Traducción de "electricidad y gas" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Electricidad - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Electricidad , gas , vapor y aire acondicionado .
electricity , gas , steam and air conditioning supply
6. una directiva sobre Estadísticas transportes, gas. electricidad
I welcome the fact that we are having the final debate on this subject today, the day of the CSCE meeting in Paris.
Ahorra energía, tanto electricidad, como gas natural, butano o gasoil.
Save energy, electricity, natural gas, domestic gas or diesel.
este es el plan refrigeración barata que no usa electricidad... ...propano, gas, keroseno o consumibles
So here's the plan inexpensive refrigeration that doesn't use electricity, propane, gas, kerosene or consumables.
Hasta ahora hay sólo tres fuentes de electricidad de carga base carbón, algún gas, nuclear e hidráulica.
So far there is only three sources of baseload electricity coal, some gas, nuclear and hydro.
Y otra pregun ta, se aplicarán las normas de competencia de las directivas de tránsito de gas y electricidad a estas conexiones adicionales?
5a, in the names of Messrs Falqui and Melis of the Rainbow Group, regarding the Sulcis coal and its use, after gasification, as gas, similar to natural gas.
Pero generando electricidad con gas, esa misma suma permitiría sacar de la pobreza a más de cuatro personas.
But, using gas electrification, we could pull more than four people out of poverty for the same amount.
Sana ahora no tiene electricidad, gas, internet, pronto alimentos y agua mientras que Aden lo ha estado sufriendo mucho mas desde antes.
Sana'a now without electricity, gas, internet, soon food water while Aden has been suffering earlier much more. Yemen OpDecisiveStorm نون عربية ( NoonArabia) April 13, 2015
Veamos las tendencias de largo plazo de los precios del carbón y el gas, que alimentan una gran parte de la producción global de electricidad.
Look at the long term price trends of coal and gas, which power the vast majority of global electricity production.
Mientras que la electricidad y el gas se encarecen por todo el país, el cambio de precio de la calefacción central varía de un lugar a otro.
While electricity and gas will be more expensive across the country, central heating price change varies from place to place.
Tal como subrayó el Informe Monti, el nuevo reto para 2020 es proporcionar el eje para que la electricidad y el gas puedan circular allí donde sean necesarios.
As the Monti Report outlined, the new challenge to 2020 is to provide the backbone for electricity and gas to flow where it is needed.
El Consejo Europeo de Barcelona decidió que todos los consumidores europeos que no sean hogares podrán elegir libremente los proveedores de gas y electricidad a partir del año 2004 .
The European Council in Barcelona decided that all European nonhousehold consumers will be able to freely choose their electricity and gas suppliers as of 2004 .
Las estadísticas deberán cubrir todas las actividades económicas definidas en las secciones B ( Industrias extractivas ) , C ( Industria manufacturera ) , D ( Electricidad , gas , vapor y aire acondicionado ) , E ( Suministro de agua
The statistics shall cover all economic activities defined in sections B ( Mining and quarrying ) , C ( Manufacturing ) , D ( Electricity , gas , steam and air conditioning supply ) , E ( Water supply sewerage , waste management and remediation activities ) ,
Pero si ese mismo dinero se destinara a la generación de electricidad mediante gas, se podría sacar a casi 100 millones de personas de la oscuridad y la pobreza.
But if that same money were used for gas electrification, we could lift almost 100 million people out of darkness and poverty.
Se excluyen los servicios relacionados con la distribución de electricidad , agua , gas y otros productos del petróleo ( incluidos en otros servicios empresariales , profesionales y técnicos varios otros servicios empresariales ( código 284 )) .
Also excluded are distribution services of electricity , water , gas and other petroleum products ( included in Other business services , Other business services ( code 284 )) .
Y ellos también tienen electricidad.
And they also have electricity.
Distinción entre electricidad y magnetismo.
Distinction between electricity and magnetism.
Este programa está encaminado a fomentar las redes de distribución de gas natural y electricidad en las regiones periféricas, en particular en las regiones contempladas en el objetivo n 1.
This programme is aimed at developing natural gas and electricity distribution networks in the outlying regions, ie the regions named in objective No. 1.
Si se las deja a merced de las fuerzas del mercado, las industrias de redes como las telecomunicaciones, el gas, la electricidad y el agua tienden a volverse monopólicas u oligopólicas.
Network industries like telecoms, gas, electricity, and water tend to become monopolistic or oligopolistic if left to market forces alone.
La población utiliza cada vez con más frecuencia estos servicios para pagar las facturas de electricidad, gas y agua, así como para enviar remesas de dinero a familiares que viven lejos.
People are increasingly using these services to pay for electricity, gas and water bills and remit salaries and living expenses to family members far away.
Por consiguiente, estas regiones se ven especial mente desprovistas de inversiones en términos energéticos, pero sobre todo de inversiones que las conecten a las redes europeas de gas y de electricidad.
However, these regions are particularly lacking in energy investment, in particular investment to link them up to European gas or electricity grids.
SELIGMAN (ED). (EN) Señor Presidente, mi Gru po está muy a favor del programa REGEN cuyo objeto es distribuir gas y electricidad a precios competitivos en las regiones periféricas de la Comunidad.
It is a working hypothesis that meets with agreement also in wide sectors of the academic world and the world of energetics it is a hypothesis hat is backed also by the research conducted by the Center for the Biology of the Natural Systems, Queens College New York, whose director is Mr Barry Common.
Finalmente, dejaré para mi amigo el Sr. Fitzgerald que hable acerca de la impor tante cuestión de la conexión de gas o electricidad entre Gran Bretaña e Irlanda.
This enables us to examine a problem that is very important to us Greens the energy and the independence in regard to energy that are possible on the basis of using 'clean', alternarive energies in specific regional areas, especially peripheral and decentralised ones.
Electricidad connpointStencils
Electric connpoint
Electricidad reléStencils
Electric relay
Electricidad comandoStencils
Electric command
Electricidad lámparaStencils
Electric lamp
La elección de Berlín va a suponer un encarecimiento del precio de la electricidad, una mayor dependencia energética por la necesidad incrementada de gas importado, en particular de Rusia, un aumento de las emisiones de CO2 por la construcción de centrales de gas y de carbón.
The choice of Berlin will result in a rise of the price of electricity, an increased energy dependence aggravated by increased recourse to imported gas, in particular from Russia, a jump in carbon dioxide emissions due to the construction of gas and of coal centres.
Gas
Gas
El gas es un tema similar. El gas también es un producto biológico. Y mientras piensas en gas, bueno, estás familiarizado con el gas. Y esta es una manera distinta de obtener carbón.
Gas is a similar issue. Gas is also a biological product. And as you think of gas, well, you're familiar with gas. And here's a different way of mining coal.
Utilizando energía hidráulica, gas y petróleo, el costo de la electricidad mediante la red en los principales centros de población de Etiopía, Ghana y Kenya será probablemente de 0.16 a 0.25 dólares por kWh.
Using hydro, gas, and oil, the grid cost for the main population centers in Ethiopia, Ghana, and Kenya will likely be 0.16 25 per kWh.
Los que se negaron a recibir compensación e insistieron en quedarse en su barrio tuvieron que soportar cortes de agua, electricidad y gas, el olor de basura no recogida y amenazas de funcionarios municipales.
Those who refused compensation and insisted on staying in their neighbourhood have had to endure water, electricity and gas cuts, the smell of non collected trash, and threats from municipal officials.
Y lo que yo quería decir es que para este proyecto pro piamente dicho, habida cuenta de las reservas que he formulado hace un momento, el gas es más interesante que la electricidad.
Finally, Mr President, allow me to congratulate the rapporteur on this excellent and highly relevant report.
Estamos sin electricidad.
The electricity is off at the moment.
Debemos ahorrar electricidad.
We must save electricity.
Corta la electricidad!
Cut off the electricity.
bueno, conduce electricidad.
Well, it conducts electricity.
CA Cuánta electricidad?
CA How much electricity?
Desde 1999 y con la liberalización del sector electricidad, Jirama ya no es el único productor de electricidad.
Since 1999 and the liberalisation of the electricity sector, Jirama is no longer the sole producer of electricity.
Tengo gas.
I have gas.
Huelo gas.
I smell gas.
Olí gas.
I smelled gas.
gas. step
gas. step
Debajo de la citada imagen, un usuario anónimo agregó un mensaje en el cual arengaba a cortar la electricidad, gas, agua y suministro de productos agrícolas a Hong Kong desde el resto de China
Underneath the photoshopped image an anonymous user had attached a message calling to cut electricity, gas, water and supplies of agricultural products to Hong Kong from mainland China
Desde Saná, Hisham Al Omeisy dice que los cortes de electricidad y la falta de gas ha afectado a los generadores de emergencia de los hospitales, poniendo en peligro la vida de los pacientes
From Sana'a, Hisham Al Omeisy says power cuts and the lack of gas has effected backup generators in hospitals, putting the lives of patients at risk

 

Búsquedas relacionadas : Gas Y Electricidad - Gas Electricidad - Electricidad Y Electrónica - Electricidad Y Magnetismo - Electricidad Y Calor - Electricidad Y Automatización - Calor Y Electricidad - Electricidad Y Calefacción - Electricidad Y Electrónica - Gas Y Líquidos - Gas Y Combustible - Gas Y Aire