Traducción de "el tenor de la decisión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Decisión - traducción : Decisión - traducción : Decisión - traducción : Tenor - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Toco el saxofón tenor. | I play the tenor saxophone. |
| Saxo Tenor | Tenor Sax |
| El tenor del informe es bastante negativo. | The tenor of the report is fairly negative. |
| El tenor ha cantado muy bien esta noche. | The tenor sang very well tonight. |
| ( 8 ) Considerando que la mayor supervisión , a tenor de lo previsto en el Reglamento . | ( 8 ) Whereas the reinforced surveillance in the terms of Regulation . |
| Sólo a tenor de ello aceptaron la política pesquera común aquellos pescadores. | I should now like to look briefly at the substance, the external aspects, the internal market and the common policies. |
| A tenor de lo dicho por el presidente, la empresa crecerá este año más de lo esperado. | According to the president s remark, the company will grow this year more than expected. |
| A tenor de las formalidades de este procedimiento , el Consejo ECOFIN adoptó una Decisión sobre la existencia de un déficit excesivo y emitió una Recomendación a Portugal al objeto de que pusiera fin a la situación de déficit público excesivo . | Following the steps foreseen in this procedure , the ECOFIN Council adopted a Decision on the existence of an excessive deficit in Portugal and a Recommendation to Portugal with a view to bringing to an end the situation of an excessive government deficit . |
| Ravi Coltrane es el segundo hijo del saxofonista tenor John Coltrane y la pianista Alice Coltrane. | Biography Ravi Coltrane is the son of saxophonist John Coltrane and jazz pianist Alice Coltrane. |
| En 1999, fue un solista (tenor) en el coro polifónico de Prenk Jakova en Shkodër. | In 1999, he was a soloist (Tenor) in Prenk Jakova polyphonic chorus in Shkodra. |
| Par ello, cualquier limitación adicional contradice claramente el tenor literal del artículo aprobado. | Any further restriction would thus be in clear contradiction to the text of the article which has been approved. |
| Las disposiciones de ese tenor en las recomendaciones de este informe cuentan con la aprobación de la Comisión Europea. | The relevant provisions in the recommend ations in this report have the Commission's agreement. |
| No obstante, a tenor del artículo 6 del reglamento del Consejo de 17.9. | We shall of course take account of Parliament's suggestions in our consider ation on this subject. |
| Estudió ópera cantando en el Conservatorio de Praga bajo Konstantin Karenin, un estudiante del tenor ruso, Feodor Chaliapin. | He studied opera at the Prague Conservatory under Konstantin Karenin, a student of the brilliant Russian bass Feodor Chaliapin. |
| imposición transitoria de un único requerimiento de capital mínimo basado en el capital estimado a tenor del Acuerdo actual . | and the transitional imposition of a single capital floor , based on the capital estimated under the current Accord . |
| Multitudes, multitudes están en el valle de la decisión, porque está cercano el día de Jehovah en el valle de la decisión | Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of Yahweh is near, in the valley of decision. |
| Multitudes, multitudes están en el valle de la decisión, porque está cercano el día de Jehovah en el valle de la decisión | Multitudes, multitudes in the valley of decision for the day of the LORD is near in the valley of decision. |
| ) corresponde a los apartados 1 y 2 del artículo 4 del CEDH, de análogo tenor. | ) corresponds to Article 4(1) and (2) of the ECHR, which has the same wording. |
| Viajó a Italia donde estudió con el tenor Carlo Bergonzi en la Academia Verdi en Busseto, el lugar de nacimiento de Verdi, graduándose seis meses más tarde. | After finishing Les Misérables , Frangoulis moved to Italy where he studied with tenor Carlo Bergonzi at the Verdi Academy in Busseto, graduating six months later. |
| En agosto de 2009, Oxana y el tenor ruso Nikolay Baskov lanzaron un vídeo de su dueto Права Любовь (Prava Lyubov). | In August 2009, Fedorova and Russian tenor Nikolay Baskov released the music video of their duet Права Любовь (Love is Right). |
| El Consejo adoptará una decisión europea por la que se establezcan las medidas de aplicación de la presente Decisión. | The Council shall adopt a European decision establishing the measures for the implementation of this decision. |
| Adolphe Nourrit (Montpellier, 3 de marzo de 1802 Nápoles, 7 de marzo de 1839), fue un tenor francés. | Adolphe Nourrit (3 March 1802 8 March 1839) was a French operatic tenor, librettist, and composer. |
| En el año 2001 , el Consejo ECOFIN adoptó la primera recomendación a tenor de esta disposición específica , que tiene por objeto garantizar la observancia de las Orientaciones generales de política económica . | Moreover , it should describe the economic policy measures being taken or to be taken to achieve this objective and present the main assumptions about expected economic developments and how changes in these assumptions would affect budgetary outcomes . |
| El árbitro tomó la decisión correcta. | The referee made the right decision. |
| La decisión de CONMEBOL | The decision from CONMEBOL |
| Decisión de la Asamblea | Assembly decision |
| Decisión de la Asamblea | Assembly decision |
| Decisión de la Asamblea | Assembly decision |
| En la decisión constará claramente lo siguiente a ) los motivos de la decisión | Such decision shall clearly identify ( a ) the reasons for the decision |
| Mario Frangoulis (en griego Μάριο Φραγκούλης, Rodesia, 18 de diciembre de 1967) es un tenor y actor griego. | Mario Frangoulis ( born 1967) is a Greek tenor and is best known for his song, Vincerò, Perderò . |
| Artículo 10 El destinatario de la presente Decisión es la Comisión . | Article 10 This Decision is addressed to the Commission . |
| La decisión depende de ti. | It's up to you to decide. |
| Gianni Raimondi (Bolonia, Italia, 17 de abril de 1923 Bolonia, Italia, 19 de octubre de 2008) fue un tenor italiano. | Gianni Raimondi (17 April 1923 19 October 2008) was an Italian lyric tenor, particularly associated with the Italian repertory. |
| El procedimiento por el que la Comisión toma una decisión previa consulta al CEF no es uno de los procedimientos establecidos en la Decisión de comitología . | The procedure whereby a Commission decision is taken following consultation of the EFC is not one of the procedures in the Comitology decision . |
| EL PRESIDENTE. El Presidente tomará una decisión sobre esta materia y transmitirá la decisión a la Asamblea a su debido tiempo. | DONNELLY (S). Mr President, one of the reasons why Parliament must have more time to consider this matter is that our own Committee on Transport and Tourism has not had time yet to give an opinion on the shipbuilding directive. |
| El artículo 1 de la presente Decisión y el apartado 1 , letra a ) y el apartado 2 del anexo de la presente Decisión entrarán en vigor el 23 de octubre de 2009 . | Article 1 of this Decision and paragraphs 1 ( a ) and 2 of the Annex to this Decision shall enter into force on 23 October 2009 . |
| Esta decisión tiene que contemplarse ante el telón de otra decisión anterior, publicada en el año 1988. | This decision has to be seen against the background of an earlier one taken in 1988. |
| Las referencias a la Decisión derogada se entenderán hechas a la presente Decisión . Hecho en Fráncfort del Meno , el 5 de diciembre de 2002 . | Done at Frankfurt am Main , 5 December 2002 . |
| En el invierno de 1734 Il pastor fido fue revivida una vez más, con Carestini aún como Mirtillo y el tenor Inglés John Beard en el rol de Silvio. | In the winter of 1734 Il pastor fido was revived again Carestini remained as Mirtillo and the English tenor John Beard took the role of Silvio. |
| Acepto la decisión de mi mujer . | I respect my wife's decision. |
| Ésa es la decisión de Alá. | This is the judgement of God. |
| Ésa es la decisión de Alá. | That is the Judgement of Allah. |
| Ésa es la decisión de Alá. | Such is Allah's command. |
| Ésa es la decisión de Alá. | That is the judgment of Allah. |
| Depende de ti tomar la decisión. | It's up to you to make the decision. |
Búsquedas relacionadas : El Tenor De - Corta El Tenor - Durante El Tenor - El Saxofonista Tenor - Tenor Clef - Mismo Tenor - Tenor Hasta - Tenor Ilimitada - Tenor Restante - Saxofón Tenor - Tenor General - Larga Tenor - Tenor Fijo
