Traducción de "elogios sin fin" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Travel Trailer elogios de Jayco. | Travel Trailer compliments of Jayco. |
| Catarata sin fin | Endless Cascade |
| Ciertamente, su noble actuar es digno de elogios. | His noble deed deserves praise indeed. |
| Se prodiga a las tropas con elogios por sus sacrificios. | The troops are lavished with praise for their sacrifices. |
| Bailan, actúan, y cuanto más lo hacen, más elogios reciben. | They dance, they act and the more they do, they are praised. |
| Ambos son extravagantes en sus elogios para el nuevo virrey. | Both are extravagant in their praise for the new viceroy. |
| Seleccione Sin fin para seguir repitiendo indefinidamente. | Select No end to continue the repetitions indefinitely. |
| A parte de los elogios también hubo críticas acerca de las decisiones. | On top of praise, there was also criticism for the decisions. |
| Y El Ghobashy le dedica algunos elogios a las autoridades de Túnez | And El Ghobashy dishes out some praise to the Tunisian authorities |
| La guerra sin fin de los Estados Unidos | America s Never Ending War |
| Sin embargo, cada crisis llega a su fin. | But every downturn comes to an end. |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | This is surely Our provision never ending. |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | Indeed this is Our sustenance, which will never end. |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | this is Our provision, unto which there is no end.' |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | Verily this is Our provision there will be no ceasing thereof. |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | (It will be said to them)! Verily, this is Our Provision which will never finish |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | Such is Our bounty, inexhaustible. |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | This is Our provision for you, never to end. |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | Lo! this in truth is Our provision, which will never waste away. |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | This is Our provision, which will never be exhausted. |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | this is Our unending provision' |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | Indeed, this is Our provision for it there is no depletion. |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | Our provision (for you) will never be exhausted. |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | Most surely this is Our sustenance it shall never come to an end |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | Our provision for you will never be exhausted. |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | Truly such will be Our Bounty (to you) it will never fail |
| Discurso de Oslo por la guerra justa Obama recibe elogios de la derecha | Oslo speech the just war earns Obama praise from the Right |
| También, durante mucho tiempo, no presté demasiado atención a los elogios y felicitaciones. | And for a long time, I used never to take compliments. |
| Solo en filosofía uno puede usar un argumento circular y recibir elogios por ello. | Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it. |
| La película recibió elogios en la crítica, pero no fue un éxito de taquilla. | The film received critical praise, but was not a box office success. |
| Tanto Buzz Aldrin como James Taylor recibieron elogios por sus voces en el episodio. | Both Buzz Aldrin and James Taylor received praise for their guest performances. |
| Nieve sin fin cubría todo lo que podía verse. | Boundless snow covered all that could be seen. |
| Y tal vez vivamos en un universo sin fin. | And maybe we live in an endless universe. |
| Eso me hace querer abandonar esta investigación sin fin. | That makes me to want to refuse to continue this research and research and research. |
| Durante gran parte de su mandato, Yingluck se granjeó elogios por su pragmatismo y por procurar mitigar el antagonismo de sus oponentes, pero dichos elogios y éxito parecen haber engendrado una forma de orgullo desmedido. | For much of her term in office, Yingluck garnered praise for her pragmatism, and for seeking to ameliorate the antagonism of her opponents. But that praise and success appears to have bred a form of hubris. |
| Sin embargo, también significa que las protestas no tendrán fin. | Yet it also means that there will be no end to the protests. |
| Así que es grande, es lento. No tienes donde ir. No estoy haciendo esto por elogios. | So it's big, so it's slow. You've got nowhere to go. I'm not doing this for praise. |
| Acaso no será grande tu maldad, y sin fin tus iniquidades | Isn't your wickedness great? Neither is there any end to your iniquities. |
| Acaso no será grande tu maldad, y sin fin tus iniquidades | Is not thy wickedness great? and thine iniquities infinite? |
| Una palabra que anima durante un fracaso vale más que una hora de elogios tras un éxito. | A word of encouragement during a failure is worth more than an hour of praise after success. |
| Un voto por el sí significaría una depresión económica casi sin fin. | A yes vote would mean depression almost without end. |
| Nadie quiere pasar el fin de año en la montaña sin nieve. | Nobody wants to spend the end of the year in the mountains when there's no snow. |
| El niño que lo representaba era burlado, ridiculizado y acosado sin fin. | The child who represented it was mocked, ridiculed and bullied endlessly. |
| Debido a sus orígenes peculiares, el sitio ha encontrado hasta ahora elogios y críticas en los medios sociales. | Given its peculiar origins, the site has thus far been met with both praise and criticism on social media. |
| De principio a fin, este partido no puede vivir un día sin mentir | rom top to bottom, this party can t live a day without lying |
