Traducción de "el trabajo de archivos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Preservar archivos de trabajo | Preserve job files |
| Archivos de hojas de trabajo opcionales para cargarUnits | Optional worksheet files to load |
| Finalmente, acabe su trabajo cerrando el editor y la ventana del administrador de archivos. | Finally, finish your work by closing the editor and file manager window. |
| Preservar archivos de trabajo decide si guardar trabajos con RIP para imprimirlos más tarde. | Preserve job files whether to preserve fully RIP ed job files for later re print |
| por omisión, cervisia no muestra los archivos que contienen las subdirectorio por lo que tendrán que pinchar sobre ellas si quiere verlos. Para ver todos los archivos de la copia de trabajo, seleccione Ver Desplegar árbol de archivos. Para plegar de nuevo el árbol seleccione Ver Plegar árbol de archivos. | By default, cervisia does not display the files contained by the sub folders, so you will have to click the folders you want to see. To display all files of the working copy, select View Unfold File Tree. To close back all folders from the working copy, choose View Fold File Tree. |
| Hace que los archivos de la copia de trabajo se descarguen en otra carpeta dentro del directorio de trabajo en lugar de hacerlo en la del mismo nombre que el módulo. | This results in the working copy files being checked out to an alternative folder under the working folder rather than a folder named after the module. |
| La carpeta actual de trabajo donde se efectuará la copia de seguridad. La lista de los archivos a copiar se actualizará automáticamente para incluir dicha carpeta de trabajo. | The current working folder to perform the backup in. The list of files to backup is automatically updated to reflect the selected working folder. |
| El administrador de archivos | The File Manager |
| El administrador de archivos | File Manager |
| El selector de archivos | The Filesystem Browser |
| El selector de archivos | Filesystem Browser |
| dolphin puede filtrar una selección de archivos en el espacio de trabajo a través de una cadena de texto. Por ejemplo, si un usuario desea filtrar todos los archivos MP3 de una carpeta, debería filtrar. mp3. Ésto debería dejar fuera aquellos archivos que no contengan. mp3 en el nombre del archivo. | dolphin is capable of filtering files, ie , showing only those items in the view whose name contains a given text. For example, if you wish to show only the MP3 files within a folder, you could filter for. mp3. This would then filter out all files whose name does not contain. mp3. |
| El módulo de archivos por omisión de KDE que proporciona el diálogo de archivos estándarName | The default KDE file module providing the standard file dialog |
| Si se habilita el esquema de nombrado de archivos personalizado, Organizar archivos renombrará los archivos según esta cadena de formato. | If the custom filename scheme is enabled, then Organize files will rename files according to this format string. |
| Insertar archivos Inserta nuevos archivos en el proyecto. | Insert Files Insert new files into the project. |
| Si organizar archivos agrupará las carpetas según el tipo de los archivos. | Whether organize files will group directories according to their filetype. |
| Utilizando el administrador de archivos | Using the file manager |
| konqueror el administrador de archivos | konqueror the File Manager |
| Mostrar el navegador de archivos | Show File Browser |
| Ocultar el navegador de archivos | Hide File Browser |
| Configurar el indexador de archivos | Configure File Indexer |
| El escritor de archivos falló. | File writer failed. |
| El lector de archivos falló. | The file reader failed. |
| Configurar el monitor de archivos | Configure File Watcher |
| Plegar el árbol de archivos | Fold File Tree |
| Examinar el sistema de archivos | Browse through the filesystem |
| Mostrar el sistema de archivos | Show the file system |
| El índice completo de los archivos y de los archivos se almacena en el disco local. | Complete index of archives and files is stored on local hard disk. |
| Los archivos de esta carpeta se usarán como archivos de cabecera en el código generado | Files in this folder will be used as heading files in the generated code |
| Algunos archivos de los paquetes procesados están en conflicto con el sistema de archivos local | Some files in the packages being processed conflict with the local filesystem |
| El diálogo del renombrador de archivos | The Rename File dialog |
| Integración en el gestor de archivos | File manager integration |
| Abrir en el administrador de archivos | Open in File Manager |
| Opciones para el listado de archivos | File Listing Options |
| Mostrar en el gestor de archivos | Reveal in File Manager |
| Buscar en el sistema de archivos | search through files in the filesystem |
| Abrir en el gestor de archivos | Open in File Manager |
| Indica si se han de conservar o no archivos de trabajo después de que éste haya finalizado, haya sido cancelado o detenido. El valor predeterminado es no. | Whether or not to preserve the job files after a job is completed, canceled, or stopped. The default is no. |
| La vista de Archivos y proyectos muestra qué archivos están incluidos en el proyecto. | The Files and Projects view shows which files are included in the project. |
| Cifrar archivos con se comporta como Cifrar siempre con para el cifrado de archivos. | Encrypt files with behaves like Always encrypt with for file encryption. |
| Si se activa, Organizar archivos agrupará carpetas que contengan el mismo tipo de archivos. | If set, Organize files will group directories containing the same filetype. |
| Configurar el comportamiento de apertura de archivos | Configure Open File Behavior |
| Introduzca el sistema de archivos raíz para el núcleo que desee arrancar. Pulsando Seleccionar... se mostrará el selector de archivos estándar de kde , que le ayudará a encontrar el sistema de archivos raíz. | Enter the root file system for the kernel you would like to boot. Pushing the Select... will bring up kde standard file selector to help you find the root file system. |
| Una vez que ha configurado correctamente la localización de su repositorio e importado los primeros archivos es hora de descargar el módulo para crear su copia de trabajo. | Now that you successfully defined your repository location, and imported the initial files to the repository, it is time to retrieve the module from the CVS repository, creating your working copy. |
| Si todos los archivos tienen el mismo nombre pero están en directorios diferentes, puede reducir el tipo de trabajo especificando el nombre del archivo sólo para el primer archivo. P. ej. | If all files have the same name but are in different directories, you can reduce typework by specifying the filename only for the first file. E. g. |
Búsquedas relacionadas : Archivos - El Intercambio De Archivos - El Manejo De Archivos - El Movimiento De Archivos - El Envío De Archivos - El Procesamiento De Archivos - El Manejo De Archivos - El Mantenimiento De Archivos - El Movimiento De Archivos - El Intercambio De Archivos - El Transporte De Archivos - El Almacenamiento De Archivos - El Intercambio De Archivos - La Carga De Trabajo De Archivos
