Para incrementar el potencial de crecimiento de la zona del euro se recomendó la puesta en práctica de nuevas reformas estructurales , especialmente en el mercado de trabajo .	To increase the euro area 's growth potential , further structural reforms , especially in the labour market , were recommended .
En la práctica, el resultado fue exactamente lo opuesto.	The practical result was precisely the opposite.
En la práctica, ayer el Consejo dio su aprobación.	Yesterday the Council virtually approved its conclusions.
En la práctica lo hacia boca abajo, flotando en el agua.	But in practice, I would do it face down, floating on the pool.
Aunque, repetimos, votaremos a favor, en el supuesto de que las directivas no podrán legitimar las formas de trabajo atípicas allí donde éstas no existan, en la práctica o en la ley.	But, we insist, we are voting for, in the hope that the directives will not be able to legalize atypical types of work where they do not exist, in practice or legally.
b) Lleve a la práctica en el futuro cercano la invitación a visitar la República Islámica del Irán que ha cursado al Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias	(b) To give effect, in the near future, to its invitation to the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances to visit the Islamic Republic of Iran
b) Tome medidas de inmediato para poner plenamente en práctica disposiciones legislativas, ejecutivas y administrativas concretas encaminadas a erradicar la práctica de los trabajos forzosos y a cumplir plenamente las recomendaciones de la Comisión de Encuesta establecida para examinar el cumplimiento del Convenio No. 29 relativo al trabajo forzoso u obligatorio de la Organización Internacional del Trabajo	(b) To take immediate action to implement fully concrete legislative, executive and administrative measures to eradicate the practice of forced labour and to implement fully the recommendations of the Commission of Inquiry established to examine the observance by Myanmar of the International Labour Organization Convention concerning Forced or Compulsory Labour (Convention No. 29)
Era como mi práctica en el polo.	This was like my polar apprenticeship.
Habida cuenta del trabajo de preparación necesario para su puesta en práctica , está previsto que estas medidas entren en vigor durante el primer trimestre del 2004 .	Given the preparatory work required for the implementation of these measures , they are scheduled to come into effect during the first quarter of 2004 .
la higiene en el trabajo	occupational hygiene
Recordando también la resolución I, aprobada el 14 de junio de 2000 en la 88ª reunión de la Conferencia Internacional del Trabajo, relativa a la práctica de los trabajos forzosos u obligatorios en Myanmar,	Recalling also resolution I adopted by the International Labour Conference at its eighty eighth session, on 14 June 2000, concerning the practice of forced or compulsory labour in Myanmar,
Sin embargo, en la práctica, el esquema deja mucho que desear.	In practice, however, the scheme leaves much to be desired.
Imposible en teoría, pero posible en la práctica.	It's impossible in theory, but possible in practice.
En la práctica, esto significa dos cosas.	In practice, this means two things.
Debería hacerse énfasis en la formación práctica .	Emphasis should be put on practical training .
Debería hacerse énfasis en la formación práctica .	EN should be put on practical training .
Debería hacerse énfasis en la formación práctica .	Emphasis should be put on practical training .
Iniciar la práctica en lugar del editor	Start practice instead of editor
Divide las traducciones en la práctica escrita.	Split translations in written practice.
Y el IRS ha puesto en práctica el programa.	And the IRS has introduced the program.
Iniciar la práctica...	Start Practice...
Configurar la práctica...	Configure Practice...
Configurar la práctica	Configure Practice
Detener la práctica	Stop Practice
Detener la práctica	Description
La práctica de la candidatura ciudadana es congruente con la práctica actual de las elecciones en el Consejo del Distrito y el Consejo Legislativo y en modo alguno viola la ley aplicada en China.	The practice of citizen nomination is consistent with the current practice of the elections in the District Council and Legislative Council and by no means violates the law implemented in China.
En la práctica , el BCE ha recibido consultas de muy diversas autoridades .	In practice , the ECB has been consulted by a wide variety of authorities .
Pongan eso en práctica.	Put that in play.
Esto ocurre en la parte final de la práctica.	This occurs in the completion stage of the practice.
Activa la lista de sugerencias en la práctica escrita.	Enable suggestion lists in written practice.
Barry Schwartz el uso de la sabiduría práctica	Barry Schwartz Using our practical wisdom
En la práctica , se han identificado algunas modificaciones	In practice , some modifications can be identified
Quería andar en bicicleta, pero perdí la práctica.	I wanted to ride my bike, but I'm out of practice.
Pero en la práctica resulta difícil de realizar.	In practice, however, it proves difficult to realize.
Privado en la práctica de iniciativa legislativa, el Parlamento deberá orientarse a la supervisión.	With little authority to initiate legislation, the Parliament, too, will have no choice but to pivot toward oversight.
Bajo ninguna circunstancia puede el esquema ponerse en práctica.	Under no circumstances can the scheme be put into practice.
Observando la actividad que realiza la Organización Internacional del Trabajo en relación con el trabajo en el sector pesquero,	Noting the efforts of the International Labour Organization in relation to work in the fishing sector,
i) Cualquier medida que se sugiera a la Comisión con respecto a su programa de trabajo en la declaración del congreso se pondrá en práctica mediante las correspondientes resoluciones de la Comisión	(i) Any action suggested to the Commission regarding its programme of work, contained in the declaration of the congress, shall be undertaken through individual resolutions of the Commission
La fórmula de los consorcios es una práctica común en el mundo entero.	The formula of the consortia is current practice throughout the world.
Práctica hace la perfección.	Practice makes perfect.
No pierdas la práctica.	Don't get out of practice.
Resumen de la práctica	Practice Summary
En el trabajo	At work
Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.	You will not find any change in the law of God, nor will you find divine law mutable.
Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.	And thou wilt not find in dispensation of Allah a change, nor wilt thou find in dispensation of Allah a turning off

Búsquedas relacionadas : Poner En Práctica El Trabajo - En La Práctica - En La Práctica - En La Práctica - Práctica En El Aula - En El Trabajo - En El Trabajo - En El Trabajo - En El Trabajo - En El Trabajo - En El Trabajo - La Práctica Prevaleciente En El Mercado - La Práctica En El Mundo Real - La Práctica El Desarrollo

Display this page in English