Traducción de "el uso cotidiano" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El TBT se utiliza en muchos productos de uso cotidiano . | TBT is used in many different day to day products . |
| La muerte forma parte de lo cotidiano. | And death is part of everyday life. |
| Más temprano refería a este dispositivo cotidiano. | Earlier it was referred to this direct life device. |
| Pero es un subproducto cotidiano de todas las grandes virtudes. | But kindness is an everyday byproduct of all the great virtues. |
| El mundo cotidiano está determinado por átomos, cómo se adhieren juntos para formar moléculas. | The everyday world is determined by atoms, how they stick together to make molecules. |
| Ya saben, es una locura. Lo hacemos todo el tiempo, incluso a nivel cotidiano. | You know, this is crazy. We do this all the time, even on an everyday level. |
| La escritura en la pared es parte de nuestro lenguaje cotidiano. | The writing on the wall is part of our everyday language. |
| Mostramos la paz, la vida y las muchas otras capas del cotidiano sirio. | We show peace, life and the many other layers of Syrians. |
| Un ejemplo cotidiano de un sistema de referencia rotatorio es la superficie de la Tierra. | An everyday example of a rotating reference frame is the surface of the Earth. |
| Ya que hablamos en términos sombríos, soy de un país en el cual los desastres forman parte de lo cotidiano. | Since we are on a gloomy topic, I come from a country where accidents are part of daily life. |
| EL PRESIDENTE. Querido colega, puede estar usted seguro de que se podrán realizar estudios complementarios en el marco de nuestro trabajo cotidiano. diano. | I would be very grateful if we could have assurances that there will be appropriate possibilities to pursue this matter further as and when it is necessary. |
| Panel de Uso del disco ver el uso de un directorio | Disk Usage Panel view the usage of a directory |
| No confundas el uso de las interrogaciones conNo confundas el uso de las interrogaciones con su uso como un cuantificador mas. | Do not confuse this use of ques tion mark with its use as a quantifier in its own right. |
| Yo uso el tenedor. | I use the fork. |
| El uso del reloj | The use of the clock |
| El uso del reloj | The use of the Clock |
| Parece atravesar toda la península y podría tener un significado simbólico, como barrera entre el mundo ritual del anillo y el mundo cotidiano que lo rodea. | It appears to traverse the entire peninsula the site is on and may have been a symbolic barrier between the ritual landscape of the Ring and the mundane world around it. |
| Vanidad y palabra mentirosa aparta de mí, y no me des pobreza ni riqueza. Sólo dame mi pan cotidiano | Remove far from me falsehood and lies. Give me neither poverty nor riches. Feed me with the food that is needful for me |
| Vanidad y palabra mentirosa aparta de mí, y no me des pobreza ni riqueza. Sólo dame mi pan cotidiano | Remove far from me vanity and lies give me neither poverty nor riches feed me with food convenient for me |
| Reducen el uso de pesticidas. | They reduce pesticide use. |
| Muestra el uso de kjscmd. | Show kjscmd usage. |
| Viendo el uso del directorio | Viewing the usage of directory |
| El complemento actualmente en uso | The currently active plugin |
| Muestra el uso del discoName | View Disk Usage |
| kde continuará brindando al usuario cotidiano el software abierto, fiable, estable y libre de monopolios del que disfrutan científicos y profesionales de la computación de todo el mundo. | kde will continue to bring open, reliable, stable and monopoly free computing enjoyed by scientists and computing professionals world wide to the everyday user. |
| El uso sabio de los antibióticos | प रत ज व क क समझद र स उपय ग करन |
| Uso el tarot todos los días. | I use tarot cards every day. |
| Inhabilitar el uso del modo pasivo | Disable use of passive mode |
| El recurso ya está en uso. | The resource is already in use. |
| El registro de uso está activadoComment | Usage logging is activated |
| Estadísticas sobre el uso del discoComment | Disk Usage Statistics |
| Para los que ya estén familiarizados con el uso de designer , el uso de kmdr editor será trivial. | For those of you already familiar with using designer , using the kmdr editor will be trivial. |
| uso | usage |
| Uso | Use |
| Uso | Using It |
| Uso | Usage |
| Uso | Usage |
| El tratado prohíbe el uso de armas químicas. | The treaty bans the use of chemical weapons. |
| Uso el Internet en el cuarto de baño. | I use the internet in the bathroom. |
| Pero si buscamos poder recortar el uso de un producto, reducir el uso del transporte, recortar el uso de energía del edificio, todo eso está muy bien pero todavía queda algo fuera. | Now when we look at being able to slash our product use, slash our transportation use, slash our building energy use, all of that is great, but it still leaves something behind. |
| El uso de este módulo es simple. | The use of this module is simple. |
| El uso de este protocolo es sencillo. | Alexander Neundorf neundorf kde.org |
| El uso de este protocolo es sencillo. | Usage of this protocol is simple. |
| Estas funciones permiten el uso de WDDX. | These functions are intended for work with WDDX. |
| que ha enseñado el uso del cálamo, | The One Who taught to write with the pen. |
