Traducción de "el traslado de documentos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| la notificación y el traslado transfronterizos de documentos judiciales y extrajudiciales | the cross border service of judicial and extrajudicial documents |
| Habla de un traslado a Mallorca. | She speaks of a transfer to Mallorca. |
| h) El día y la hora de la liberación o del traslado a otro lugar de detención, el destino y la autoridad encargada del traslado. | (h) The date and time of release or transfer to another place of detention, the destination and the authority responsible for the transfer. |
| El equipo ha aceptado el traslado a Riga, dice. | The staff is fine with the move to Riga, he says. |
| Sistema de anotaciones en cuenta sistema contable que permite la transferencia de valores y de otros activos financieros sin el traslado físico de documentos o certificados ( v.g. , la transferencia electrónica de valores ) . Véase también desmaterialización . | Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller . Quick tender the tender procedure used by the Eurosystem for fine tuning operations when it is deemed desirable to have a rapid impact on the liquidity situation in the market . |
| Traslado de personas condenadas a cumplir una pena | Transfer of sentenced persons |
| d) El lugar donde se encuentra la persona privada de libertad y, en caso de traslado hacia otro lugar de privación de libertad, el destino y la autoridad responsable del traslado | (d) The whereabouts of the person deprived of liberty, including, in the event of a transfer to another place of deprivation of liberty, the destination and the authority responsible for the transfer |
| Desde su traslado, el 17 de febrero, Babaei se encuentra en huelga de hambre. | Since his transfer on February 17, Babaei has been on a hunger strike. |
| El directorio de documentos. | the Document folder |
| Cerrar el resto de documentos Cerrar todos los documentos abiertos, excepto el actualmente activo. | Close all other documents Close all open documents, with the exception of the currently active document. |
| El interfaz de múltiples documentos | The Multi Document Interface |
| Cerrar el resto de documentos | Close all other documents |
| Borrar el historial de documentos | Clear documents history |
| Cerrar el resto de documentos abiertos. | Close other open documents. |
| La caja fue aplastada durante el traslado y los contenidos se esparcieron por fuera. | The box was crushed during transport and the contents flew out. |
| Establecer el color para los documentos modificados. Este color se mezcla con el color de los documentos visualizados. Los documentos editados más recientemente tienen más cantidad de este color. | Set the color for modified documents. This color is blended into the color for viewed files. The most recently edited documents get most of this color. |
| Elimina el indicador de modificado de los documentos seleccionados y cierra el diálogo si no hay más documentos que gestionar. | Removes the modified flag from the selected documents and closes the dialog if there are no more unhandled documents. |
| En la práctica, es más probable que aumenten los márgenes minoristas y reduzcan el traslado de los costos. | In practice, they are more likely to increase retail markups and lower cost pass through. |
| Se imponen medidas radicales en materia de traslado o de imposición. He tenido el placer de oír a los dipu | C3 102 90) for a regulation on the introduction of the final regime for the organization of the market for the carriage of goods by road. |
| El espía quemó los documentos. | The spy burned the papers. |
| Documentos modificados en el disco | Documents Modified on Disk |
| Documentos escritos en el disco | All documents written to disk |
| Documentos escritos en el disco | Document written to disk |
| documentos de trabajo | working papers |
| Solicitud de documentos | How to request documents and records |
| Documentos de ayuda | Help Documents |
| Plantillas de documentos | Document templates |
| Ruta de documentos | Documents path |
| Ruta de documentos | Download path |
| Ruta de documentos | Movies path |
| Ruta de documentos | Pictures path |
| Documentos de vocabulario | Vocabulary documents |
| Lista de documentos | Documents list |
| Documentos de Office | Office Documents |
| Documentos de faxComment | Fax documents |
| Número de documentos | Number of Documents |
| Lista de documentos | Document List |
| Documentos de textoName | Text Documents |
| Carpeta de documentos | Document folder |
| El traslado del BCE al solar del Grossmarkthalle constituye un elemento esencial en el desarrollo urbanístico del Ostend . | The ECB 's move to the Grossmarkthalle site constitutes one key component in the urban development of the Ostend district . |
| El certamen fue fundado en 1960, en Long Beach, en respuesta al traslado de Miss Universo a Miami Beach. | History The pageant was created in Long Beach, California, USA in 1960 after the departure of the Miss Universe pageant to Miami Beach. |
| Los hijos de documentos remotos son en sí mismos documentos remotos. | Children of a remote document are remote documents itself. |
| El archivo del BCE contiene documentos procedentes de | The ECB Archives hold records from |
| Muestra los documentos en el orden de apertura | Lists the documents in the order of opening |
| Abrir los documentos de vocabulario en el editor | Open vocabulary documents in the editor |
