Traducción de "el vino de paja" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El caballo está tumbado sobre la paja. | The horse was lying on the straw. |
| Luego, hace de ellos paja seca. | Thereafter it wirhereth, and thou beholdest it turn yellow then He maketh it chaff. |
| Luego, hace de ellos paja seca. | Then He turns them into chaff. |
| En Hokkaido hacen caballos de paja. | In Hokkaido, they make horses of straw. |
| No me hables paja! | Don't bullshit me! |
| 1979 El sombrero de paja de Italia , de Nabiche y Michele. | 1979 El sombrero de paja de Italia , de Nabiche y Michele. |
| No estoy cubriendo de paja tu tejado. | I'm not covering your roof with straw. |
| Tomás se está haciendo la paja. | Tom is jacking off. |
| Oh Dios mío, hazlos como remolino de hojas, como paja ante el viento | My God, make them like tumbleweed like chaff before the wind. |
| Oh Dios mío, hazlos como remolino de hojas, como paja ante el viento | O my God, make them like a wheel as the stubble before the wind. |
| Estoy muy apegada a este viejo sombrero de paja. | I am very much attached to this old straw hat. |
| Los pájaros viejos no se cogen con paja. | Old birds are not caught with chaff. |
| Y me parece que es posible que las reformas descartaran el grano de la paja. | And it seems to me that the reforms might have thrown the baby out with the bath water. |
| No obstante, nosotros tenemos paja y forraje para nuestros asnos, y también tenemos pan y vino para mí, para tu sierva y para el criado que está con tus siervos. No nos falta nada | Yet there is both straw and provender for our donkeys and there is bread and wine also for me, and for your handmaid, and for the young man who is with your servants there is no want of anything. |
| No obstante, nosotros tenemos paja y forraje para nuestros asnos, y también tenemos pan y vino para mí, para tu sierva y para el criado que está con tus siervos. No nos falta nada | Yet there is both straw and provender for our asses and there is bread and wine also for me, and for thy handmaid, and for the young man which is with thy servants there is no want of any thing. |
| Son como la paja ante el viento, o como el tamo que arrebata el huracán | How often is it that they are as stubble before the wind, as chaff that the storm carries away? |
| Son como la paja ante el viento, o como el tamo que arrebata el huracán | They are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carrieth away. |
| Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos | We could turn it, if We pleased, into straw then you would rue the day, |
| Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos | If We will We can make it like dry trampled hay, so you would keep crying out. |
| Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos | Did We will, We would make it broken orts, and you would remain bitterly jesting |
| Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos | If We willed, surely We would make it chaff, so that ye would be left wondering. |
| Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos | Were it Our Will, We could crumble it to dry pieces, and you would be regretful (or left in wonderment). |
| Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos | If We will, We can turn it into rubble then you will lament. |
| Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos | If We so wished, We could have reduced your harvest to rubble, and you would have been left wonder struck to exclaim |
| Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos | If We willed, We verily could make it chaff, then would ye cease not to exclaim |
| Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos | If We wish, We turn it into chaff, whereat you are left stunned saying to yourselves, |
| Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos | If We will, We would make it broken stubble and you would remain wondering, |
| Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos | If We willed, We could make it dry debris, and you would remain in wonder, |
| Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos | Had We wanted, We could have crushed it to bits and you would have been left to lament, |
| Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos | If We pleased, We should have certainly made it broken down into pieces, then would you begin to lament |
| Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos | If We so pleased, We could turn your harvest into chaff. Then you would start lamenting, |
| Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos | Were it Our Will, We could crumble it to dry powder, and ye would be left in wonderment, |
| Prefiero el vino blanco al vino tinto. | I like white wine better than red wine. |
| Ya no daréis paja al pueblo para hacer los adobes, como hacíais antes. Que vayan ellos y recojan por sí mismos la paja | Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore let them go and gather straw for themselves. |
| Me gusta más el vino tinto que el vino blanco. | I prefer red wine to white. |
| El estudiante vino de Londres. | The student came from London. |
| Entonces el pueblo se dispersó por toda la tierra de Egipto para recoger rastrojo en lugar de paja | So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble instead of straw. |
| Hace mucho tiempo, la gente vivía en casas hechas de barro y paja. | In early days pioneers lived in houses made of mud and straw. |
| El vino está hecho de uvas. | Wine is made from grapes. |
| El vaso está lleno de vino. | The glass is full of wine. |
| El aguacero vino acompañado de truenos. | The heavy rain was accompanied with thunder. |
| Ella llenó el vaso de vino. | She filled the glass with wine. |
| El budismo vino de la India. | Buddhism came out of India. |
| Y como faltó el vino, la madre de Jesús le dijo No tienen vino | When the wine ran out, Jesus' mother said to him, They have no wine. |
| Y como faltó el vino, la madre de Jesús le dijo No tienen vino | And when they wanted wine, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine. |
Búsquedas relacionadas : Paja - El Vino Puede - Sirve El Vino - Amo El Vino - Por El Vino - Paja Picada - Paja Violación - Patatas Paja - Paja Corta - Una Paja - Paja Queso
