Traducción de "elegir a los ganadores" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| makaumutua Los ganadores pueden elegir disponer del premio como deseen. | makaumutua The winners can choose to give it away as they wish MarthaKarua Calestous Juma ( calestous) March 5, 2015 |
| Este enfoque no se trata de elegir ganadores y perdedores . | This approach is not about picking winners and losers. |
| Cuando las empresas japonesas están a la vanguardia de la industria, los burócratas no pueden elegir a los ganadores. | When Japanese firms operate at the frontier of industry, bureaucrats cannot choose the winners. |
| Hemos elegido a los ganadores! | We've picked the winners! |
| Pero, dejando de lado dichos éxitos, el propósito de la política industrial no es de ninguna manara elegir a ganadores. | But, putting such successes aside, the point of industrial policy is not to pick winners at all. |
| Los ganadores no consumen drogas. | Winners don't use drugs. |
| Queremos agradecer a todos los concursantes su participación y felicitar a los ganadores . | Thank you to all participants and congratulations to our winners ! |
| Lista de ganadores | Longest winning streak |
| Los ganadores (relativos) de la nueva economía mundial | The New Global Economy s (Relative) Winners |
| Elegir los iconos a configurar | Choosing the icons to configure |
| Quiénes son los ganadores y quiénes los perdedores en Irán? | Who are the winners and who are the losers in Iran? |
| Ganadores de los Premios 2015 de Index on Censorship. | 2015 Index on Censorship award winners. |
| Elegir A para todos los elementos | Choose A for All Items |
| Los afganos, de manera lenta pero constante, parecen ser los ganadores. | Afghans, slowly and steadily, seem to be the winners. |
| Se espera que en 2010 se hayan designado los ganadores . | Competition prizewinners are expected to be identified in spring 2010 . |
| Finalmente, se dieron a conocer los ganadores de los Premios Bobs 2015 de la Deutsche Welle. | The winners of Deutsche Welle's The Bobs 2015 awards have been announced. |
| Elegir A | Choose A |
| Los campeonatos ofrecen buenas cantidades de dinero como premio para los ganadores. | Championships provide good monetary rewards for the winners. |
| Antes, sólo los ganadores de cada grupo del Top 16 avanzaban a la Final Four. | Before, only the group winners advanced to the Euroleague Final Four (see below). |
| Cualquier sistema crea ganadores y perdedores. | Any system creates winners and losers. |
| Tenemos poca posibilidad de ser ganadores. | We have little chance of winning. |
| Los ganadores serán elegidos por el jurado el 08 de abril. | Winners will be announced on April 8. |
| Ganadores Ganadores del premio máximo en cada categoría y año (primer premio salvo que se diga lo contrario). | Top prize winners Winners of the top prize awarded in the given year and category (first prize, unless otherwise noted). |
| Limítate a elegir. | Just take your pick. |
| Elegir A para todos los conflictos sin resolver | Choose A for All Unsolved Conflicts |
| Pero todos los granjeros son ganadores!!!!! Sin diamantes de imitación ni oropeles!!!! | But all farmers are winners!!!!! with no rhinestones nor glitter !!!! |
| En la nueva economía global, queda claro quienes son los ganadores y los perdedores. | In the new global economy, there are clear winners and losers. |
| El problema de enfocarlo así es igual que preguntarle a los ganadores de lotería Ganaron la lotería? | The problem with that view is like asking all the winners of lotteries, Have you won the lottery? |
| y está llegando muy cerca a lo que llaman nube de ganadores, | And it's getting very close to what they call the winner's cloud. |
| Elegir archivo a añadir... | Choose File to Add... |
| Los ganadores de las semifinales se enfrentan en la final de su categoría . | The winners of the semi finals fight one another in the finals of their class. |
| No puedes ser demasiado cauteloso al elegir a los amigos. | You cannot be too careful in choosing friends. |
| A veces es difícil elegir. | Sometimes, it's difficult to choose. |
| Qué sandwich va a elegir? | Which sandwich is he going to take? |
| Elegir A en cualquier sitio | Choose A Everywhere |
| Elegir las categorías a mostrar | Choose categories to show |
| Elegir el archivo a añadir | Choose File to Add |
| Número de elementos a elegir | Number of elements to choose |
| Elegir B para todos los elementos | Choose B for All Items |
| Elegir C para todos los elementos | Choose C for All Items |
| También se anunciaron en la Cumbre los ganadores del concurso de ensayos patrocinado por Google. | Also announced at the Summit were the winners of the essay competition supported by Google. |
| Elegir... | Choose... |
| Elegir... | Choose... |
| Elegir... | Choose... |
| No sé a quién voy a elegir. | I don't know who I'm going to choose. |
