Traducción de "el volumen de audio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Volumen para reproducir el archivo de audio | Volume to play audio file |
| Marque Volumen y ajuste el desplazador si quiere ajustar el volumen al que se reproduce el archivo de audio. | Check Volume and adjust the slider control if you want to adjust the volume at which the audio file is played. |
| Las órdenes Reducir volumen, Aumentar volumen y Silenciar del submenú Audio del menú Reproductor de kplayer completo | Decrease Volume, Increase Volume and Mute commands from the Audio submenu of the Player menu of the full kplayer |
| Esta opción le indica a kplayer cuánto ajustar el volumen de sonido al utilizar las órdenes Aumentar volumen y Reducir volumen en el submenú Audio del menú Reproductor o los correspondientes accesos rápidos. | This option tells kplayer by how much to adjust the sound volume when using the Increase Volume and Decrease Volume commands on the Audio submenu of the Player menu or the corresponding keyboard shortcuts. |
| La entrada de audio para capturar el audio. | The audio input to use to capture audio. |
| Si lo desea, puede graduar el volumen. Atenuación significa que se comience a reproducir el archivo de audio con un volumen y que se vaya cambiando gradualmente hasta el volumen final, a lo largo de un intervalo de tiempo especificado. El volumen final es el que se introdujo en Volumen arriba. Para activar la atenuación, marque Atenuar y luego introduzca el período en segundos en el campo Tiempo de atenuación, y ajuste con el deslizador el Volumen inicial. | If you wish, you can fade the volume. Fading means to start playing the audio file at one volume and gradually change to the final volume, over a specified time interval. The final volume is that entered in Volume above. To enable fade, check Fade, and then enter the fade period in seconds in the Fade time field, and adjust the Initial volume slider. |
| Opción para especificar el dispositivo mezclador que se utilizará para controlar el volumen de la salida de audio. Déjela en blanco para usar el dispositivo predeterminado. | Option to specify the mixer device to be used to control audio output volume. Leave blank to use the default device. |
| Opción para especificar el mezclador de canales que se utilizará para controlar el volumen de la salida de audio. Déjela en blanco para usar el dispositivo predeterminado. | Option to specify the mixer channel to be used to control audio output volume. Leave blank to use the default channel. |
| Cuando se seleccione la salida de audio ALSA u OSS, y la opción de volumen por software está desactivada, esta opción especifica el dispositivo mezclador que debería utilizarse para controlar el volumen de sonido. Déjelo vacío para utilizar el dispositivo predeterminado. | When ALSA or OSS audio output is selected, and the software volume option above is turned off, this option specifies the mixer device that should be used to control the sound volume. Leave it blank to use the default device. |
| Define el volumen del audio para reproducir el archivo de sonido. Esta opción sólo se puede usar si está especificada la opción play o play repeat. | Set the audio volume for playing the audio file. This option can only be used when play or play repeat is specified. |
| El botón Silenciar activará o desactivará el sonido, sin cambiar el volumen de sonido normal. El resultado es el mismo que utilizar la orden del submenú Audio del menú Reproducir. | Mute button turns the sound off and back on, without changing the normal sound volume. It is the same as the command on the Audio submenu of the Player menu. |
| Cuando se selecciona la salida de audio ALSA u OSS, y está desactivada la opción de volumen por software, esta opción especifica el mezclador de canales que debería utilizarse para controlar el volumen de sonido. Déjelo vacío para utilizar el canal predeterminado, normalmente PCM. | When ALSA or OSS audio output is selected, and the software volume option above is turned off, this option specifies the mixer channel that should be used to control the sound volume. Leave it blank to use the default channel, normally PCM. |
| Abriendo el CD de audio... | Opening Audio CD... |
| Analizando el archivo de audio | Analysing the audio file |
| filtró el audio, | He scrubbed the audio. |
| El submenú Audio | Audio submenu |
| La orden Aumentar volumen incrementa el volumen de sonido. | Increase Volume command increases the sound volume. |
| La orden Reducir volumen reduce el volumen de sonido. | Decrease Volume command decreases the sound volume. |
| El navegador de CDs de audio. | The Audio CD Browser. |
| El número de canales de audio. | The number of channels in the audio. |
| Algunos grupos escucharon en la sala contigua un programa de televisión a todo volumen que no guardaba ninguna relación, otros lo escucharon con el volumen bajo, de modo que apenas era perceptible, mientras que el tercer grupo no escuchó el audio en ningún momento. | Some groups heard a loud and unrelated television program in the next room, others heard it at a low level so it was barely noticeable, while the third group didn't hear the soundtrack at all. |
| El reproductor de audio para KDE | The audio player for KDE |
| El bitrate del audio. | The bitrate of the audio. |
| TCA TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA TCA TCA TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA TCA TCA , volumen | 10 11 AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR , amount |
| El deslizador de volumen | The Volume slider |
| Especifica el nivel de volumen a utilizar, como un porcentaje sobre el volumen total. Especifique 1 para utilizar el volumen predeterminado. | Specifies the volume level to use, as a percentage of full volume. Specify 1 to use the default volume. |
| puede cambiar el tipo de salida de audio en la página de Audio en las Preferencias de kplayer . | You can change the audio output type on the Audio page in kplayer Settings. |
| El deslizador de volumen muestra el volumen de sonido actual y le permite cambiarlo. | Volume slider shows the current sound volume level and allows you to change it. |
| Contiene propiedades que muestran información técnica sobre el audio y le permiten controlar la salida del audio cuando reproduce el archivo, si tiene un componente de audio. | Contains properties that show technical information about the audio and let you control audio output when playing the file, if it has an audio component. |
| Propiedades de Audio | Audio properties |
| Preferencias de Audio | Audio settings |
| Retraso de audio | Audio delay |
| Alarmas de audio | Audio Alarms |
| Archivos de audio | Audio Files |
| Pistas de audio | Audio Streams |
| Codec de audio | Audio Codec |
| Proyecto de audio | Audio Project |
| Sección de audio | Audio Section |
| Extracción de audio | Audio Ripping |
| Canal de audio | Audio channel |
| Idioma de audio | Audio Language |
| Códec de audio | Audio codec |
| Idiomas de audio | Audio languages |
| Dispositivo de audio | Audio device |
| Códec de audio | Audio codec |
Búsquedas relacionadas : Escuchar El Audio - Conectar El Audio - Escuchar El Audio - Todo El Audio - Activar El Audio - El Drama De Audio - El Control De Audio - El Contacto De Audio - El Realismo De Audio - Volumen Volumen - Audio Para El Hogar - El Audio Del Monitor - Disminuir El Volumen
