Traducción de "el tiempo se está" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El tiempo se está agotando. | Time is running out. |
| El tiempo se está agotando en Kosovo. | Time is running out in Kosovo. |
| Se nos está acabando el tiempo rápidamente. | The wording has been changed. |
| Me parece que el tiempo se está despejando. | I think it's clearing up. |
| Cómo está el tiempo? | How's the weather? |
| Cómo está el tiempo? | How is the weather? |
| Cómo está el tiempo? | What is the weather like? |
| El tiempo está lluvioso. | The weather is rainy. |
| Pero está parpadeando todo el tiempo. Está enviando señales en tiempo real. | But this is blinking all the time. It's sending signals in real time. |
| Cómo está el tiempo? Hace frío afuera. Sí, y se está poniendo a llover. | How is the weather? It's cold outside. Yes, and it's starting to rain. |
| Cómo está el tiempo hoy? | What's the weather like today? |
| El tiempo está frío ahora. | The weather is cold now. |
| Tom está perdiendo el tiempo. | Tom is wasting time. |
| El tiempo está muy malo. | The weather is very bad. |
| No se puede eliminar este tiempo definido por el usuario porque se está utilizando. | The selected user defined tense could not be deleted because it is in use. |
| Esta mañana, el tiempo está nublado. | This morning the weather is cloudy. |
| Me encantaría poder darles la respuesta, pero se me está acabando el tiempo. | And I would love to tell you the answer, but I'm running out of time. |
| Aproximadamente la mitad está aún en el bosque, el resto hace tiempo que se vendió. | About half is stored in the forest, but the rest has been sold long ago. |
| Cómo está el tiempo en New York? | How's the weather in New York? |
| El desafío está en llegar a tiempo. | The challenge there is getting on time. |
| Me está usted haciendo perder el tiempo. | You're making me waste time. |
| ... el tiempo de acceso está en progreso. | ... timed login is in progress. |
| Y dijo, que tiene 90 años. Que se le está acabando el tiempo, dijo. | And she said, you know, she's 90. She's running out of time, she said. |
| El tiempo compartido está más alejado en el futuro. | Timesharing is a little further off in the future. |
| Claro, uno no está trabajando todo el tiempo. | Of course, you're not actually working the whole time. |
| Está haciendo tiempo frío. | The weather is cold now. |
| Él está ganando tiempo. | He's gaining time. |
| Y si se está obteniendo potencia solamente del aire que se calienta al mismo tiempo, se está desperdiciando toda esa energía al calentar y enfriar el metal. | And you're only getting power from the air that's heating at the same time, but you're wasting all the energy heating the metal and cooling the metal. |
| Este botón salta entre los distintos modos en los que se puede mostrar el tiempo. De forma predeterminada, kscd muestra el tiempo transcurrido de la pista actual, si el CD está en reproducción, ndash ndash ndash ndash ó 00 00 si no se está reproduciendo el CD . Al pulsar este botón se alterna entre los modos de tiempo restante de la pista, tiempo total transcurrido, y tiempo total restante. | Click the time display to toggle between the possible main time display modes. By default, kscd displays the elapsed time of the current track, if the CD is playing, or either ndash ndash ndash ndash or 00 00 if the CD is not playing. Clicking the display toggles in sequence between remaining track time, total elapsed time, and total remaining time. |
| Un hombre del tiempo es alguien con quien el tiempo no siempre está de acuerdo. | A weatherman is someone with whom the weather does not always agree. |
| El tiempo no pasa, ni se va el tiempo se nos queda dentro. | Time doesn't pass or go away, time remains inside us. |
| Se acabó el tiempo. | Time is up. |
| El tiempo demostrará quién de nosotros está en lo cierto. | Time will show which of us is right. |
| Y aquí está logrando el récord mundial en tiempo real. | And this is her getting the world record in real time. |
| Porque la Naturaleza todo el tiempo está haciendo doble clic. | Because what Nature is doing is double clicking all the time. |
| Veo que mi tiempo está terminando. | I see my time is ticking. |
| La realidad es que se le está acabando el tiempo, y la única duda es quién lo reemplazará. | Indeed, Abbas s time is running out. The only question is who will replace him. |
| Sin embargo, la demora para aprovecharla será muy costosa, y a Europa se le está acabando el tiempo. | But delay in grasping it will be very costly, and Europe is running out of time. |
| El trato está hecho, pero Starboy descubre, después de mucho tiempo, que es rico pero se siente miserable. | The deal is made, but Starboy discovers, after too much time has passed, that he is rich but miserable. |
| Ahora bien, el tiempo no está de parte de Estados Unidos. | But time is not on America s side. |
| Como media, una persona típica está tomándola el 75 del tiempo. | About on average, a typical person is taking it 75 percent of the time. |
| Qué están aprendiendo los niños? Dónde está el tiempo en familia? | What are kids learning? Where is the family time? |
| Y el tiempo se agota. | And time is running out. |
| El tiempo se pasa volando. | Time passes quickly. |
| El tiempo se pasa volando. | Time passes by quickly. |
Búsquedas relacionadas : El Tiempo Se Está Poniendo Corto - El Tiempo Está Fluyendo - El Tiempo Está Ocupado - Está Tomando El Tiempo - El Tiempo Está Bien - El Tiempo Está Listo - Tiempo Está Cerca - Tiempo Está Maduro - Tiempo Está Apagado - Se Acabó El Tiempo - Se Acabó El Tiempo - El Tiempo Se Reúnen - El Tiempo Se Ralentiza - Se Reunió El Tiempo
