Traducción de "ellos vienen" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Ellos - traducción : Ellos - traducción : Ellos - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ellos también vienen?
Are they coming as well?
Ellos también vienen?
Are they coming, too?
De dónde vienen ellos?
Where do they come from?
Ellos vienen atrasados, como siempre.
They're late, as usual.
Ellos vienen del mismo pueblo.
They come from the same village.
Ellos vienen del mismo país.
They come from the same country.
Ellos vienen de la misma ciudad.
They come from the same town.
Si vienen a ti, decide entre ellos o retírate.
So if they come to you (O Muhammad SAW), either judge between them, or turn away from them.
Si vienen a ti, decide entre ellos o retírate.
If they come to you, judge between them, or turn away from them.
Si vienen a ti, decide entre ellos o retírate.
If they come to you you may either judge between them or turn away from them.
Si vienen a ti, decide entre ellos o retírate.
If then they have recourse unto thee (Muhammad) judge between them or disclaim jurisdiction.
Si vienen a ti, decide entre ellos o retírate.
If they come to you, judge between them or turn away from them.
Si vienen a ti, decide entre ellos o retírate.
So if they come to you, O Muhammad , judge between them or turn away from them.
Si vienen a ti, decide entre ellos o retírate.
If they come to you (seeking your judgment to settle their differences), you may settle their disputes or keep aloof from them.
Si vienen a ti, decide entre ellos o retírate.
If they do come to thee, either judge between them, or decline to interfere.
La mayoría de ellos vienen de familias muy opcionalistas , no solamente pobres.
Most of them come from very optionless families, not just poor.
Vienen.
They're coming.
Los océanos van y vienen, las montañas van y vienen, los glaciares van y vienen
Oceans come and go. Mountains come and go. Glaciers come and go.
Aquí vienen.
Here they come.
Aquí vienen!
There we go.
Si vienen a ti, decide entre ellos o retírate. Si te retiras, no podrán hacerte ningún daño.
The excessively eager listeners of falsehood, extreme devourers of the forbidden so if they come humbly to you (Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), judge between them or shun them and if you turn away from them they cannot harm you at all and if you do judge between them, judge with fairness indeed Allah loves the equitable.
Si vienen a ti, decide entre ellos o retírate. Si te retiras, no podrán hacerte ningún daño.
Wherefore if they come to thee, either judge between them or turn away from them.
Si vienen a ti, decide entre ellos o retírate. Si te retiras, no podrán hacerte ningún daño.
(They are) listeners of a lie, devourers of what is forbidden therefore if they come to you, judge between them or turn aside from them, and if you turn aside from them, they shall not harm you in any way and if you judge, judge between them with equity surely Allah loves those who judge equitably.
Y el de vigilancia me dijo Ellos vienen todos los días para ver si el centro abre.
And the gatekeeper told me, They come everyday to see if the center will open.
De dónde vienen?
Where are you from?
Vienen de Suecia.
They come from Sweden.
Ustedes vienen conmigo?
Are you coming with me?
Desde hace cinco años ellos vienen al Oktoberfest, teniendo en cuenta que solo este año hay tres excursiones.
They have been making trips to the Oktoberfest for five years now, three of them this year alone.
Dan oído a la mentira y devoran el soborno. Si vienen a ti, decide entre ellos o retírate.
who listen to falsehood, and consume the unlawful.
Dan oído a la mentira y devoran el soborno. Si vienen a ti, decide entre ellos o retírate.
Eavesdroppers with the aim of telling lies, eaters of the unlawful if they come to you, judge between them, or disregard them.
Dan oído a la mentira y devoran el soborno. Si vienen a ti, decide entre ellos o retírate.
They listen eagerly to falsehood, and devour forbidden things voraciously.
Louis, vienen tus amigos.
Louie, your friends are coming.
Cuándo vienen a casa?
When are you coming home?
Lentamente vienen las ideas.
The ideas come slowly.
Mis hijos vienen conmigo.
My children are coming with me.
Vienen a por mí.
They're coming for me.
Vienen a por nosotros.
They're coming for us.
Vienen en formas diversas.
They come in various shapes.
Y de dónde vienen?
And where do they come from?
Entiendo de dónde vienen.
I understand where you are coming from.
Los aconsejo, les doy valor, me reúno con ellos cuando vienen para sus cirugías, y después , indicó en 1996.
I advise them, encourage them, meet with them when they come for their surgery, and afterwards he said in 1996.
Ellos saben que otras cosas vienen primero, el negocio de hacer las cosas viene primero, el negocio de hacerlo.
They know that other things come first the business of doing the work comes first, the business of getting it done.
De dónde vienen las armas?
Where do the weapons come from?
Las desgracias nunca vienen solas.
Misfortunes never come singly.
Vienen del sur de Francia.
They come from the south of France.

 

Búsquedas relacionadas : Ellos Vienen De - Vienen - Vienen Juntos - No Vienen - Vienen Equipados - Vienen Detrás - Que Vienen - Vienen Con - Aquí Vienen - Vienen De - Vienen Disponibles - Vienen En - Kingdome Vienen - Como Vienen