Traducción de "el tiempo de validez" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tiempo de validez | Expiry Age |
| Tiempo de validez predeterminado de los artículos, en días. | Default expiry age for articles in days. |
| Validez | Validity |
| Validez... | Validity... |
| Período de validez | Validity period |
| Los procedimientos de selección de personal suelen ser validados, es decir, que se muestra a ser el trabajo pertinente, utilizando uno o más de los siguientes tipos de validez validez de contenido, validez de constructo, y o validez relacionada con criterio. | Personnel selection procedures are usually validated, i.e., shown to be job relevant, using one or more of the following types of validity content validity, construct validity, and or criterion related validity. |
| Comprobación de la validez | Validity Checking |
| Editar Validez... | Edit Validity... |
| Validez desconocida. | Validity is unknown. |
| Mostrar validez | Show validity |
| Comprobando validez de las carpetas | Checking folder validity |
| Eliminar la comprobación de validez | Remove Validity Check |
| Añadir una comprobación de validez | Add Validity Check |
| Eliminar la validez | Remove Validity |
| Verifica la validez de la documentación | Check the document for validity |
| Comprueba la validez de la consulta. | Checks query for validity. |
| Mostrar validez del certificado | Show certificate validity |
| Cuál es la validez en el mundo real? | What's the validity in the real world? |
| El reembolso del dinero electrónico deberá ser posible , al menos durante cierto tiempo ( aún por determinar ) , después de que expire la fecha de validez del mismo , o del soporte en que esté almacenado , siempre que sea técnicamente posible certificar la validez de dicho dinero electrónico . | Redemption of electronic money should be allowed at least for a certain period of time ( to be determined ) after the expiry date of such electronic money or of such device on which the electronic money value is stored , if it is still technically possible to ascertain the value of such electronic money . |
| Con ello, el conductor controla la validez del bono. | This is how the driver checks the validity of the coupons recorded. |
| Comprobar la validez del documento | Check the document for validity |
| Eliminar las pruebas de validez de esta celda | Remove the validity tests on this cell |
| Comprobando la validez del nombre de la parada. | Checking validity of the stop name. |
| Período de validez de los resultados de la pruebas | Period of validity of the test results |
| Período de validez de los resultados de las pruebas | Period of validity of the test results |
| la evaluación de la validez de los conocimientos correspondientes, | assessing the validity of relevant knowledge |
| Verificar la validez del certificado cada | Check certificate validity every |
| Pocos, sin embargo, dudan de la validez del patrón. | Few, however, doubt the validity of the pattern. |
| La validez de la firma no puede ser verificada. | The validity of the signature cannot be verified. |
| No se puede comprobar la validez de la firma. | The validity of the signature cannot be verified. |
| Comprueba la validez de la fecha formada por los argumentos. | Checks the validity of the date formed by the arguments. |
| Una promesa hecha bajo amenaza no tiene validez. | A promise given under a threat is worthless. |
| Este botón comprueba la validez del certificado seleccionado. | This button tests the selected certificate for validity. |
| No hay información suficiente para comprobar la validez de la firma. | Not enough information to check signature validity. |
| Subrayando, a este respecto, la validez del plan de arreglo y observando al mismo tiempo las diferencias fundamentales que existen entre las partes en cuanto a su aplicación, | Underlining, in this regard, the validity of the settlement plan, while noting the fundamental differences between the parties in its implementation, |
| El Reglamento Interno del Banco fijará el quórum necesario para la validez de los acuerdos del Consejo de Administración. | The Rules of Procedure of the Bank shall lay down how many members of the Board of Directors constitute the quorum needed for the adoption of decisions. |
| La validez de este certificado no puede ser verificada en este momento. | The validity of this certificate cannot be checked at the moment. |
| El BCE introducirá los datos de referencia y los parámetros del sistema junto con sus períodos de validez . | The ECB enters the reference data and system parameters , together with their validity periods . |
| Han perdido toda su validez bajo el manto de la democracia, que ya es solo una ilusión. | They can no longer hold on to the mantle of democracy it s an illusion. |
| Subrayando, a este respecto, la validez del plan de arreglo y observando al mismo tiempo las diferencias fundamentales que existen entre las partes en cuanto a la aplicación del plan, | Underlining, in this regard, the validity of the settlement plan, while noting the fundamental differences between the parties in its implementation, |
| i) Verificar la validez, suspensión o revocación del certificado y | (i) To verify the validity, suspension or revocation of the certificate and |
| El presente acuerdo mantendrá su validez mientras haya al menos dos miembros del grupo AL. | This agreement shall remain valid for as long as there are at least two AL group members . |
| La firma es válida, pero no se conoce la validez de la clave. | The signature is valid, but the key's validity is unknown. |
| Mugisha Andrew explicó cómo el alcalde consiguió los dos documentos, diciendo que uno de ellos no tiene validez | Mugisha Andrew explained how the mayor got two cards, saying that one of them is invalid |
| Por esta razón , y dado el tiempo y el coste que suponen la elaboración y aprobación del folleto , el plazo de 12 meses de validez del folleto , el folleto de base y el documento de registro debe ampliarse a 24 meses , a condición de añadir los oportunos suplementos . | Therefore , given the time and costs of drafting and approving a prospectus , the validity period of 12 months of a prospectus , a base prospectus and a registration document should be extended to 24 months provided they are properly supplemented . |
Búsquedas relacionadas : Tiempo De Validez - Validez De - De Validez - Validez De - De Validez - Validez General - Validez Científica - Plena Validez - Validez General - Validez Limitada - Validez General - Validez Fin - Validez Perder
