Traducción de "elevadas sobrecorrientes" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

y puesto en ella elevadas montañas?
Set We not therein soaring mountains?
No fue una inundación, fueron elevadas hasta allí.
It's not a flood, it was pushed up there.
Pero... aunque algunas de las charlas fueron muy elevadas para mí.
But ... although some of them were quite up there for me.
En el 2007 , la actividad económica siguió registrando elevadas tasas de expansión .
In 2007 , economic activity continued to expand at solid rates .
En el sur de su distribución, aparece en zonas elevadas en montañas.
In the south of its range, it occurs at high altitudes in mountains.
Vendrá contra todas las altas montañas y contra todas las colinas elevadas
For all the high mountains, for all the hills that are lifted up,
Vendrá contra todas las altas montañas y contra todas las colinas elevadas
And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,
los pagos transfronterizos en moneda extranjera , a los que se aplicaban comisiones elevadas
cross border payments in foreign currencies , which entail high fees
No obstante , todos estos modelos presentan todavía elevadas regularidades empíricas en algunas dimensiones .
Nevertheless , all these models remain highly stylised along some dimensions .
Dondequiera que os encontréis, la muerte os alcanzará, aun si estáis en torres elevadas.
Wherever you may be, death will overtake you, though you should be in raised up towers.
En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción.
And surely the world to come is greater in ranks, greater in preferment.
Dondequiera que os encontréis, la muerte os alcanzará, aun si estáis en torres elevadas.
Wheresoever ye may be, death shall overtake you, even though ye be in fortresses plastered.
Dondequiera que os encontréis, la muerte os alcanzará, aun si estáis en torres elevadas.
Wheresoever you may be, death will overtake you even if you are in fortresses built up strong and high!
Dondequiera que os encontréis, la muerte os alcanzará, aun si estáis en torres elevadas.
Wherever you may be, death will catch up with you, even if you were in fortified towers.
Dondequiera que os encontréis, la muerte os alcanzará, aun si estáis en torres elevadas.
Wherever you might be, death will overtake you even though you be in massive towers.
Dondequiera que os encontréis, la muerte os alcanzará, aun si estáis en torres elevadas.
Wheresoever ye may be, death will overtake you, even though ye were in lofty towers.
Dondequiera que os encontréis, la muerte os alcanzará, aun si estáis en torres elevadas.
Wherever you may be death will overtake you, even if you were in fortified towers.
En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción.
Yet the Everlasting Life is greater in rank and greater in preferment.
Dondequiera que os encontréis, la muerte os alcanzará, aun si estáis en torres elevadas.
Wherever you may be, death will overtake you, even if you should be within towers of lofty construction.
En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción.
But the Hereafter is greater in degrees of difference and greater in distinction.
Dondequiera que os encontréis, la muerte os alcanzará, aun si estáis en torres elevadas.
Wherever you are, death will find you even if you hide yourselves in firmly constructed towers.
Dondequiera que os encontréis, la muerte os alcanzará, aun si estáis en torres elevadas.
Wherever you may be, death will overtake you, even if you be in strongly built towers.
En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción.
Yet the Hereafter shall be greater in degrees of rank and greater in excellence.
Dondequiera que os encontréis, la muerte os alcanzará, aun si estáis en torres elevadas.
Wherever ye are, death will find you out, even if ye are in towers built up strong and high!
Podían contrastar sus elevadas tasas de crecimiento con los altos niveles de deuda de Europa.
They could contrast their high growth rates with Europe s high levels of debt.
No obstante, los hogares todavía controlan muy pocos ingresos y ahorran a tasas muy elevadas.
But households still control too little income and save at very high rates.
Reconociendo las elevadas cualidades profesionales y personales con que ha cumplido sus funciones y obligaciones,
Recognizing the high professional and personal qualities he brought to the performance of his duties and responsibilities,
Es preciso aumentar la atención en la carretera, sobre todo en las zonas más elevadas.
Above all, at higher levels, extra care should be taken while driving.
medidas que establezcan normas elevadas de calidad y seguridad de los medicamentos y productos sanitarios
measures setting high standards of quality and safety for medicinal products and devices for medical use
y puesto en ella elevadas montañas? No os hemos dado de beber un agua dulce?
And placed in it lofty and broad stablisers, and gave you sweet water to drink?
y puesto en ella elevadas montañas? No os hemos dado de beber un agua dulce?
And We placed high mountains as anchors in it and gave you sweet water to drink.
y puesto en ella elevadas montañas? No os hemos dado de beber un agua dulce?
And have placed therein firm and tall mountains and given you to drink of water fresh
y puesto en ella elevadas montañas? No os hemos dado de beber un agua dulce?
And have placed therein firm, and tall mountains and have given you to drink sweet water?
y puesto en ella elevadas montañas? No os hemos dado de beber un agua dulce?
And set on it lofty mountains, and given you pure water to drink?
y puesto en ella elevadas montañas? No os hemos dado de beber un agua dulce?
and did We not firmly fix towering mountains on it and give you sweet water to drink?
y puesto en ella elevadas montañas? No os hemos dado de beber un agua dulce?
And placed therein high mountains and given you to drink sweet water therein?
y puesto en ella elevadas montañas? No os hemos dado de beber un agua dulce?
and set in it lofty firm mountains, and given you agreeable water to drink?
y puesto en ella elevadas montañas? No os hemos dado de beber un agua dulce?
Have We not placed high mountains upon it and filled you with sweet water?
y puesto en ella elevadas montañas? No os hemos dado de beber un agua dulce?
And We placed therein lofty, firmly set mountains and have given you to drink sweet water.
y puesto en ella elevadas montañas? No os hemos dado de beber un agua dulce?
place on it high mountains and provide you with fresh water?
y puesto en ella elevadas montañas? No os hemos dado de beber un agua dulce?
And made therein lofty mountains, and given you to drink of sweet water?
y puesto en ella elevadas montañas? No os hemos dado de beber un agua dulce?
Have We not placed high mountains upon it and given you fresh water to drink?
y puesto en ella elevadas montañas? No os hemos dado de beber un agua dulce?
And made therein mountains standing firm, lofty (in stature) and provided for you water sweet (and wholesome)?
Las cuantías de esta ayuda son muy elevadas, aunque se han reducido en su conjunto.
These aid amounts are extremely high although on the whole they were decreased.
Las elevadas tasas de fertilidad en muchos países son consecuencia en parte de los bajos ingresos.
High fertility rates in many countries are partly a consequence of low income.