Traducción de "elementos que se enumeran" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las exenciones concedidas se enumeran en el anexo III . | The granted derogations are listed in Annex III . |
| Las propuestas de armonización más importantes se enumeran más adelante . | The most important harmonisation proposals are listed below . |
| Las propuestas de armonización mÆs importantes se enumeran mÆs adelante . | The most important harmonisation proposals are listed below . |
| En el artículo 4 se enumeran las reclamaciones que pueden ser objeto de demanda judicial. | It is in this spirit that the Commission is working so hard on the Green Paper on liability in the environmental context. |
| Número de elementos que se muestran | No rss dcop service available. You need rssservice to use this plugin. |
| Algunos Puranas también enumeran a varios reyes tempranos de Anga. | The Puranas also list several early kings of Anga. |
| Dichos países y territorios, denominados en lo sucesivo x00AB países y territorios x00BB , se enumeran en el Anexo II. | These countries and territories, hereinafter called the x2018 countries and territories x2019 , are listed in Annex II. |
| No se encontraron elementos que concuerden con su búsqueda. | No items were found that match your search pattern. |
| Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO IV EXENCIONES RELATIVAS A LAS SERIES TEMPORALES QUE SE ENUMERAN EN EL ANEXO I , CUADROS 1A 3B | Official Journal of the European Union ANNEX IV DEROGATIONS RELATED TO THE TIME SERIES LISTED IN ANNEX I , TABLES 1A TO 3B |
| Una lista completa de las partículas está más allá del alcance de este artículo, de modo que sólo unas pocas partículas prominentes se enumeran aquí. | A full listing of particles is beyond the scope of this article, so only a few prominent particles are listed here. |
| Invertir selección en la lista de elementos Cuando se marca, solo se seleccionarán los elementos que no coincidan con la cadena de búsqueda | Invert selection in item list When checked, only items that do not match the search string will be selected |
| Ahora se muestra cómo añadirle elementos | Here 's how to add new entries to it |
| Se están prestando los siguientes elementos | The following items are being checked out |
| Algunos de los elementos son los mismos que los del asistente de proyectos, y se describen en. Los elementos extra se describen a continuación. | Some of the items are the same as in the project wizard and are described in. The extra items are described below. |
| Se enumeran las organizaciones sólo para mostrar la composición del grupo , pero no es necesario el desglose por cada una de ellas . | The organisations are listed only to show the composition of this specific group , no breakdown by these organisations is required . |
| La Directiva contiene tres elementos fundamentales , que se describen a continuación . | The Directive contains three main building blocks , which are described below . |
| Estos elementos también se dejan para que el lector los explore. | These items are left to the reader for exploration as well. |
| Reproduce los elementos seleccionados después del elemento que se está reproduciendo | Plays the selected items after the currently played item |
| Seleccione la carpeta en la que se guardarán los elementos asociados. | Select the folder where the attachments will be stored. |
| Notará que algunos elementos ni siquiera aparecen en el año actual. Esto se debe a que algunos elementos todavía no han sido descubiertos, aunque se predice su existencia. | You will notice that some elements are not even shown in the current year. This is because some of the elements have not been discovered yet but are predicted to exist. |
| Pedir confirmación cuando se eliminen elementos permanentemente. | Confirm when permanently deleting items. |
| No se encontraron elementos en la DTD. | No elements were found in the DTD. |
| Mostrar ayudas mientras se crean los elementos | Show tips when creating items |
| que en su núcleo se producen 10 reacciones mononucelares que crean elementos químicos | In the core, we have thermonuclear reactions going on, creating chemical elements. |
| En las presentaciones de contenido específico se analiza en profundidad alguno de los temas que se enumeran a continuación . Dependiendo de la disponibilidad de nuestro personal , podrán tratarse otros temas si así se solicita . | Upon request , and depending on the availability of staff , other topics can also be offered . Overview |
| En el programa se enumeran todas las innovaciones estadísticas planificadas para 2010 y se ofrece también un panorama de todas las tareas que lleva a cabo regularmente la función estadística del SEBC . | The programme lists all new statistical developments planned for 2010 and also provides an overview of all the tasks regularly carried out by the ESCB statistical function . |
| Seleccione esta opción para crear una lista de elementos. Una lista de elementos es una lista que se usa cuando no importa demasiado el orden de los elementos. Aquí tiene un ejemplo de una lista de elementos Primer elemento. Segundo elemento. | Select this option to create a itemizedlist. A itemizedlist is a list used when the order of the items is not important. Here is one example of a itemizedlist First item. Second item. |
| FARAH, AFGANISTÁN Cuando se enumeran los problemas que aquejan a la sociedad afgana 45 45 violencia, inseguridad, corrupción, fundamentalismo religioso 45 45 se suele excluir un factor dominante la influencia del derecho consuetudinario. | FARAH , AFGHANISTAN When the problems riddling Afghan society are listed violence, insecurity, corruption, religious fundamentalism one dominating factor is usually left out the influence of customary law. |
| No hay elementos que agregar! | No elements to feed! |
| Elementos que contienen una cadena | Items containing a string |
| Deuda ( no consolidada ) Elementos consolidantes Elementos consolidantes efectivo y depósitos Elementos consolidantes valores a corto plazo Elementos consolidantes valores a largo plazo Elementos consolidantes préstamos | Debt ( non consolidated ) Consolidating elements Consolidating elements currency and deposits Consolidating elements short term securities Consolidating elements long term securities Consolidating elements loans |
| Pulse en el botón Retardo para evitar que estos elementos se continúen descargando. | Click on the Delay button to prevent these items from being downloaded. |
| Encola los elementos seleccionados para reproducirlos después del elemento que se está reproduciendo | Queues the selected items for playing after the currently played item |
| Eliminar este conjunto de trabajo. Los elementos que contiene no se verán afectados. | Remove this working set. The contained documents are not affected. |
| Así pues, éstos son los elementos de los que el Parlamento se ocupará. | Perhaps the events in the Gulf are overshadowing current affairs ? |
| El planteamiento inicial que se está desarrollando constará, probablemente, de tres elementos principales | The initial approach being developed will probably contain three main elements |
| Se puede ver claramente, ustedes pueden ver que hay 25 elementos verde claro Se puede ver claramente, ustedes pueden ver que hay 25 elementos verde claro de los cuales uno es circular. | One can see here quite clearly, you can see we have 25 pale green elements, of which one is in the form of a circle. |
| elementos | elements |
| Elementos | Items |
| Elementos | Items |
| Elementos | Elements |
| Elementos | Items |
| Si se especifia la matriz de sustitucion, entonces los elementos suprimidos son reemplazados con los elementos de dicha matriz. | If replacement array is specified, then the removed elements are replaced with elements from this array. |
| Estos elementos se examinan con mayor detalle a continuación . | These elements are assessed in further detail below . |
| Casi se pueden tener todos los elementos periodísticos allí. | You can almost have all the journalistic elements there. |
