Traducción de "el tiempo pasó rápido" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Pasó - traducción : Paso - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El tiempo pasó rápido.
Time flew.
El tiempo pasó muy rápido.
The time has passed very quickly.
Todo pasó muy rápido.
Everything happened so fast.
Todo pasó demasiado rápido.
Everything happened too quickly.
Todo pasó un poco rápido.
It all happened kind of fast.
El tiempo pasó muy deprisa.
Time passed very quickly.
El tiempo para hablar ya pasó.
The time for talking is over.
El tiempo pasa muy rápido.
Time is going by very quickly.
Nada es más rápido que el tiempo.
Nothing is faster than time.
Tom pasó tiempo con Mary.
Tom spent time with Mary.
Tom pasó mucho tiempo estudiando.
Tom spent a lot of time studying.
En compañía de buenos amigos, el tiempo pasó volando.
In the company of good friends, the time flew by.
Ella pasó algún tiempo en Boston.
She spent some time in Boston.
El tiempo pasaba rápido y el trabajo no avanzaba nada.
Time passed rapidly and the work didn't advance at all.
Ella pasó mucho tiempo escribiendo su ensayo.
She spent a lot of time writing her essay.
Otra cosa pasó aproximadamente al mismo tiempo.
Now one other thing happened around this same time.
Rápido! No hay tiempo que perder!
Hurry! There's no time to lose!
Tom nunca olvidará todo el tiempo que Mary pasó con él.
Tom will never forget all the time Mary spent with him.
El tiempo pasaba rápido y el trabajo no avanzaba en absoluto.
Time passed rapidly and the work didn't advance at all.
No me pasó a mí, le pasó a otra persona, pero será tiempo bien invertido .
It didn't happen to me, it happened to somebody else, but it's going to be worth your time.
Hay tiempo suficiente para un aperitivo rápido.
There's enough time for a quick snack.
El tiempo pasa rápido cuando estamos haciendo algo que nos gusta.
Time passes quickly when we are doing something we like.
Desayuné rápido para que llegara a tiempo para el primer autobús.
I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus.
Tu hermano pasó mucho tiempo con nuestro profesor ayer.
Your brother spent a lot of time with our teacher yesterday.
Tom pasó la mayor parte de su tiempo pescando.
Tom passed most of the time fishing.
mi esposo también pasó un largo tiempo en prisión.
My husband too has spent a long time in prison.
Tom disfrutó del tiempo que pasó en Boston con Mary.
Tom enjoyed the time he spent in Boston with Mary.
Esto es realmente rápido. Está pasando en tiempo real.
This is incredibly quick. This is happening in real time.
Por más rápido que corras, no llegarás a tiempo.
However fast you run, you won't be in time.
Podríamos llegar a tiempo si camináramos un poco más rápido.
We could make it on time if we walked a little faster.
No puedo caminar rápido, pero puedo hacerlo por un largo tiempo.
I can't walk fast, but I can walk for a long time.
Sienten nostalgia por un tiempo que pasó hace mucho, que el programa reconstituye con una verosimilitud rigurosa?
Are they nostalgic for a time long past, which the show reconstitutes with exacting verisimilitude?
El tiempo pasó volando, y un día la señorita Watanabe descubrió que ya tenía más de treinta.
Before she knew it, Ms. Watanabe was in her thirties.
No pasó mucho tiempo, por ejemplo, hasta que el nacionalismo étnico levantara su sangrienta cabeza en Yugoeslavia.
It wasn't long, for example, before ethnic nationalism reared its bloody head in Yugoslavia.
Hasta el momento solo tiene tres fotografías del proyecto, porque pasó la mayor parte del tiempo con el joven.
So far he has only taken three photographs for this project because he spent most of the time hanging out with the youngster.
Tarnów pasó por el período de desarrollo rápido en la segunda mitad del siglo XIX, debido al programa de construcción de un sistema ferroviario.
Tarnow went through the period of quick development in the second half of the 19th century, due to the program of construction of railway system.
Datos en Excel del sello de tiempo de las cuentas bot que muestran el rápido registro de cuentas en breves períodos de tiempo.
Bot time stamp data in Excel, showing rapid account registration during short time periods.
Al mismo tiempo, sin embargo, la economía mundial creció más rápido que nunca.
At the same time, however, the world economy grew more rapidly than ever.
Cómo pasó? Cuándo pasó?
How did this happen? When did this happen?
Se estableció en Varengeville en Normandía, donde pasó la mayor parte de su tiempo trabajando.
He settled in Varengeville in Normandy, where he spent most of his time working.
Pedro I de Rusia pasó algún tiempo en Zaandam en 1697, estudiando la construcción naval.
In 1697 the czar Peter I of Russia spent some time in Zaandam, studying shipbuilding.
Esanov pasó demasiado tiempo en la fila afuera y repentinamente entró a un lugar abrigado.
Esanov stayed too long in the queue outside and suddenly entered a warm place.
Qué pasó el lunes?
What happened on Monday?
LG Bien. Por mucho tiempo dije que lo que necesitamos es un diagnóstico rápido.
LG Right. So I have for a long time said that what we really needed was a rapid diagnostic.
Ha lanzado álbumes de solista llamados Dreidimensional y City of Angels inspirados en el tiempo que pasó en Los Ángeles.
He has released solo albums entitled Dreidimensional and City of Angels inspired by some time he had spent in Los Angeles.

 

Búsquedas relacionadas : El Tiempo Pasó - Pasó Tan Rápido - El Pasó - Tiempo Rápido - Tiempo Rápido - Pasó Un Tiempo - Pasó Mucho Tiempo - Pasó Algún Tiempo - El Tiempo Corre Rápido - El Tiempo Pasa Rápido - El Tiempo Vuela Rápido - El Tiempo Pasa Rápido - El Tiempo Es Rápido - Pasó