Traducción de "elementos que componen" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Debe pulsar sobre los elementos que componen la molécula. | Weight |
| En el 2003 , en el contexto de la evaluación global de su estrategia , el Consejo de Gobierno confirmó los elementos principales que la componen . | In 2003 , in the context of an overall evaluation of its strategy , the Governing Council confirmed the main elements of the strategy . 2 |
| Los elementos locales se componen de la colección personal de recursos de desarrollo web del usuario. Estos elementos son plantillas y barras de herramientas, y se guardan en la carpeta del usuario. Esto hace que los elementos del usuario sólo estén disponibles para su uso personal. | Local items make up a single user's personal collection of web development resources. These items are made up of a user's templates and toolbars. Local items are stored in a user's home folder. This makes all of the user's Local items available for personal use at instance. |
| Ensamblar moléculas deslizando los átomos que las componen. | Reassemble molecules from compound atoms by sliding them around. |
| tint y alpha componen una especificación de color como en los elementos rect. Cada punto de las imágenes se multiplica con este componente de color. | tint and alpha form a color specification like in rect items. Each pixel of the image is multiplied with this color component wise. |
| Hay una barra de herramientas llamada Añadir que le permite crear elementos más complejos. Hay índices, fracciones, raíces y matrices por nombrar unos cuantos. Todos esos elemntos se componen de al menos una lista. Puede mover el cursor dentro e insertar nuevos elementos. | There is a toolbar called Add that allows you to create more complex elements. There are indices, fractions, roots and matrices to name a few. All these elements consist of at least one list, you can move the cursor into and insert new items. |
| Estas compañía públicas componen la llamada economía bonyad . | These public companies make up what is called the |
| Las alucinaciones, según Kasten, se componen de recuerdos que normalmente se encuentran reprimidos. | Hallucinations, says Kasten, consist of memory fragments, which are often held back. |
| Queremos encontrar todas las partículas y fuerzas que componen la imagen del universo. | We want to find all the particles and forces that make a complete picture of our universe. |
| Nosotros no estamos definidos por nuestras propiedades centrales, por las partes que nos componen. | We are not defined by our central properties, by the bits that make us up. |
| El Parlamento Europeo elegirá al candidato por mayoría de los miembros que lo componen. | This candidate shall be elected by the European Parliament by a majority of its component members. |
| Y así ocurre con los 16 temas que componen la totalidad de Indie Martin. | And so with the 16 songs that compose the whole Indie Martin. |
| El Libro de Omni es uno de los libros que componen el Libro de Mormón. | The Book of Omni is one of the books that make up the Book of Mormon . |
| Cada línea tiene un tipo, y varias línea componen un mensaje. | Each line has a type, and several lines compose a message. |
| Esos paneles adyacentes se componen de seis paneles de largueros reforzados. | These adjacent panels are made up of six stringer stiffened panels. |
| Siento curiosidad por el funcionamiento de las cosas y por cómo están hechas, pero también porque creo que deberíamos entender mejor los elementos que componen nuestro mundo, y, hoy por hoy, no sabemos mucho de esos compuestos de alta tecnología que conformarán nuestro futuro. | I'm curious about how things work and how they are made, but also because I believe we should have a deeper understanding of the components that make up our world, and right now, we don't know enough about these high tech composites our future will be made of. |
| El Parlamento Europeo aprobará su propio Reglamento Interno por mayoría de los miembros que lo componen. | The European Parliament shall adopt its Rules of Procedure, by a majority of its component members. |
| No hay elementos que agregar! | No elements to feed! |
| Elementos que contienen una cadena | Items containing a string |
| Deuda ( no consolidada ) Elementos consolidantes Elementos consolidantes efectivo y depósitos Elementos consolidantes valores a corto plazo Elementos consolidantes valores a largo plazo Elementos consolidantes préstamos | Debt ( non consolidated ) Consolidating elements Consolidating elements currency and deposits Consolidating elements short term securities Consolidating elements long term securities Consolidating elements loans |
| suma de los valores equivalentes en dólares de las cantidades de las monedas que componen el ECU . | ECU basket currencies of Member States not participating in the euro area . |
| Por supuesto, hemos olvidado por com pleto a los pueblos que componen los países en desarrollo. rrollo. | It goes without saying that the people of the developing countries have been completely forgotten. |
| En ello nos apoyan todos los Grupos que componen la comisión y también el presiden te Amaral. | Approval is made easier for us by the fact that it has been possible to add to the Commission's proposals the idea of taking a more cautious path towards liberalization. |
| elementos | elements |
| Elementos | Items |
| Elementos | Items |
| Elementos | Elements |
| Elementos | Items |
| Cantan por amor, bailan por amor, componen poemas e historias acerca del amor. | They sing for love, they dance for love, they compose poems and stories about love. |
| Seguro que desea eliminar estos elementos? | Are you sure that you want to remove these items? |
| Número de elementos que se muestran | No rss dcop service available. You need rssservice to use this plugin. |
| La iniciativa para informar de la existencia del conglomerado podría corresponder , en principio , a las entidades que lo componen . | The initiative for reporting the existence of a financial conglomerate could , in principle , be the responsibility of the entities comprising such conglomerate . |
| Diferentes elementos | Three different elements |
| Elementos meta | Meta items |
| elementos label | label items |
| Otros elementos | Other items |
| elementos químicos | chemical elements |
| Borrar elementos | Deleting Elements |
| Editar elementos | Editing Elements |
| Elementos bloqueables | Blockable items |
| Eliminar elementos | Remove items |
| Mover elementos | Move Items |
| de elementos | of Items |
| Elementos mostrados | Items Shown |
| Mostrar elementos | Show Items |
