Traducción de "elevarse en el comercio electrónico" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Comercio - traducción : Comercio - traducción : Comercio - traducción : Comercio - traducción : Comercio - traducción : Electrónico - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El comercio electrónico comenzó a extenderse rápidamente. | Electronic commerce began to spread rapidly. |
| Pero no todo es sombrío para el comercio electrónico de India. | But all is not gloomy in India s e commerce. |
| El comercio electrónico ha crecido exponencialmente. Es ahora un trillón de dólares. | E commerce has been growing exponentially. It's now a trillion dollars. |
| Él dijo Bueno, es la red de comercio electrónico. | He said, Well, that's the electronic commerce network. |
| El comercio electrónico es , por naturaleza , de ámbito internacional , y las soluciones nacionales por sí solas no harían posible el desarrollo del dinero electrónico . | Electronic commerce is , by its very nature , a global issue and national solutions alone would hamper the development of electronic money . |
| Convencida de que la Ley Modelo sobre Comercio Electrónico es de considerable utilidad para los Estados al posibilitar o facilitar la utilización del comercio electrónico, como demuestra la incorporación de esta Ley Modelo al derecho interno de un cierto número de países y su reconocimiento universal como referencia esencial en lo relativo a la legislación sobre el comercio electrónico, | Convinced that the Model Law on Electronic Commerce is of significant assistance to States in enabling or facilitating the use of electronic commerce, as demonstrated by the enactment of the Model Law in a number of countries and its universal recognition as an essential reference in the field of electronic commerce legislation, |
| No es desacertado plantear que el comercio electrónico en India está creciendo pero todavía se encuentra en una etapa incipiente. | It may not be wrong to suggest that Indian e commerce is booming, but it s still at a nascent stage. |
| En su calidad de soporte técnico del comercio electrónico, Internet se caracteriza por un desarrollo extremadamente acelerado. | As the technological basis for e commerce, the Internet has undergone rapid development. |
| El primero y más evidente es que el crecimiento del comercio electrónico dista mucho de haber alcanzado su cima. | First, and most evident, the rise of e commerce is far from over. |
| Consciente de la gran utilidad de las nuevas tecnologías de identificación personal utilizadas en el comercio electrónico, generalmente conocidas como firmas electrónicas, | Mindful of the great utility of new technologies used for personal identification in electronic commerce and commonly referred to as electronic signatures, |
| Ahora estamos en un sistema en el que cualquiera puede elevarse a cualquier posición que guste. | We are now in a system where anyone can rise to any position they please. |
| El proceso de innovación en tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC) con un énfasis inicial en el comercio electrónico ya estaba en gran medida terminado en 2005 . | Innovation in information and communications technology (ICT) focused first on electronic commerce, itself largely completed by 2005. |
| El uso creciente de nuevas tecnologías de la comunicación y la necesidad de contar con mecanismos de pago específicos para el comercio electrónico ha conducido al desarrollo de numerosas soluciones de pago electrónico . | The increasing use of new communication technologies and the need for specific payment mechanisms for e commerce have led to a range of developments in e payments . |
| Debemos ayudarlos a elevarse por encima de la pobreza. | We need to help to lift them out of poverty. |
| Entre ellos había sitios web de comercio electrónico, de organizaciones de beneficencia, noticias e incluso del gobierno local. | Among them were e commerce, charity, news, and even local government websites. |
| Actualmente, sin embargo, los Estados Unidos (según datos de la OCDE) generan un 80 aproximadamente del comercio electrónico. | As things stand, however, around 80 of electronic commerce is, according to OECD figures, US generated. |
| Si usais PHP en el campo del comercio electrónico, encontrareis muy útiles las funciones Cybercash, CyberMUT, VeriSign Payflow Pro y CCVS para vuestros programas de pago. | While using PHP in the ecommerce field, you 'll find the Cybercash payment, CyberMUT, VeriSign Payflow Pro and CCVS functions useful for your online payment programs. |
| Si sus raíces están bien firmemente asentadas en la tierra, el tronco puede elevarse, las ramas pueden extenderse. | The role of the Catalan language, which Parliament is recognizing at last, has been outstanding in the history of Europe... |
| Las plataformas digitales que actúan como la base de todo este comercio electrónico deben cumplir con dos desafíos relacionados. | The digital platforms that act as the basis of all this e commerce need to meet two related challenges. |
| Pensemos en el comercio. | Consider trade. |
| Cambiar la altitud en la vida significa elevarse a otro nivel espiritual, psicológico, y filosófico. | Changing altitude, in life, that means raising to another psychological, philosophical, spiritual level. |
| El manual, en formato de documento electrónico. | The Handbook in form of electronic document. |
| A medida que aumente la cuota de mercado del comercio electrónico, se perderán un determinado número de empleos comerciales tradicionales. | As the market share of electronic commerce grows, a corresponding loss of traditional jobs in the commercial sector will take place. |
| Pueden identificarse dos tipos de dinero electrónico en función del dispositivo electrónico en el que haya sido almacenado ( 2 ) . Dinero electrónico basado en hardware ( por ejemplo , tarjetas prepagadas ) . | Two types of e money can be identified based on the technical device where they are stored ( 2 ) Hardware based e money ( e.g. prepaid cards ) . |
| Los inversores están inyectando miles de millones de dólares en este tipo de negocios, sin embargo no todo es bueno en la industria del comercio electrónico. | Billions of dollars are being pumped into these businesses by investors, yet all is not good with the e commerce industry. |
| Descripción Es una planta solitaria, cuyo tronco puede o no elevarse sobre el nivel del suelo. | Description A solitary plant, the trunk may or may not emerge above ground level and lacks armament. |
| Al elevarse a un estrato socioeconómico más alto, también cambian las dietas. | By elevating to a higher socio economic level, they also change their diet. |
| Hay mucha competencia en el comercio. | There's a lot of competition in business. |
| 2 Dinero electrónico Actualmente , el dinero electrónico no es un fenómeno muy extendido . | 73 2 Electronic money At present , electronic money is not a widespread phenomenon . |
| Cómo puede el entretenimiento electrónico inspirarnos para crear mejores aplicaciones de aprendizaje electrónico? | How can video games inspire us to make better applications for e learning? |
| El mercado del dinero electrónico , en todo su potencial , | Outstanding electronic money represented only |
| Texto inglés, con índice electrónico, en el Proyecto Perseus. | Amphitryon translation English (full text) at the Perseus Project. |
| El rechazo al cigarrillo electrónico | The Drag on E Cigarettes |
| Comenzando con el correo electrónico | Getting Started with Email |
| Dinero electrónico basado en software . | Software based e money . |
| Para preparar el envío de información utilizando el correo electrónico, introduzca su dirección de correo electrónico en el cuadro Responder a , su servidor de correo electrónico en el cuadro Servidor SMTP y seleccione el número de puerto en la casilla incremental Puerto . | To prepare to submit information using email, enter your email address in the text box labeled Reply To , your email server in the text box labeled SMTP server and select the port number in the spinbox labeled Port . |
| En el año 2003 , se discutieron en el Grupo de Contacto con el Mercado de Divisas asuntos tales como los progresos del recién creado CLS , la situación del comercio electrónico y el posible estudio de las prácticas de mercado . | The FXCG discussed issues such as the progress of the recently established CLS , developments in e commerce and a possible review of market practices . transactions by the IMF on behalf of the ECB with other SDR holders was activated on one occasion in 2003 . |
| electrónico | electronic |
| Enviar su documento adjuntando el archivo PDF en el mensaje electrónico. | Send your document as an email attached PDF file. |
| El primer ordenador electrónico fue producido en nuestro país en 1941. | The first electronic computer was produced in our country in 1941. |
| Dinero electrónico En 1997 , el IME realizó otro estudio sobre el posible impacto en las economías de la UE de la expansión del dinero electrónico . | Electronic money In 1997 the EMI carried out a further study of the impact on EU economies of the emergence of electronic money . It took |
| El artículo 50 , apartado 3 únicamente será aplicable al dinero electrónico en la medida en que el proveedor de servicios de pago se encuentre en condiciones técnicas de bloquear o impedir el ulterior gasto del dinero electrónico almacenado en un dispositivo electrónico . | Article 50 ( 3 ) shall apply to electronic money in so far as the payment service provider is technically in a position to freeze or prevent further spending of the electronic money stored on an electronic device . |
| 3. Encomia a la Comisión por los progresos realizados en su labor sobre el arbitraje, el derecho de insolvencia, el comercio electrónico, los proyectos de infraestructura con financiación privada, las garantías reales y el derecho del transporte | 3. Commends the Commission for the progress made in its work on arbitration, insolvency law, electronic commerce, privately financed infrastructure projects, security interests and transport law |
| Tanto los representantes de las empresas como los de los organismos que se ocupan de otros aspectos reglamentarios del comercio electrónico aportaron valiosas contribuciones. | At both speakers from business and from agencies concerned with other regulatory aspects of e commerce made valuable contributions. |
| Es preciso elevarse con las alas del entusiasmo. Si se razona, no se volará jamás. | It is necessary to rise upon the wings of enthusiasm. If you reason, you will never fly. |
Búsquedas relacionadas : En El Comercio Electrónico - Comercio Electrónico - Comercio Electrónico - Comercio Electrónico - Comercio Electrónico - Comercio Electrónico - Elevarse En El Amor - Elevarse En El Salario - Elevarse - Comercio Electrónico Seguro - Comercio Electrónico Industria - Comercio Electrónico Habilitador - Comercio Electrónico Móvil - Comercio Electrónico Transfronterizo
