Traducción de "el tiempo y el placer" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El placer es un pecado, y a veces el pecado es un placer. | Pleasure's a sin, and sometimes sin's a pleasure. |
| Por la salud y el placer! | For health and pleasure! |
| Y todo comienza con el placer. | It all begins with enjoyment. |
| El placer es nuestro. | It's our pleasure. |
| El placer es mío. | It's my pleasure. |
| Primero el trabajo, después el placer. | Business before pleasure. |
| Con quién tengo el placer? | To whom do I have the pleasure? |
| No revuelvas el negocio con el placer. | Don't mix business with pleasure. |
| Esta es la primera vez que queremos sexo por largo tiempo por el placer y la conexión que tiene sus raíces en el deseo. | This is the first time that we want sex over time about pleasure and connection that is rooted in desire. |
| Algunas personas solo persiguen el placer. | Some people pursue only pleasure. |
| D El placer es nuestro, Brent. | D Good to have you with us, Brent. |
| Entonces, cómo puedes, sin secarte, hacer cosas con el mismo placer, como un regalo para otros, por tanto tiempo? | So how can you, without drying up, make things with the same pleasure, as a gift to others, for so long? |
| Sexo el placer es momentáneo, la postura ridícula, y el costo detestable. | Sex the pleasure is momentary, the position ridiculous, and the expense damnable. |
| Y, de nuevo, era sólo por el placer de hacerlo. | And, again, that was just for the joy of it. |
| El placer importa si ya tienes tanto compromiso como significación, ahí el placer es la guinda de la torta. | Where pleasure matters is if you have both engagement and you have meaning, then pleasure's the whipped cream and the cherry. |
| El placer es la fuente del dolor. | Pleasure is the source of pain. |
| Él me dio el placer de escucharle. | He did me the compliment of listening. |
| Tendré el placer de verte otra vez? | Will I have the pleasure of seeing you again? |
| Pero el placer siempre está acompañado por el dolor. | But always pleasure is accompanied by pain. |
| Cuando eran pequeños, seguro que pasaban tiempo disfrutando del placer del arte primitivo. | When you were little, I bet you spent time enjoying the pleasure of primitive art. |
| Es un gran placer nadar en el mar. | Swimming in the sea is great fun. |
| El placer de enseñar no es menor que el de aprender. | The pleasure of teaching is not smaller than the pleasure of learning. |
| El próximo viaje será de placer, no de trabajo. | Our next trip is for pleasure, not for work. |
| Si sólo nos gobernara el placer no podríamos sobrevivir. | If we were only governed by pleasure we would not survive. |
| Tuve el placer de trabajar en la plaza central. | And I had the pleasure to work on the central plaza. |
| Esa sonrisa se conoce como placer por el engaño . | Now that smile is known in the trade as duping delight. |
| Cometemos crímenes terribles y sonreímos por el placer de salirnos con la nuestra. | We commit terrible crimes, and we smile at the delight in getting away with it. |
| El placer es sentimiento puro sabes que está pasando. Es pensamiento y sentimiento. | Pleasure has raw feels you know it's happening. It's thought and feeling. |
| Con placer. | I'll be glad to. |
| Con placer! | With pleasure! |
| Originalmente, esto era visto como el sistema del placer en el cerebro. | This was originally seen as a system that was the pleasure system of the brain. |
| Cuando es el caso, se siente como un placer culposo. | When we do, they feel like a guilty pleasure. |
| El café con crema es un placer no muy caro. | Coffee with cream is not a very expensive pleasure. |
| Tenemos que desplazar el equilibrio de la amenaza al placer. | We need to shift that balance back from threat to pleasure. |
| Y las mujeres levantaron sus burkas y comieron helado, y creo que nunca entendí el placer hasta ese momento, y cómo las mujeres han encontrado la forma de mantener ese placer. | And women lifted their burqas and ate this ice cream, and I don't think I ever understood pleasure until that moment, and how women have found a way to keep their pleasure alive. |
| El tiempo espera y el tiempo olvida. | Time waits and time forgets. |
| Será un placer. | I'll be glad to. |
| Un placer conocerte. | Pleased to meet you. |
| Sería un placer. | It would be a pleasure. |
| Fue un placer. | It's been a pleasure. |
| SP Un placer. | SP My pleasure. |
| Querida, el placer es mío! Si tienes alguna pregunta, házmelo saber. | That's my pleasure, dear! If you have any questions, let me know! |
| Además de un exquisito placer, el libro es una conmovedora invitación a lecturas y relecturas. | In addition to being an exquisite pleasure, the book is a touching invitation to be read and reread. |
| El ciclismo de montaña en Israel es algo que practico con gran placer y compromiso. | Mountain biking in Israel is something that I do with great passion and commitment. |
| Por consiguiente, tengo el placer de expresar el punto de vista de la Comisión. | Therefore, I have the pleasure of expressing the Commission's point of view. |
Búsquedas relacionadas : Tiempo Para El Placer - El Confort Y El Placer - Placer Y El Honor - Placer Y El Honor - El Tiempo Y El Deseo - La Alegría Y El Placer - El Placer Y La Eficacia - El Placer Sexual - Aumentar El Placer - El Placer Era - Buscar El Placer - Tenido El Placer - Tomamos El Placer - Solicitar El Placer
