Traducción de "electores Palatinado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ( Renania Palatinado ) , Alemania | ( Rhineland Palatinate ) , Germany |
| Él era popular entre sus electores. | He was popular with voters. |
| Nürburg es un pueblo en el distrito alemán de Ahrweiler, en el estado de Renania Palatinado. | Nürburg () is a town in the German district of Ahrweiler, in the state of Rhineland Palatinate. |
| Unzicker nació en Pirmasens, una pequeña ciudad cerca de Kaiserslautern, en la provincia de Renania Palatinado. | Unzicker was born in Pirmasens, a small town near Kaiserslautern in the province of Rhineland Palatinate. |
| Los electores franceses no votaron por un sueño. | French electors did not vote for a dream. |
| Pero los electores no olvidan fácilmente la socioeconomía. | But socioeconomics are not easily forgotten by the voters. |
| Lo daremos a conocer y nuestros electores lo recordarán. | We shall be telling the public about this and our voters will remember. |
| Intento ocuparme de las necesidades de mis electores por teléfono . | I try to take care of my constituents needs over the phone. |
| En vez de eso el banco regional de la Renania Palatinado empezó el dialogo con el banco regional de Baden Württemberg. | Instead, Landesbank Rhineland Palatinate was bought by Stuttgart's Landesbank Baden Wuerttemberg. |
| es, sin embargo, la sede del distrito, y también es la sede de la cámara de estado de comercio de Renania Palatinado. | It is, nonetheless, the district seat, and also the seat of the state chamber of commerce for Rhineland Palatinate. |
| A pesar de la fanfarria, la energía de los electores es positiva. | Despite the fanfare, the voters' energy is positive. |
| Parece ser que dos de cada tres electores hispanos apoyan al partido demócrata. | However, it appears that two out of three Hispanic voters favour the Democratic party. |
| ción de la unidad alemana y recaudar de los electores las cargas financieras. | However, this fear does not in any sense weaken my own belief in the EMU or, indeed, my vision of Europe. |
| Qué pueden pensar los electores de derecha belgas ante este tipo de alianza? | What can people who voted for the right in Belgium think of this type of alliance ? |
| En 2003 en un momento la situación parecía así que el banco DEKA podría fusionar con el banco regional de Renania Palatinado y con el Helaba. | In 2003, a merger of Deka Bank with Landesbank Rhineland Palatinate and Helaba briefly seemed to be within the realm of possibility. |
| Por ejemplo, en las elecciones de 2008 en Florida, un 33 de los electores que votaron por adelantado eran afroamericanos, mientras que estos últimos no representaban más que un 13 de los electores del estado. | For example, during the 2008 general election in Florida, 33 of early voters were African Americans, who accounted however for only 13 of voters in the State. |
| Escuchando a los candidatos republicanos para las presidenciales, los electores podrían pensar que así es. | To listen to republican presidential candidates, the electors might believe it. |
| 18 por ciento de electores israelíes siguen indecisos, me dicen los investigadores de la elecciones. | 18 percent of Israeli voters are still undecided, election researchers tells me IsraElex Raphael Ahren ( RaphaelAhren) March 16, 2015 |
| Tenemos el deber para con nosotros mismos y para con nuestros electores de hacerlo bien. | Maintaining the myth as Mr Brok quite rightly said that a socially intact state is being taken over by a capitalist regime that is steamrollering these social rights out of existence is simply unfair. |
| Los electores emiten sus votos el lunes siguiente al segundo miércoles en diciembre del mismo año. | The Electors cast their votes on the Monday following the second Wednesday in December of that year. |
| Esto es malo para la credibilidad del registro de electores 2016 y para la Comisión electoral. | This is bad for the credibility of the 2016 election register and the Electoral Commission. |
| Qué pueden pensar de esta alianza los electores de la CDU y de la CSU en Alemania? | What can people who voted CDU or CSU in Germany think of this alliance? |
| El príncipe elector del Palatinado, Otón Enrique trasladó el contenido de la biblioteca a Heidelberg, formando la famosa Bibliotheca Palatina, justamente antes de la disolución de Lorsch en 1557 1563. | The Elector Palatine Otto Heinrich removed the contents of the library to Heidelberg, forming the famous Bibliotheca Palatina , just prior to Lorsch's dissolution in 1557 1563. |
| O generar más trabajo, algo que los electores han pedido antes, durante y después de varias elecciones pasadas? | Or create more jobs, something that voters have called for ahead of, during, and after several past elections? |
| Muchos de nuestros electores, muchos de los miembros de mi gremio se ganan la vida fabricando esas cosas. | I will therefore vote against the motion. |
| Qué pueden pensar de esta alianza con los socialistas los electores de la RPR o UDF en Francia? | What can people who voted RPR or UDF in France make of this alliance with the Socialists ? |
| Por otro lado, cinco millones de nuevos electores en 2012 carecen de un documento de identidad con esas características. | In addition, five million new voters in 2012 do not have such identification. |
| Desde 2011, una docena de estados ha adoptado leyes que exigen que los electores demuestren que son ciudadanos americanos. | Since 2011, a dozen States have adopted laws requiring voters to prove they are American citizens. |
| No prosperó en gran medida por falta de aceptación de los electores, y falta de actuación de los interesados. | It died in large part because it lacked constituent buy in it lacked stakeholder traction. |
| Actualmente, los electores se seleccionan el martes siguiente al primer lunes de noviembre del cuarto año del mandato presidencial. | Currently, Electors are chosen on the Tuesday following the first Monday in November, in the year before the President's term is to expire. |
| Antes de las elecciones de 2006, ningún estado americano exigía que los electores presentaran un documento de identidad con fotografía. | Before the 2006 elections, no US State required voters to show a photo ID card. |
| A 24 horas del cierre de las urnas Yair Lapid está respondiendo preguntas de electores en su página de Facebook. | 24 hours before polls close and LapidAtid is answering questions from voters on his Facebook page. |
| Disfrutando con la acción, el bloguero Adam Vinokoor colaboró con su propia infografía para explicar las congojas de los electores | Enjoying the action, blogger Adam Vinokoor, contributed his own infographic to explain partisan woes. |
| Su Señoría representa a los electores y los problemas a los que alude no son temas que vayamos a discutir. | And he continues 'The European Parliament should tty to improve its functioning and coherence.' End of quotation. |
| Como su Primer Ministro, esos electores cada vez más numerosos no confían en los árabes, incluidos los que son compatriotas suyos. | Like their prime minister, this ever growing constituency does not trust Arabs, including those who are their fellow citizens. |
| Desde 1997, entre el 55 y el 61 de los electores han votado por candidatos democráticos en las elecciones del Consejo Legislativo. | Since 1997, 55 61 of voters have voted for democratic candidates in Legislative Council elections. |
| Primero, cerca de 100 millones de personas se han sumado a las listas de electores desde las últimas elecciones nacionales en 2009. | For starters, nearly 100 million people have been added to the voter rolls since the last national election in 2009. |
| Además, limitaron el derecho de las personas y los grupos a crear un servicio de ayuda a los electores que quisieran inscribirse. | In addition, they limited the right of individuals and groups to provide assistance to voters wishing to register. |
| El país cuenta con 15 millones de electores con derecho a voto por lo que se han dispuesto 12.000 centros de votación. | There are 15 million eligible voters in Sri Lanka and over 12,000 polling stations have been set for elections. |
| Las nuevas leyes electorales exigen que los electores presenten un documento de identidad con una fotografía, además de una prueba de ciudadanía americana. | The new election laws require voters to show a photo ID card and proof of US citizenship. |
| Las medidas adoptadas desde 2009 lograron que la tasa de inscripción de nuevos electores cayera en 2010 en comparación con el año 2006. | However, the measures adopted since 2009 have led to a 17 drop in the registration rate of new voters in 2010 compared to 2006. |
| Estos no representan más que un 11 de los electores, lo que equivale a un 24 de los ciudadanos que votan por adelantado. | These represented only 11 of voters, but 24 of citizens who voted early. |
| Por supuesto, los legisladores demócratas y sus partidarios se han opuesto fervientemente a la adopción de leyes que restrinjan el registro de electores. | Of course, Democratic legislators and their supporters vigorously opposed the adoption of laws restricting voter registration. |
| El grupo de derecha está intacta, sólo que dentro del propio grupo se convirtieron los electores más conscientes, más críticos y más testarudos. | The right wing is untouched, only the voters of the group have become more self conscious, critical and wilful. |
| Lamentablemente, hasta ahora, esta clara evolución que los electores italianos alentaron con un voto amplísimo, no ha hallado hasta ahora la verificación deseada. | We also thank him for the fact that as head of the Italian government he has made it his task to ensure that the preparations for the two intergovernmental conferences and the summit will have some hope of achieving progress as I am sure they will. |
