Traducción de "el tiempo vuela rápidamente" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Rápidamente - traducción :

Apace

Rápidamente - traducción :

Rapidly

Rápidamente - traducción :

Swiftly

Rapidamente - traducción :

Rush through

Tiempo - traducción :

Tense

Palabras clave : Rapidly Quickly Quick Fast Real Longer While Long Flies Blows Time Flying

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El tiempo vuela como una flecha la fruta vuela como una banana.	Time flies like an arrow fruit flies like a banana.
El tiempo vuela como una flecha.	Time flies like an arrow.
El tiempo vuela cuando te diviertes.	Time flies when you're having fun.
A menudo escuchamos a la gente decir que el tiempo vuela.	We often hear people say that time flies.
Ya hace cuatro años que nos conocemos. Como vuela el tiempo!	It's already been 4 years since we met. How time flies.
El músculo se contrae en un tiempo largo y la garra vuela en un tiempo muy corto.	It takes a long time for the muscle to contract, and a very short time for the limb to fly out.
El tiempo asignado se agotó rápidamente.	The alloted time ticked away quickly.
El pájaro vuela.	The bird flies.
Se nos está acabando el tiempo rápidamente.	The wording has been changed.
Vuela!	Fly!
El tiempo vuela como una flecha a las moscas de la fruta les gustan los plátanos.	Time flies like an arrow fruit flies like a banana.
El helicóptero vuela muy bajo.	The helicopter is flying very low.
El pájaro vuela increíblemente rápido.	The bird flies amazingly quickly.
Cuando la vaca vuela alto y el buey vuela bajo, seguramente hay un tornado.	When the cow flies high and the ox flies low, there probably is a twister.
Un águila vuela en el cielo.	An eagle is flying in the sky.
Un águila vuela en el cielo.	An eagle flies in the sky.
A qué velocidad vuela el pájaro?	How quickly does the bird fly?
El águila vuela por los cielos.	The eagle flies through the sky.
Graham Hawkes vuela sobre el océano	Graham Hawkes flies through the ocean
Ningún pájaro vuela demasiado alto si vuela con sus propias alas.	No bird soars too high if he soars with his own wings.
Ese pájaro no vuela.	This bird can't fly.
Ese pájaro no vuela.	That bird doesn't fly.
China vuela hacia la OMC.	President Bush seeks to win congressional approval for his fast track authority to approve free trade deals. Putin gets a pass on Chechnya.
Tom no tenía mucho tiempo, así que tan sólo escaneó rápidamente el reporte.	Tom didn't have much time so he just quickly scanned the report.
Paul MacCready vuela con alas solares	Paul MacCready flies on solar wings
Un misil que no vuela, pero brilla.	The rocket that doesn't fly but lights up
JC Y, es así como vuela normalmente?	JC And is that how you usually fly?
Superman vuela tan rápido como un cohete.	Superman flies as fast as a rocket.
Un robot que vuela como un pájaro	A robot that flies like a bird
Todo lo que vuela cae tarde o temprano.	Everything which flies will sooner or later fall down.
Como el pájaro que vuela sobre el campo sin preocuparse por los cercos abajo, verdad?	Like the bird who flies over the field and doesn't care about the fences underneath, all right?
Lo interesante es que al mismo tiempo, el número de genes que vamos descubriendo está creciendo muy rápidamente.	What's interesting is that at the same time, the number of genes that we're discovering is rising very quickly.
Una compañía vuela allí, hace un trato con un ministro,	A company flies in, does a deal with a minister.
Podréis comer toda criatura que vuela y que sea limpia	Of all clean birds you may eat.
Podréis comer toda criatura que vuela y que sea limpia	But of all clean fowls ye may eat.
Esta luce como algún tipo de animal o bestia que vuela.	I mean, I think that looks like some sort of flying animal or beast.
El ladrón corrió rápidamente.	The thief ran quickly.
El aguacate, dice rápidamente.	The avocado, he says right away.
EL PRESIDENTE. Señor De Gucht, la Comisión dispone de un tiempo de palabra global y se ha agota do rápidamente.	After these brief general comments let me touch on a specific point to which Parliament has devoted great attention the question of comitology.
Como escapa el ave y vuela la golondrina, así la maldición sin causa no se realizará	Like a fluttering sparrow, like a darting swallow, so the undeserved curse doesn't come to rest.
Como escapa el ave y vuela la golondrina, así la maldición sin causa no se realizará	As the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come.
Y él dijo, Bien, toma los controles, y vuela hacia esa montaña .	And he said, Well, you take the controls, and you fly towards that mountain.
Cuando vuela en avión, un hombre decide llevar siempre una bomba consigo.	When flying on an aircraft, a man decides to always bring a bomb with him.
El bombero apagó el fuego rápidamente.	The fireman soon put the fire out.
El bombero apagó el fuego rápidamente.	The firefighter put out the fire quickly.

Búsquedas relacionadas : El Tiempo Vuela - El Tiempo Vuela - El Tiempo Vuela - El Tiempo Vuela Cuando - El Tiempo Vuela Rápido - El Tiempo Realmente Vuela - Vuela - El Cuervo Vuela - Vuela El Pez - Vuela Alto - Que Vuela - Ella Vuela - Vuela Seguro - Que Vuela

Display this page in English