todo, abrigo la esperanza de que tanto el Consejo como la Comisión acepten la participación del Parlamento en la fase final y que, incluso antes de llegar a ella, debatan con el Par lamento los resultados que cabe esperar de las negocia ciones, partiendo de una misma base institucional, ya sea la que pueda emanar del Tratado, ya sea la deriva da de la declaración de Stuttgart.