Traducción de "el uso en disputa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Arquitectos en Finlandia en disputa por el Guggenheim de Helsinki y el Próximo Helsinki | Architects in Finland Battle Over the Helsinki Guggenheim and the Next Helsinki Global Voices |
| Tom intervino en la disputa de sus colegas. | Tom intervened in his coworkers' disagreement. |
| Disputa sus partidos en el Poliesportiu Les Comes, con capacidad para 3.000 espectadores. | The Pavelló Poliesportiu Les Comes, with a capacity of 3,000 seats, currently serves as its pavilion. |
| en medio de una disputa amorosa con su pareja. | A loving dispute with your girl or boyfriend. |
| Los tuiteros turcos estaban en disputa sobre los comentarios. | Turkish tweeps were in dispute over the comments. |
| La disputa tuvo malas consecuencias. | The quarrel had unfortunate consequences. |
| Esta zona se convirtió en el objeto de una disputa entre Argentina y Chile. | This area became the subject of a dispute between Argentina and Chile. |
| En Estados Unidos, el eje de la disputa ha sido el objetivo que tendrán los fondos. | In the United States, the bone of contention has been the purpose that the funds will serve. |
| La disputa legal no fue seguida. | The legal challenge was not upheld. |
| El complemento actualmente en uso | The currently active plugin |
| La disputa representa un cambio importante en la relación de Li con el gobierno chino. | The ongoing squabble represents a significant shift in Li s relationship with China s government. |
| El que se aparta busca su propio deseo, y estalla en disputa contra toda iniciativa | An unfriendly man pursues selfishness, and defies all sound judgment. |
| El que se aparta busca su propio deseo, y estalla en disputa contra toda iniciativa | Through desire a man, having separated himself, seeketh and intermeddleth with all wisdom. |
| Acciona disputa su primera autopista en Australia con Hochtief y Bouygues | Acciona disputes its first highway in Australia with Hotchief and Bouygues. |
| Una pequeña disputa fronteriza se disparó en un incidente internacional mayor. | A small border dispute ballooned into a major international incident. |
| Su nueva firma se llamó inicialmente Horch Automobil Werke GmbH, pero luego de una disputa legal sobre el uso del nombre Horch se vio obligado a cambiar de nombre a su empresa. | His new firm was initially called Horch Automobil Werke GmbH , but following a legal dispute over the Horch name, he decided to make another automobile company. |
| Esto ha fortalecido la posición del RENAMO en su disputa con el gobierno dirigido por FRELIMO. | This strengthened the position of RENAMO in its dispute with the Government run by the ruling FRELIMO party. |
| El recurso ya está en uso. | The resource is already in use. |
| Boyd fue asesinado en una disputa con tribus locales cerca de Nyeri. | Boyd was killed in a dispute with locals near Nyeri. |
| Su clan estaba en una sangrienta disputa con Hunding y sus hijos. | Their clan was in a bloody feud with Hunding and his many sons. |
| En uso | In Use |
| En uso | In use |
| La disputa sobre la procedencia de Santa Claus | The Battle for Santa Claus s Home |
| Puede también significar tener una disputa con alguien. | It can also mean to have a dispute with someone. |
| China ha impuesto una zona de exclusión aérea sobre varias islas en disputa en el Mar Oriental de China. | China has imposed a no fly zone over several disputed islands in the East China Sea. |
| Uso el Internet en el cuarto de baño. | I use the internet in the bathroom. |
| El viejo reloj aún sigue en uso. | The old clock is still in use. |
| Tom recayó en el uso de heroína. | Tom relapsed on heroin. |
| El libro o página actualmente en uso. | The book or page that is currently active. |
| No esperarán más que un solo Grito, que les sorprenderá en plena disputa, | They are only waiting for a single blast that will seize them, but they will go on contending. |
| No esperarán más que un solo Grito, que les sorprenderá en plena disputa, | They await just one scream, which will overcome them while they are involved in worldly disputes. |
| No esperarán más que un solo Grito, que les sorprenderá en plena disputa, | They are awaiting only for one Cry to seize them while they are yet disputing, |
| No esperarán más que un solo Grito, que les sorprenderá en plena disputa, | They await not but one shout, which shall lay hold of them while they are yet wrangling. |
| No esperarán más que un solo Grito, que les sorprenderá en plena disputa, | They await only but a single Saihah (shout, etc.), which will seize them while they are disputing! |
| No esperarán más que un solo Grito, que les sorprenderá en plena disputa, | All they can expect is a single blast, which will seize them while they feud. |
| No esperarán más que un solo Grito, que les sorprenderá en plena disputa, | The Truth is that they are waiting for nothing but a mighty Blast to seize them the while they are disputing (in their worldly affairs), |
| No esperarán más que un solo Grito, que les sorprenderá en plena disputa, | They await but one Shout, which will surprise them while they are disputing. |
| No esperarán más que un solo Grito, que les sorprenderá en plena disputa, | They do not await but a single Cry that will seize them as they wrangle. |
| No esperarán más que un solo Grito, que les sorprenderá en plena disputa, | They await but one Shout, which will seize them while they dispute. |
| No esperarán más que un solo Grito, que les sorprenderá en plena disputa, | They do not await except one blast which will seize them while they are disputing. |
| No esperarán más que un solo Grito, que les sorprenderá en plena disputa, | They will not have to wait long. When the Day of Judgment comes, it will only take a single blast of sound to strike them while they are quarrelling with one another. |
| No esperarán más que un solo Grito, que les sorprenderá en plena disputa, | They wait not for aught but a single cry which will overtake them while they yet contend with one another. |
| No esperarán más que un solo Grito, que les sorprenderá en plena disputa, | They must be waiting for but one single blast, which will overtake them while they are still disputing. |
| No esperarán más que un solo Grito, que les sorprenderá en plena disputa, | They will not (have to) wait for aught but a single Blast it will seize them while they are yet disputing among themselves! |
| ) se reunió para resolver la disputa provocada por la dificultad de determinar el meridiano establecido en el Tratado de Tordesillas. | ) was held to solve the dispute caused by the difficulty of determining the meridian agreed to in the Treaty of Tordesillas. |
Búsquedas relacionadas : En Disputa - En Disputa - En El Uso - En El Uso - En El Uso - En El Uso - Disputa - Cantidad En Disputa - Reclamo En Disputa - Artículos En Disputa - Cargos En Disputa
