Traducción de "elegí" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Elegí - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Elegí. | Choose. |
| Elegí un arma. | I chose the gun. |
| Elegí ignorar el problema. | I chose to ignore the problem. |
| Yo elegí este instrumento. | I chose this instrument. |
| Elegí entre las dos alternativas. | I chose between two options. |
| Elegí una bonita corbata para él. | I chose him a nice tie. |
| Elegí amigos en los que puedas confiar. | Choose friends you can rely on. |
| Elegí un sombrero nuevo en la tienda. | I picked out a new hat at the store. |
| Esta es la vida que yo elegí. | This is the life that I chose. |
| Damas y caballeros, yo elegí otra cosa. | Ladies and gentlemen, I made a different choice. |
| Por qué elegí un arma como instrumento? | Why did I choose the gun as my instrument? |
| Tenía otras opciones, pero no las elegí. | I had other options, but I didn't choose them. |
| Finalmente salió primero un caballo que yo elegí. | Finally a horse I picked came first. |
| Yo elegí la última vez. Tu escoges esta. | I chose last time. You choose this time. |
| Pero elegí Jerusalén para que allí estuviera mi nombre, y elegí a David para que estuviese al frente de mi pueblo Israel. | but I have chosen Jerusalem, that my name might be there and have chosen David to be over my people Israel.' |
| Pero elegí Jerusalén para que allí estuviera mi nombre, y elegí a David para que estuviese al frente de mi pueblo Israel. | But I have chosen Jerusalem, that my name might be there and have chosen David to be over my people Israel. |
| Y elegí este porque se ve complicado y desordenado. | And I chose this one because it's complicated and messy looking, right. |
| Estoy muy orgulloso del trabajo que yo mismo elegí. | I am very proud of the job I chose myself. |
| Yo ya elegí el CD que voy a comprar luego. | I've already picked out the CD I'm going to buy next. |
| Peter van Uhm por qué elegí un arma de fuego | Peter van Uhm Why I chose a gun |
| Yo no elegí enarbolar la pluma, el pincel, la cámara. | I did not choose to take up the pen, the brush, the camera. |
| Será que elegí la correcta? Quizá esta no sea la buena? | Have I gotten the right one? Maybe this isn't the good one? |
| Elegí algunas palabras para comparar su uso en los tres discursos. | I selected some words to compare their occurrences in the three speeches. |
| Entonces elegí think.com, pero pensé que había tantos nombres interesantes por ahí. | So I picked think.com, but then I thought, you know, there's a lot of really interesting names out there. |
| asi que inteligentemente elegí remo, en el cual me volví muy bueno | So I cleverly chose rowing, which I got very good at. |
| Ya saben, miré el mapa y elegí 17 sitios, pensé, no hay problema. | You know, I looked at the map I picked out 17 sites I figured, no problem. |
| Hoy quiero contarles por qué elegí un arma para hacer un mundo mejor. | Today I want to tell you why I chose the gun to create a better world. |
| Elegí el lenguaje de la silueta porque desde lo gráfico es muy eficiente | And I chose the language of silhouette because graphically it's very efficient. |
| Es simplemente creacionismo bajo otro nombre. Rebautizado elegí esta palabra deliberadamente por razones tácticas y políticas. | It's just creationism under another name, rechristened I choose the word advisedly for tactical, political reasons. |
| Por qué elegí estudiar este órgano tan asombroso en su complejidad que bien podría ser infinito? | Why did I choose to study this organ that is so awesome in its complexity that it might well be infinite? |
| Aquí hay otro ejemplo que elegí porque es un ejemplo de la ciencia actual realmente importante. | Here's another example, which I put up because it's an example of really important current science. |
| Elegí el color rojo porque soy diseñador de moda y me dedico a la apariencia y a la imagen. | I chose the colour red as a fashion designer engaged in look and image. |
| Los objetos que elegí para la primera serie fueron aquellos que están prohibidos o que son desagradables en Irán. | The objects that I chose for the first series were the ones that are forbidden or unwelcome in Iran. |
| Elegí la tipografía, lo imprimí con una Epson de tinta soluble en agua, lo pegué a la pared y le arrojé un cubo de agua. Listo! | I set up the type, I printed it out on an Epson printer with water soluble ink, taped it to the wall and threw a bucket of water at it. Presto! |
| A la otra mitad de los estudiantes se les dijo exactamente lo contrario Elegí, y por cierto, se esta mandando el correo, dios, en dos minutos, a Inglaterra. | The other half of the students are told exactly the opposite Make your choice. And by the way, the mail is going out, gosh, in two minutes, to England. |
| Si fuerais del mundo, el mundo amaría lo suyo. Pero ya no sois del mundo, sino que yo os elegí del mundo por eso el mundo os aborrece | If you were of the world, the world would love its own. But because you are not of the world, since I chose you out of the world, therefore the world hates you. |
| Si fuerais del mundo, el mundo amaría lo suyo. Pero ya no sois del mundo, sino que yo os elegí del mundo por eso el mundo os aborrece | If ye were of the world, the world would love his own but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
| Soy apasionada y ambiciosa, por eso elegí ser ingeniera aeronáutica, que no tenía nada que ver con el espacio para mí...hasta el día en que el Challenger explotó. | I'm driven and really ambitious that way, and so I picked aeronautical engineering which had nothing to do with space for me...until that day . |
| Todo eso porque a la edad de 27 años no puedo vivir de la profesión que elegí . En promedio, gané 800 euros por mes durante los últimos tres años. | All this because at the age of 27, I cannot make a living from my profession of choice On average, I earned about 800 euros per month for three years. |
| Elegí dos voluntarios, Nicholas y John, y les dije que podía hacer desaparecer 200 dólares de la cuenta bancaria de Nicholas zas! y, al mismo tiempo, que aparecieran 300 dólares en la de John. | I picked two volunteers, Nicholas and John, and told them that I was capable of making 200 disappear from Nicholas s bank account poof! while adding 300 to John s.amp 160 |
| 'Pero no quitaré de su mano todo el reino, porque lo he puesto como gobernante todos los días de su vida, por amor a mi siervo David, al cual yo elegí, y el cual guardó mis mandamientos y mis estatutos | 'However I will not take the whole kingdom out of his hand but I will make him prince all the days of his life, for David my servant's sake whom I chose, who kept my commandments and my statutes |
| 'Pero no quitaré de su mano todo el reino, porque lo he puesto como gobernante todos los días de su vida, por amor a mi siervo David, al cual yo elegí, y el cual guardó mis mandamientos y mis estatutos | Howbeit I will not take the whole kingdom out of his hand but I will make him prince all the days of his life for David my servant's sake, whom I chose, because he kept my commandments and my statutes |
| 'Desde el día en que saqué a mi pueblo Israel de Egipto, no había elegido ninguna ciudad de todas las tribus de Israel para edificar una casa donde estuviese mi nombre. Pero elegí a David para que estuviese al frente de mi pueblo Israel. | 'Since the day that I brought my people Israel out of Egypt, I chose no city out of all the tribes of Israel to build a house, that my name might be there but I chose David to be over my people Israel.' |
| 'Desde el día en que saqué a mi pueblo Israel de Egipto, no había elegido ninguna ciudad de todas las tribus de Israel para edificar una casa donde estuviese mi nombre. Pero elegí a David para que estuviese al frente de mi pueblo Israel. | Since the day that I brought forth my people Israel out of Egypt, I chose no city out of all the tribes of Israel to build an house, that my name might be therein but I chose David to be over my people Israel. |
| Vosotros no me elegisteis a mí más bien, yo os elegí a vosotros, y os he puesto para que vayáis y llevéis fruto, y para que vuestro fruto permanezca a fin de que todo lo que pidáis al Padre en mi nombre él os lo dé | You didn't choose me, but I chose you, and appointed you, that you should go and bear fruit, and that your fruit should remain that whatever you will ask of the Father in my name, he may give it to you. |
Búsquedas relacionadas : Elegí Este - Elegí Este - I Elegí
