Traducción de "elevada a " al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por la bóveda elevada! | The roof raised high, |
| Por la bóveda elevada! | And the lofty roof. |
| Por la bóveda elevada! | and the roof uplifted |
| Por la bóveda elevada! | By the roof elevated. |
| Por la bóveda elevada! | And by the roof raised high (i.e. the heaven). |
| Por la bóveda elevada! | And the elevated roof. |
| Por la bóveda elevada! | by the elevated canopy |
| Por la bóveda elevada! | And the roof exalted, |
| Por la bóveda elevada! | by the vault raised high, |
| Por la bóveda elevada! | and the uplifted roof |
| Por la bóveda elevada! | And by the heaven raised high |
| Por la bóveda elevada! | by the high ceiling (heaven), |
| Por la bóveda elevada! | And the elevated canopy |
| Por la bóveda elevada! | and by the lofty vault of the sky, |
| Por la bóveda elevada! | By the Canopy Raised High |
| Ayer tuve fiebre elevada. | Yesterday I had a high fever. |
| Una superficie elevada con escaleras y columnas a los ladosDescription | An elevated surface with stairs and columns aside |
| Deben presentar una elevada calidad crediticia . | 11 They must meet high credit standards . |
| La mortalidad durante la hospitalización es elevada. | However, mortality during hospitalization is high. |
| Gozarán de elevada categoría junto a su Señor, de perdón y generoso sustento. | For them are degrees with their Lord and forgiveness and a provision honourable. |
| Gozarán de elevada categoría junto a su Señor, de perdón y generoso sustento. | For them are grades of dignity with their Lord, and Forgiveness and a generous provision (Paradise). |
| Gozarán de elevada categoría junto a su Señor, de perdón y generoso sustento. | They have high standing with their Lord, and forgiveness, and a generous provision. |
| Gozarán de elevada categoría junto a su Señor, de perdón y generoso sustento. | They have high ranks with their Lord, and forgiveness for their sins and an honourable sustenance. |
| Gozarán de elevada categoría junto a su Señor, de perdón y generoso sustento. | For them are grades (of honour) with their Lord, and pardon, and a bountiful provision. |
| Gozarán de elevada categoría junto a su Señor, de perdón y generoso sustento. | They shall have ranks near their Lord, forgiveness and a noble provision. |
| Gozarán de elevada categoría junto a su Señor, de perdón y generoso sustento. | They shall have degrees with their Lord and forgiveness, and a generous provision. |
| Gozarán de elevada categoría junto a su Señor, de perdón y generoso sustento. | For them are degrees of high position with their Lord and forgiveness and noble provision. |
| Gozarán de elevada categoría junto a su Señor, de perdón y generoso sustento. | Their reward from their Lord will be high ranks, forgiveness, and a generous provision. |
| Gozarán de elevada categoría junto a su Señor, de perdón y generoso sustento. | They have a high standing with their Lord, His forgiveness and an honourable provision made for them. |
| Tras varios fallos Cecilio alcanzó una elevada reputación. | After several failures, Caecilius gained a high reputation. |
| La hipertensión (elevada presión sanguínea) también puede presentarse. | Hypertension (high blood pressure) may occur. |
| Debido a la elevada demanda de cada año, decidimos conceder más microbecas en 2014. | Due to this high demand every year, we decided to offer more microgrants in 2014. |
| Este concepto ofrece una elevada calidad y oficinas adaptables . | The concept offered high quality and flexible workplaces . |
| Tengo una opinión elevada del director de la película. | I have a high opinion of the film director. |
| Esto resulta fundamental en un entorno de incertidumbre muy elevada . | This is all the more important in an environment of very high uncertainty . |
| Existen países y regiones periféricas con una elevada dependencia energética. | He promptly went to Madrid and signed up for the first stage. |
| A cambio de esta elevada cifra, el Mazda3 nos ofrecerá cada día grandes dosis de satisfacción. | In exchange for the high price, the Mazda3 will offer a large daily dose of satisfaction. |
| Y que podemos apuntar a una espiritualidad más elevada si nos deshacemos de los dogmas religiosos. | And that we can aim for much higher spirituality if we get rid of the religious dogmas. |
| Establecimiento del requisito de elevada calidad crediticia para los activos negociables | Establishment of high credit standards for marketable assets |
| Únicamente se aceptan como garantía los activos de elevada calidad crediticia . | Only high credit quality assets are accepted as collateral . |
| La elevada calidad de las oficinas refleja consideraciones energéticas y medioambientales . | High quality workplaces take account of energy and environmental considerations . |
| Los depósitos disponibles con preaviso corresponden a otros depósitos que incluyen cuentas de inversión de elevada rentabilidad | Deposits redeemable at notice correspond to other deposits that include highyield investment accounts |
| La incertidumbre en torno a las perspectivas de crecimiento económico sigue siendo elevada y continúan existiendo riesgos a la baja . | The uncertainty surrounding this outlook for economic growth remains high , and downside risks prevail . |
| Esa actitud no habría sorprendido a los economistas monetaristas que observaron la elevada inflación del decenio de 1970. | This failure would not have surprised the monetarist economists who observed the high inflation of the 1970s. |
| Quien, al contrario, venga a Él como creyente, después de haber obrado bien, tendrá la categoría más elevada | But whoever comes before Him a believer having done good deeds, will be raised to higher stations |
