Traducción de "elude mí" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Exdictador nigeriano candidato a la presidencia elude debate televisivo | Ex Nigerian Military Dictator Running for President Dodges TV Debate Global Voices |
| Hubo un caso grande en febrero de 2009 llamado Elude al gato . | There was a big case in February 2009 called Elude the Cat. |
| Por qué Aquino elude Tacloban en el primer aniversario de Yolanda Haiyan? | Why is Aquino skipping Tacloban on the first anniversary of Yolanda Haiyan? |
| El director Edward Zwick no elude mostrar los demonios que acosaron a Fischer. | Director Edward Zwick does not shirk from showing the demons that plagued Fischer. |
| Pero el informe elude hablar de si es climáticamente seguro explotar las reservas de gas y petróleo del Ártico. | Namun laporan ini tidak pernah membahas persoalan apakah sumber daya minyak dan gas di Artik sesuai dengan keselamatan iklim. |
| El historiador Jacques Barzun argumentó que el romanticismo había sido opuesto falsamente al realismo y concluyó que el realista romántico no elude su debilidad, sino ejerce su poder . | Historian Jacques Barzun argued that romanticism was falsely opposed to realism and declared that ...the romantic realist does not blink his weakness, but exerts his power. |
| Temedme, pues, a Mí, y sólo a Mí | So fear Me. |
| Temedme, pues, a Mí. y sólo a Mí! | And sell not My signs for a little price and fear you Me. |
| Temedme, pues, a Mí. y sólo a Mí! | (Tafsir At Tabari, Vol. I, Page 253). |
| Temedme, pues, a Mí, y sólo a Mí | Then, fear Me (Allah) much and Me (Alone), i.e. be away from all kinds of sins and evil deeds that Allah has forbidden and do all that Allah has ordained and worship none but Allah . |
| Temedme, pues, a Mí, y sólo a Mí | So of Me, Me only, be in awe. |
| Temedme, pues, a Mí y sólo a Mí! | Me, you must fear. |
| Temedme, pues, a Mí. y sólo a Mí! | Do not sell My verses for a little price and fear Me. |
| Temedme, pues, a Mí, y sólo a Mí | He is only One God so have awe of Me' |
| Temedme, pues, a Mí. y sólo a Mí! | And do not exchange My signs for a small price, and fear only Me. |
| Temedme, pues, a Mí, y sólo a Mí | He is but one God, so fear only Me. |
| Temedme, pues, a Mí y sólo a Mí! | Revere only Me. |
| Temedme, pues, a Mí, y sólo a Mí | Have fear of Me . |
| Temedme, pues, a Mí y sólo a Mí! | Fear Me alone. |
| Temedme, pues, a Mí. y sólo a Mí! | Do not sell My revelations for a paltry price fear Me alone. |
| Temedme, pues, a Mí, y sólo a Mí | So fear Me alone. |
| A mí me lo puedes contar, confía en mí. | You can tell me the story, trust me. |
| Una parte de mí se había alienado de mí misma. | A part of me had become alienated from myself. |
| Ay de mí! | Ah! Woe to me! |
| Ay de mí! | O, woe to me! |
| Ay de mí! | Alas for me! |
| Ay de mí! | Woe to me! |
| Ay de mí! | Oh, woe to me! |
| Ay de mí! | Woe to us! |
| Ay de mí! | Ah! woe is me! |
| Déjamelo a mí. | Let me handle this. |
| Dímelo a mí! | Tell me about it. |
| Confía en mí! | Trust me! |
| Déjamelo a mí. | Leave it to me. |
| Déjamelo a mí. | Leave it in my hands. |
| Déjamelo a mí. | Just leave it to me. |
| Llamarías por mí? | Will you telephone for me? |
| Confía en mí. | Trust me. |
| Sigue sin mí. | You go on without me. |
| Sigue sin mí. | Go on without me. |
| Sigan sin mí. | Go on without me. |
| Dejádmelo a mí. | Leave this to me. |
| Cocina para mí. | Cook for me. |
| Olvídate de mí. | Forget me. |
| Olvídense de mí. | Forget me. |
