Traducción de "elementos de transposición" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Artículo 6 Transposición | Article 6 Transposition |
| Transposición entrada en vigor | Transposition entry into force |
| Artículo 27 Transposición 1 . | Article 27 Transposition 1 . |
| Artículo 3 Transposición 1 . | Article 3 Transposition 1 . |
| serie de dificultades detectadas durante la fase de transposición de las DRC . | The technical amendments proposed aim at ironing out a number of difficulties identified during the transposition phase of the CRD . |
| Su transposición a las legislaciones nacionales deberá haber concluido en noviembre del 2009 . | It must be transposed into national law by November 2009 at the latest . |
| La adopción de medidas de ejecución acorta en la práctica el período de transposición El plazo de transposición acordado en el Consejo y por el Parlamento Europeo fue el habitual de veinticuatro meses desde la entrada en vigor de la Directiva . | Adoption of implementing measures in practice shortens transposition period The transposition deadline agreed in Council and by the European Parliament was the standard 24 months after the entry into force of the directive . |
| Dado que se trata de una propuesta de reglamento, no es preciso una transposición al ámbito nacional. | As the proposal is a regulation, it does not involve national transposition. |
| de elementos | of Items |
| Como consecuencia de ello , los Estados miembros no tendrán tiempo suficiente para completar la transposición de toda la Directiva en el período entre la adopción esperada de las medidas de ejecución ( principios de 2006 ) y el plazo actual de transposición ( abril de 2006 ) . | As a result , Member States will not have sufficient time to complete the transposition of the entire Directive in the period between the expected adoption of the implementing measures ( beginning 2006 ) and the current transposition deadline ( April 2006 ) . |
| Dado que esta refundición no supone adaptaciones notables ni una transposición nacional a gran escala, y en pro de la coherencia con otras partes de la legislación, sería adecuado fijar el 1 de enero de 2012 como primera fecha límite para la transposición. | As this recast does not imply substantial adaptations and transposition at national level and in the interests of consistency with other legislation, a first deadline for transposition by 1 January 2012 is appropriate. |
| Dado que esta refundición no supone adaptaciones notables ni una transposición nacional a gran escala, y en pro de la coherencia con otras partes de la legislación, sería adecuado fijar el 1 de enero de 2012 como primera fecha límite para la transposición. | As this recast does not imply substantial adaptations and transposition at national level and in the interests of consistency with other legislation, a first deadline for transposition by 1 January 2012 is appropriate. |
| Elementos de seguridad | Security features |
| Nodos de elementos | Item Nodes |
| Elementos de menú | Menu items |
| Elementos de menú | Menu Items |
| Elementos de UML | UML Elements |
| Elementos de ayuda | Helper Elements |
| Total de elementos | Total Items |
| Elementos de iconos | Icon Items |
| lista de elementos | itemizedlist |
| Disposición de elementos | Item Layout |
| Disposición de elementos | Item layout |
| Elementos de bloques | Block Elements |
| Elementos de transición | Transition Elements |
| Elementos de sesiones | Elements of Sessions |
| Propiedades de elementos | Item Properties |
| Capa de elementos | Item Layer |
| Elementos de mezclador | Mixer elements |
| Deuda ( no consolidada ) Elementos consolidantes Elementos consolidantes efectivo y depósitos Elementos consolidantes valores a corto plazo Elementos consolidantes valores a largo plazo Elementos consolidantes préstamos | Debt ( non consolidated ) Consolidating elements Consolidating elements currency and deposits Consolidating elements short term securities Consolidating elements long term securities Consolidating elements loans |
| Se modifican los anexos según lo establecido en el anexo II de la presente Directiva . Artículo 3 Transposición | ( 4 ) The Annexes are amended as set out in Annex II to this Directive Article 3 Transposition 1 . |
| anexo I , punto 2 , y anexo II , punto 2 ) En 2006 la Comisión y el CSBE establecieron el Grupo de Transposición de la Directiva sobre Requisitos de Capital ( CRDTG ) con vistas a facilitar una transposición y aplicación coherente de las DRC en toda la UE . | Annex I , point ( 2 ) and Annex II , point ( 2 )) In 2006 the Commission and CEBS set up the Capital Requirements Directive Transposition Group ( CRDTG ) in 2006 to facilitate a coherent implementation and application throughout the EU of the CRD . |
| Evaluación y seguimiento de la transposición y aplicación de los instrumentos de la primera fase sobre migración legal (2005 2011) | Assessment and monitoring of the transposition and implementation of first phase directives on legal migration (2005 2011) |
| Las discusiones con los Estados miembros en el Comité europeo de valores mobiliarios han mostrado que los Estados miembros , tras consultar sus mercados y evaluar sus necesidades de transposición , están casi unánimemente a favor de la ampliación propuesta tanto de los plazos de transposición como de aplicación . | Discussions with Member States in the European Securities Committee have shown that Member States , having consulted their markets and evaluated their transposition needs , are almost unanimously in favour of the proposed extension of both the transposition and application deadlines |
| elementos | elements |
| Elementos | Items |
| Elementos | Items |
| Elementos | Elements |
| Elementos | Items |
| Son las siguientes 1 ) la substitución del plazo de transposición para los Estados miembros con la nueva fecha de 30.10.06 | These are 1 ) the substitution of the transposition deadline for Member States with the new date of 30.10.06 . |
| Otros elementos de seguridad | Additional features |
| Otros elementos de seguridad | Additional features |
| Editar Elementos de entorno | Edit Environment items |
| Descripciones de elementos TagXML | TagXML Element Descriptions |
| Componentes de elementos empotrados | Widget embedding items |
