Traducción de "el uso de moldear" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Mold Mould Molding Shaping Clay

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y empiezas a moldear y esculpir.	Now you start doing the sculpture for this.
y podemos usarlas para moldear el comportamiento en cierto grado.	And we can use that to sort of carve up the behavior.
Todo esto ha reducido su capacidad para moldear el futuro de la región.	All of this has diminished its capacity to shape the region s future.
Hice esto como un experimento para moldear la sombra.	I did this as an experiment of casting the shadow.
La lucha de un país por su identidad puede moldear su comportamiento estratégico.	A country s struggle for identity can shape its strategic behavior.
En resumen, llegó la hora de moldear los acontecimientos en lugar de simplemente celebrar aniversarios.	In short, the moment has arrived for shaping events instead of simply marking anniversaries.
No hace falta hacer una partida de miles de millones o enviar el producto a moldear por inyección en China.	There's no need to do a run of thousands of millions or send that product to be injection molded in China.
La única diferencia era que en lugar de moldear el producto con base en el viento era moldeado por el cuerpo humano.	Only this time, instead of the product being shaped by the wind, it was shaped by the human body.
De hecho, podría lanzarse a un proceso político que le permitiera demostrar el papel fundamental de Rusia para moldear el futuro de Oriente Medio.	Indeed, he might embrace a political process that enabled him to demonstrate Russia s central role in shaping the future of the Middle East.
Pensé, Finalmente, grandioso, gran compañía, trabajaré con alguien con dinero para construir y moldear.	I thought, Finally, oh yeah great, big company, I'm gonna work with somebody with money for tooling and molding.
Panel de Uso del disco ver el uso de un directorio	Disk Usage Panel view the usage of a directory
No confundas el uso de las interrogaciones conNo confundas el uso de las interrogaciones con su uso como un cuantificador mas.	Do not confuse this use of ques tion mark with its use as a quantifier in its own right.
Reducen el uso de pesticidas.	They reduce pesticide use.
Muestra el uso de kjscmd.	Show kjscmd usage.
El uso sabio de los antibióticos	प रत ज व क क समझद र स उपय ग करन
El registro de uso está activadoComment	Usage logging is activated
De todos modos, el agua que traje de la isla de Anglesey, donde estaba la mina, contenía suficiente cobre así que pude moldear las clavijas de mi enchufe metálico.	But anyway, the water I dragged back from the Isle of Anglesey where the mine was there was enough copper in it such that I could cast the pins of my metal electric plug.
Para los que ya estén familiarizados con el uso de designer , el uso de kmdr editor será trivial.	For those of you already familiar with using designer , using the kmdr editor will be trivial.
Activa el uso de marcadores de javascriptName	Enables the use of bookmarklets
Si podemos moldear los ecosistemas invisibles a nuestro alrededor, se abre un camino para influir en nuestra salud de formas nunca vistas.	If we can design the invisible ecosystems in our surroundings, this opens a path to influencing our health in unprecedented ways.
El tratado prohíbe el uso de armas químicas.	The treaty bans the use of chemical weapons.
Uso el Internet en el cuarto de baño.	I use the internet in the bathroom.
Yo uso el tenedor.	I use the fork.
El uso del reloj	The use of the clock
El uso del reloj	The use of the Clock
El uso de este módulo es simple.	The use of this module is simple.
El uso de este protocolo es sencillo.	Alexander Neundorf neundorf kde.org
El uso de este protocolo es sencillo.	Usage of this protocol is simple.
Estas funciones permiten el uso de WDDX.	These functions are intended for work with WDDX.
Tom recayó en el uso de heroína.	Tom relapsed on heroin.
Algunas notas sobre el uso de dcop	A few notes about using dcop
Limitar el uso de memoria a 'bytes '	Limit memory use to'bytes'
Activar el uso de las teclas numéricas.	Activate the use of numeric keys.
Considerar el uso de pistas como errores	Treat use of hint as error
Mostrar el uso de todos los procesadores	Show usage of all processors
Muestra el uso actual de la redName	Shows the current network usage
Cambia el uso de las animaciones para mostrar el estado de kget . Cambia el uso de las animaciones para mostrar el estado de kget .	Toggle use of animations to display kget 's state.
Pero la investigación avanza rápido, y es casi seguro que acabe por sugerir nuevas maneras de moldear nuestras intuiciones, sentimientos y motivaciones morales.	But the research is advancing fast, and it is almost certain to suggest new ways to reshape our moral intuitions, sentiments, and motivations.
Uso terapéutico El uso de la tTG como forma de pegamento quirúrgico atraviesa todavía una fase experimental.	Therapeutic use Use of tTG as a form of surgical glue is still experimental.
Uso de kscd en el panel de kde	Using kscd in the kde Panel
Las descripciones de casos de uso son reseñas textuales del caso de uso. Normalmente tienen el formato de una nota o un documento relacionado de alguna manera con el caso de uso, y explica los procesos o actividades que tienen lugar en el caso de uso.	Use Case Descriptions are textual narratives of the Use Case. They usually take the form of a note or a document that is somehow linked to the Use Case, and explains the processes or activities that take place in the Use Case.
Pero si buscamos poder recortar el uso de un producto, reducir el uso del transporte, recortar el uso de energía del edificio, todo eso está muy bien pero todavía queda algo fuera.	Now when we look at being able to slash our product use, slash our transportation use, slash our building energy use, all of that is great, but it still leaves something behind.
La información que figura en las cuentas de la empresa la información que debería moldear las opiniones del mercado ha de proceder del mercado mismo.	The information contained in the accounts of the business the information that should shape the market s views is to be derived from the market itself.
Sé que son algo difíciles de usar, y les va a costar bastante moldear sus manos alrededor de él, pero es una parte muy importante	I know these are tough, and you may have a hard time getting your hand bent around it, but this is actually critical.
El uso de subpatrones para sentencias más complicadasEl uso de subpatrones para sentencias más complicadas es descrito después.	They each match one character of the appropriate type.

Display this page in English