Traducción de "el trabajo del equipo de proyecto" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Equipo - traducción : Equipo - traducción :
Kit

Equipo - traducción : Equipo - traducción : Proyecto - traducción : Trabajo - traducción :
Job

Trabajo - traducción : Trabajo - traducción : Trabajo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El objetivo de este proyecto es continuar con el trabajo del primer equipo hacer un inventario de las iniciativas interreligiosas y crear una red entre ellas.
The project consists in making durable the efforts initiated by the first team an inventory of inter religious initiatives and the creation of a network between them.
Trabajo en equipo
Teamwork
El proyecto IcedTea empezó en junio de 2007, con la creación de repositorio proporcionado por el equipo del proyecto GNU Classpath.
Following the announcement, the IcedTea project was started and was formally announced on June 7, 2007, with a build repository provided by the GNU Classpath team.
A menudo hay más de una persona trabajando en el proyecto, con algún tipo de relación jerárquica entre los miembros del equipo. quantaplus admite la noción de miembros de equipo, y se puede configurar en el cuadro de diálogo Shift F7 Proyecto Propiedades del proyecto.
Often a project has more than one people working on it and there is some kind of hierarchical relationship between them. quantaplus supports the notion of team members and they are configurable in the Shift F7 Project Project Properties dialog.
Además , el GC y el equipo del proyecto T2S podrán organizar puntualmente seminarios sobre cuestiones específicas .
Furthermore , the AG as well as the T2S project team may call for workshops to address particular topics on an ad hoc basis .
El proyecto capacita a los estudiantes y al resto del equipo para que puedan participar en un proyecto colaborativo de mapeo de código abierto.
The project trains students and the rest of the team in the skills they need to participate in a collaborative open source mapping project.
Cregg y Sam Seaborn como equipo de trabajo.
Cregg, and Sam Seaborn as advisors.
5. Aprueba el proyecto de programa de trabajo del 11 Congreso y la documentación conexa
5. Approves the draft programme of work for the Eleventh Congress and the documentation relating thereto
Directorio en el que KPlato obtiene los paquetes de trabajo de los miembros del proyecto
Directory where kplato retrieves work packages from project members
Y por esa dirección se conduce mi trabajo y nuestro trabajo de equipo.
And that's, kind of, where I see what my job is and what our team's job is.
Quería ver cuánto trabajo había estado haciendo el equipo de la ciudad.
I wanted to see how much work the city s crew is managing.
Cuando hablé con el equipo de producción del proyecto, dijeron, Mira, Ben, las situación se está volviendo demasiado peligrosa.
When I spoke to the my project management team, they said, Look, Ben, conditions are getting too dangerous.
El profesor quiere que dividamos el trabajo en este proyecto.
The teacher wants us to divide the work on this project.
No es, ni mucho menos, mi propio éxito personal, sino que es el resultado del duro trabajo de todo el equipo.
It's much more than just my personal success, as it is the result of good work of all of us together.
Paquete de trabajo de gestión de proyecto de KPlato
KPlato project management work package
La profesora quiere que dividamos el trabajo en este proyecto.
The teacher wants us to divide the work on this project.
La totalidad del proyecto insume decenas de miles de horas de trabajo, el 99 por ciento realizado por mujeres.
The totality of this project involves tens of thousands of hours of human labor 99 percent of it done by women.
Después de su retiro de acontecimientos competitivos trabajó durante muchos años en Baréin como entrenador para el equipo atlético nacional y volvió a Egipto en los años 90 al trabajo en el mismo campo con el equipo nacional egipcio como el encargado técnico del equipo.
Following his retirement from competitive events he Worked for many years in Bahrain as a coach for the national Athletic team and returned to Egypt in the 1990s to work in the same field with the Egyptian national team as the squad's technical manager.
Desde 2001, varios contribuyentes han asistido el proyecto, si bien el equipo actual consta de cuatro miembros principales.
Since 2001, several contributors have assisted the project, leading to the current () core team of around six members.
Ahí él es el gerente del proyecto. Cualquier cosa que hagan es ciertamente un esfuerzo de equipo. El hizo este programa. Aquí hay un...
There he's the project manager. Anything they do is certainly a team effort. He ran this program. Here's ...
Sirve de caja de resonancia para el equipo del proyecto T2S y de fuente de información para el GC en todas las cuestiones por él examinadas .
It acts both as a sounding board for the T2S project team , and as a provider of input to the AG in relation to all matters considered by the AG .
iv) Un esbozo del modo en que se realizará el trabajo y de los instrumentos disponibles (programas informáticos y equipo de computadora)
(iv) An outline of how the work will be done and what tools are available (software and hardware)
El proyecto de la nave espacial ha empezado oficialmente. El trabajo te espera. Dyson.
Spaceship project officially begun. Job waiting for you. Dyson.
ii) El proyecto de convenio del Instituto Internacional para la Unificación del Derecho Privado (Unidroit) relativo a las garantías reales internacionales sobre bienes de equipo móvil y del proyecto preliminar de protocolo conexo sobre cuestiones concretas relacionadas con la propiedad espacial
(ii) The draft convention of the International Institute for the Unification of Private Law on international interests in mobile equipment and the preliminary draft protocol thereto on matters specific to space property
Usar el altavoz del equipo
Use the PC speaker
Exactamente dos años después del comienzo de la primera gira de InterFaith, un nuevo equipo, compuesto por Samir, Ariane, Lucie y Léa, seguirá el proyecto.
Exactly two years after the first InterFaith Tour made its departure, a new team will take the project forward. That team consists of Samir, Ariane, Lucie and Léa.
Tom es capitán del equipo de fútbol y está en el equipo de béisbol también.
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.
Rodion Rozhkovsky, el cofundador y editor de LiveUAMap, dijo a RuNet Echo que la mayoría del equipo central trabaja en el proyecto en su tiempo libre.
Rodion Rozhkovsky, the co founder and editor of LiveUAMap, told RuNet Echo most of the core team works on the project in their spare time.
Abrir el diálogo de grabación del proyecto para el proyecto actual
Open the project burn dialog for the current project
El V10 era un proyecto abandonado que se había desarrollado secretamente en 1992 para el equipo Footwork de Fórmula 1.
The V10 was a unit secretly built by Porsche for the Footwork Formula One team in 1992, but later shelved.
Acogiendo con beneplácito el establecimiento del grupo de trabajo sobre el fenómeno de El Niño La Niña en el marco del Equipo de Tareas Interinstitucional sobre la reducción de los desastres naturales,
Welcoming the establishment of the working group on the El Niño La Niña phenomenon within the framework of the Inter Agency Task Force for Disaster Reduction,
El equipo de Trabajo Sucio y yo fuimos llamados a un pequeño pueblo en Colorado, llamado Craig.
The Dirty Jobs crew and I were called to a little town in Colorado, called Craig.
En el traje del equipo nacional de rugby
In the national rugby team uniform
Tom es el capitán del equipo de fútbol.
Tom is the captain of the football team.
3. Acoge con satisfacción el establecimiento del grupo de trabajo sobre el fenómeno de El Niño La Niña en el marco del Equipo de Tareas Interinstitucional sobre la reducción de los desastres naturales
3. Welcomes the establishment of the working group on the El Niño La Niña phenomenon within the framework of the Inter Agency Task Force for Disaster Reduction
Me convertí en parte de un equipo un equipo que pensaba y aprendía cuyo trabajo era diseñar e implementar nuevo software que tuviera valor para el mundo.
And I was part of this team this thinking, learning team whose job it was to design and implement new software that created value in the world.
Él es el capitán del equipo.
He is the captain of the team.
Un miembro puede tener más de un rol en el proyecto, como por ejemplo líder de equipo y líder de subproyecto.
One member can have more than one role in the project, like both team leader and subproject leader.
En la página Configuración del equipo puede añadir, editar y eliminar miembros del proyecto, así como definir una lista de correo. Tiene más detalles en.
On the Team Configuration page you can add, edit and remove members of the project as well as define a mailing list. Read for details.
Copyright del programa 1998 2005, el equipo de kchart
Program copyright 1998 2005 the kchart Team
Copyright del programa 2000 2003, el equipo de kivio
Program copyright 2000 2003 The kivio Team
Copyright del programa 1998 2002 el equipo de kspread
Program copyright 1998 2002 The kspread Team
3. Apoya también la ejecución del mandato del equipo especial de alto nivel sobre el ejercicio del derecho al desarrollo, establecido en el marco del Grupo de Trabajo, renovado por un período de dos años en virtud de la resolución 4 4 del Consejo de Derechos Humanos, en la inteligencia, de que el equipo especial celebrará períodos de sesiones anuales de siete días laborables de duración y presentará sus informes al Grupo de Trabajo
3. Also supports the realization of the mandate of the high level task force on the implementation of the right to development, established within the framework of the Working Group, as renewed for a period of two years by the Human Rights Council in its resolution 4 4, with the further recognition that the task force will convene annual sessions of seven working days and present its reports to the Working Group
el Derecho del trabajo y las condiciones de trabajo
labour law and working conditions
El compilador del proyecto.
The project compiler

 

Búsquedas relacionadas : El Trabajo Del Proyecto De - Realizar El Trabajo Del Proyecto - En El Trabajo Del Proyecto - De Trabajo Del Proyecto - Equipo Central Del Proyecto - Equipo Central Del Proyecto - Equipo Clave Del Proyecto - Equipo De Proyecto Del Cliente - Miembro Del Equipo De Proyecto - Equipo De Dirección Del Proyecto - Equipo De Ejecución Del Proyecto - Reunión Del Equipo De Proyecto - Equipo De Dirección Del Proyecto - Equipo En El Trabajo