Traducción de "el trabajo social de la escuela" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Trabajo en una escuela de idiomas. | I work at a language school. |
| Una profesora de escuela jubilada. Ahí está con el administrador de la Seguridad Social. | A retired school teacher, there she is with a Social Security administrator. |
| Si vienen por el trabajo y el desafío, vengan a la Escuela de descalzos. | You come for the work and the challenge, you'll come to the Barefoot College. |
| Su trabajo en la escuela garantizó sus buenas notas. | Her work in school warranted her good grades. |
| La protección del trabajo y la seguridad social son par te de la política social estatal. | CECI (GUE), deputizing for the rapporteur. (IT) Mr President, I am deputizing for the rapporteur, as was the case in the previous debate. |
| Sus políticas para el mercado de trabajo, la seguridad social y la competencia varían. | Their labor market, social welfare, and competition policies vary. |
| Pasó un año en la escuela Jan Hofmeyer de Trabajo Social e ingresó en la Universidad Witwatersrand, en Johannesburgo, pero fue expulsado del país un año después, en 1949, cuando se instauró el Apartheid. | He then spent one year at the Jan Hofmeyer School of Social Work before enrolling in Witwatersrand University in Johannesburg but was expelled from South Africa after only a year, in 1949, following the rise of the Apartheid government. |
| Entonces, deberíamos ir al trabajo y la escuela todos los días, no? | We should go to work and school everyday, right? |
| Integró diversas instituciones culturales y dirigió la Escuela de Servicio Social del Instituto de Cultura Religiosa Superior. | She entered several different cultural institutions and directed the Escuela de Servicio Social del Insituto de Cultura Religiosa Superior . |
| Visitó Glasgow para investigar el innovador trabajo de la Escuela de Glasgow ejemplificada por los diseños de Charles Rennie Mackintosh. | He visited Glasgow to investigate the innovative work of the Glasgow School exemplified by the designs of Charles Rennie Mackintosh, and wrote about houses in Birmingham by William Bidlake. |
| El trabajo en ellas se continuó mucho después, en 1569 por Vincenzo Danti, un escultor de la escuela de Miguel Ángel. | Work on these statues was continued much later in 1569 by Vincenzo Danti, a sculptor from the school of Michelangelo. |
| De hecho, la inversión social de los gobiernos del CNI es precisamente lo que llevó más niños a la escuela y más personas a puestos de trabajo, asegurando al mismo tiempo que tuvieran cubiertas sus necesidades básicas. | In fact, it is precisely the social investment carried out by Congress governments that put more children in school and more people to work, while ensuring that their basic needs were met. |
| En 1997 recibió el Premio Anual ADEBA (Asociación de Bancos Argentinos) por el trabajo La eficiencia del gasto social . | Honors and awards Capitanich received the Annual ADEBA (Association of Argentine Banks) Award in 1997 for efficiency in social spending. |
| La combinación familia trabajo es una de las grandes misiones políticas de la política social europea. | The third drawback is that these minimal provisions are being introduced at a snail's pace whereas all measures relating to the single market are advancing at lightning speed. |
| Qué es la escuela? Quién la inventó? Cuál es el propósito de la escuela? | What is school? Who invented it? What's the purpose of school? |
| No pertenezco a la escuela pero me gustaría apoyar este movimiento, y llevaré mi pelo natural en el trabajo | Wearing my natural hair at work. WhatSuccessLooksLike pic.twitter.com ljTn6cUqPU Risée ( Zaouri) January 12, 2015 |
| Y cuando uno quiere construir sobre la capa social el marco de trabajo está decidido es la API Open Graph. | And so when you want to build on the social layer, the framework has been decided it is the Open Graph API. |
| A ello se añade el centenar largo de puestos de trabajo conseguidos actualmente para este grupo social. | To this there are added over a hundred jobs currently created for this social group. |
| Todos usan políticas activas en los mercados de trabajo, incluidos horarios flexibles, aprendizajes de la escuela al trabajo (especialmente Alemania), e importantes programas de capacitación y cotejo laboral. | All of them use active labor market policies, including flex time, school to work apprenticeships (especially Germany), and extensive job training and matching. 160 |
| Viernes, 6 de febrero, a las 11 h de la noche, Ministerio de Trabajo y Política social. | Friday, February 6 at 11 00 p.m. Ministry for Labor and Social Policy. |
| La desaparición de los 43 estudiantes de la escuela rural de Ayotzinapa representó para muchos artistas mexicanos un punto inescapable en el trabajo y la expresión estética. | For many Mexican artists, the disappearance of 43 students who attended a rural teachers' college in Ayotzinapa has represented an inescapable theme in their work. |
| Requiere apoyo al crecimiento, recompensas por el trabajo, inversión en oportunidades e inevitablemente reformas de la Seguridad Social y Medicare. | It requires support for growth, rewards for work, investment in opportunity, and, unavoidably, reforms to Social Security and Medicare. |
| Estamos allí en la escuela primaria y sabemos exactamente qué pensar del niño que hizo ese trabajo. | So there you are in grade school, and you know exactly what to think about the kid who got this paper. |
| El gimnasio de la escuela fue extendido. | The school gymnasium was enlarged. |
| Se amplió el gimnasio de la escuela. | The school gymnasium was enlarged. |
| Hago mucho trabajo para la Escuela de Artes Visuales, donde doy clases, y el director de esta escuela un hombre destacable llamado Silas Rhodes a menudo te da un texto y dice Haz algo con esto. | I do a lot of work for the School of Visual Arts, where I teach, and the director of this school a remarkable man named Silas Rhodes often gives you a piece of text and he says, Do something with this. |
| Empezó a asistir a una escuela nocturna para estudiar contabilidad internacional después del horario de trabajo. | After work, she would attend night school to become an international accountant. |
| 8. Decide que se enmiende el párrafo 5 del artículo IV del estatuto de la Escuela Superior del Personal para que los informes bienales sobre las actividades de la Escuela se presenten al Consejo Económico y Social y no a la Asamblea General. | 8. Decides that article IV, paragraph 5, of the statute of the Staff College should be amended so that the biennial reports on the activities of the College are submitted to the Economic and Social Council rather than to the General Assembly. |
| Para muchos comentaristas, la adaptación cultural acumulada, o aprendizaje social, es un trabajo terminado, fin de la historia. | Now to many commentators, cumulative cultural adaptation, or social learning, is job done, end of story. |
| Acogiendo con beneplácito la decisión 2006 206 del Consejo Económico y Social, de 10 de febrero de 2006, titulada Adaptación del trabajo del Consejo Económico y Social , | Welcoming Economic and Social Council decision 2006 206 of 10 February 2006, entitled Adapting the work of the Economic and Social Council , |
| La interacción social es el fundamento mismo de la vida social. | Social interaction is the very foundation of social life. |
| La escuela abrirá el lunes. | School will open on Monday. |
| La escuela comienza el lunes. | School starts Monday. |
| La elección social y el bienestar social | Social Choice and Social Welfare |
| El otro, los empresarios se quejaban de que los jóvenes, al salir de la escuela, no están preparados para el mundo del trabajo no tienen la disposición ni la experiencia necesaria. | And employers who kept complaining that the kids coming out of school weren't actually ready for real work, didn't have the right attitudes and experience. |
| El autobús va de la escuela a la estación. | The bus runs between the school and the station. |
| No le gusta el director de la escuela. | He dislikes the principal. |
| Ellos no cumplieron el reglamento de la escuela. | They did not abide by the school regulations. |
| 4. Reconoce la necesidad de seguir consolidando la labor de la comunidad internacional encaminada a erradicar la pobreza y promover el empleo pleno y el trabajo decente, la igualdad entre los sexos y el acceso al bienestar social y la justicia social para todos | 4. Recognizes the need to consolidate further the efforts of the international community in poverty eradication and in promoting full employment and decent work, gender equality and access to social well being and justice for all |
| 16. Reconoce que el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos, que comprende la protección social, los principios y derechos fundamentales en el trabajo y el diálogo social, son elementos clave del desarrollo sostenible en todos los países, y por consiguiente constituyen un objetivo prioritario de la cooperación internacional | 16. Recognizes that full and productive employment and decent work for all, which encompass social protection, fundamental principles and rights at work and social dialogue, are key elements of sustainable development for all countries and are therefore a priority objective of international cooperation |
| La escuela debería eliminar el uniforme. | The school should do away with the uniform. |
| Cojo el autobús a la escuela. | I take the bus to school. |
| La escuela debería eliminar el uniforme. | The school should do away with uniforms. |
| La escuela empezará el próximo lunes. | School will start next Monday. |
| El conserje de la escuela limpia el gimnasio por la tarde. | The school custodian cleans the gym in the evening. |
Búsquedas relacionadas : El Trabajo En La Escuela - Trabajo Social - Trabajo Social, - Trabajo Social, - El Trabajo De Bienestar Social - Trabajo En La Escuela - Trabajo Social Voluntario - Trabajo Social Juvenil - Hacer Trabajo Social - Trabajo Social Voluntario - Cuidado De Trabajo Social - Grado De Trabajo Social - Departamento De Trabajo Social - Agencia De Trabajo Social
