Traducción de "el tribunal sostuvo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él la sostuvo firmemente. | He held her tightly. |
| Él sostuvo una sesión. | He held a session. |
| El hombre sostuvo que él no había tomado el dinero. | The man claimed he didn't take the money. |
| Ella sostuvo mi brazo firmemente. | She held my arm firmly. |
| Sin embargo, Wadzanai Thembani, sostuvo | However, Wadzanai Thembani, argued |
| Incluso sostuvo que el periódico indirectamente anunció evasión tributaria. | Going one step further, he claimed that the newspaper indirectly advertised tax evasion. |
| Él me sostuvo mientras yo lloraba. | He held me while I cried. |
| Él me sostuvo la mirada con ferocidad. | He glared at me fiercely. |
| Dios no sostuvo ningún debate con Satanás!!! | God didn't hold a debate with Satan!!! |
| El Tribunal de Justicia de la Unión Europea comprenderá el Tribunal de Justicia, el Tribunal General y los tribunales especializados. | The Court of Justice of the European Union shall include the Court of Justice, the General Court and specialised courts. |
| EL TRIBUNAL GENERAL | THE GENERAL COURT |
| Cuando el interesado sea un miembro del Tribunal General o de un tribunal especializado, el Tribunal de Justicia decidirá previa consulta al tribunal de que se trate. | If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned. |
| El Tribunal de Cuentas | The Court of Auditors |
| Con el traje puesto, Dima salió del probador y sostuvo que quería comprarlo. | Keeping the suit on, Dima walked out of the changing room and stated that he wanted to make the purchase. |
| Fayemi sostuvo que la elección, que tuvo lugar el verano pasado, fue fraudulenta. | Fayemi claimed that the election, which was held last summer, was rigged. |
| De hecho, ningún líder comunista sostuvo nunca valores humanistas. | No communist leader, indeed, ever held humanist values. |
| Tom sostuvo una pistola en la cabeza de Mary. | Tom held a gun to Mary's head. |
| El Tribunal General adoptará su Reglamento de Procedimiento de acuerdo con el Tribunal de Justicia. | The General Court shall establish its Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice. |
| el Tribunal de Cuentas Europeo . | European Court of Auditors |
| Tribunal para el Khmer Rouge | Khmer Rouge tribunal |
| Será el Tribunal de Justicia? | It cannot be its task to steer the streams of tourists towards Spain one year and Italy or perhaps Greece the next. |
| Y con el cuchillo en la mano, caminó hacia mí sostuvo el clítoris, y lo cortó. | And as she carried the knife, she walked toward me and she held the clitoris, and she cut it off. |
| Cuando la decisión se refiera a un miembro del Tribunal General o de un tribunal especializado, el Tribunal de Justicia decidirá previa consulta al tribunal de que se trate. | If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned. |
| Yo me acosté y dormí. Desperté, porque Jehovah me sostuvo | I laid myself down and slept. I awakened for Yahweh sustains me. |
| Yo me acosté y dormí. Desperté, porque Jehovah me sostuvo | I laid me down and slept I awaked for the LORD sustained me. |
| JuwelsM sostuvo que los africanos deberían dirigir su propia narrativa | JuwelsM argued that Africans should drive their own narrative |
| El Tribunal de Primera Instancia establecerÆ su reglamento de procedimiento de acuerdo con el Tribunal de Justicia . | The Court of First Instance shall establish its Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice . |
| Cuando se estime el recurso de casación, el Tribunal de Justicia anulará la resolución del Tribunal General. | If the appeal is well founded, the Court of Justice shall quash the decision of the General Court. |
| Ulteriormente, puede preverse un mecanismo de transferencia directa tribunal a tribunal de momento, sin embargo, el segundo tribunal debe pronunciarse utilizando procedimientos normales. | At a later stage, a mechanism for direct court to court transfer may be envisaged for the time being, however, the second court must be seized using normal procedures. |
| El máximo Tribunal decidió que no. | The High Court ruled that it did not. |
| PROCEDIMIENTO ANTE EL TRIBUNAL DE JUSTICIA | PROCEDURE BEFORE THE COURT OF JUSTICE |
| El tribunal lo condenó a muerte. | The court sentenced him to death. |
| Alexey Navalny en el tribunal ruso. | Alexey Navalny in a Russian court. |
| Queda finalmente el Tribunal de Cuentas. | Finally, we come to the Court of Auditors. |
| Se designarán diez jueces para el Tribunal de Justicia y diez jueces para el Tribunal de Primera Instancia . | Ten judges shall be appointed to the Court of Justice and ten judges shall be appointed to the Court of First Instance . |
| Se designarán dos Jueces para el Tribunal de Justicia y dos Jueces para el Tribunal de Primera Instancia . | Two Judges shall be appointed to the Court of Justice and two Judges shall be appointed to the Court of First Instance . |
| Incluso un solo niño requiere mucho tiempo de los padres, sostuvo. | Even one child makes huge demands on parents' time, he said. |
| Por ejemplo, William James sostuvo que el tiempo es el lapso de aquello que percibimos inmediata e incesantemente . | For instance, William James said that time is the short duration of which we are immediately and incessantly sensible . |
| El dato lo omite el Tribunal de apelaciones. | This data is omitted by the Court of Appeal. |
| El testamento fue declarado nulo por el tribunal. | The will was declared void by the court. |
| El tribunal probó que el testigo cometió perjurio. | The court judged that the witness committed perjury. |
| El Presidente del Tribunal de Justicia y el Presidente del Tribunal General fijarán de común acuerdo las condiciones en las que los funcionarios y demás agentes adscritos al Tribunal de Justicia prestarán sus servicios en el Tribunal General para garantizar su funcionamiento. | The President of the Court of Justice and the President of the General Court shall determine, by common accord, the conditions under which officials and other servants attached to the Court of Justice shall render their services to the General Court to enable it to function. |
| 2. El acceso al Tribunal estará abierto | 2. The Tribunal shall be open |
| El Tribunal de Cuentas es una institución. | The Court of Auditors is an institution. |
| Otro día en el tribunal de injusticia | Another day in the court of injustice egypt Sherine Tadros ( SherineT) February 23, 2015 |
Búsquedas relacionadas : Tribunal Sostuvo - Tribunal Supremo Sostuvo - Sostuvo Que - Sostuvo Que - Sostuvo Que - Sostuvo Que - Sostuvo Que - El Tribunal Declara - El Máximo Tribunal - Ante El Tribunal - El Tribunal Aceptó - El Tribunal Escuchó - El Tribunal Examinó - El Tribunal Razonó
