Traducción de "el tejido a través del tráfico" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Primero que nada, los campos electromagnéticos no son una corriente eléctrica que pase a través del tejido. | First of all, electric fields are not an electric current that is coursing through the tissue. |
| Carga las células dentro del cuerpo. Permite a las células regenerar nuevo tejido, y una vez que el tejido se regenera el armazón desaparece. | It's bringing the cells into the body. It's allowing the cells to regenerate new tissue, and once the tissue is regenerated the scaffold goes away. |
| Envía luz a través del tejido y a partir de cuánta se transmite, cuánta se absorbe y cuánta se dispersa puede analizar cuánta hemoglobina hay en sangre. | And we essentially pass light right through the tissue, and from understanding how much of it is transmitted, how much of it is scattered and how much of it is absorbed, we can figure out how much hemoglobin is there in the blood. |
| Este es el tejido conectivo del superorganismo humano en acción. | I mean, this is the connective tissue of the human superorganism in action. |
| Ahora bien, el circuito lo puedes pensar como el tejido del cerebro. | Now, the circuit, you could also think of as the fabric of the brain. |
| Así, el tejido del cerebro, aunque tu cerebro sea pequeño, grande, tenga diferentes tipos de neuronas, diferentes morfologías de neuronas, realmente compartimos el mismo tejido. | So, the fabric of the brain, even though your brain may be smaller, bigger, it may have different types of neurons, different morphologies of neurons, we actually do share the same fabric. |
| Opacidad del tráfico | Traffic opacity |
| Allí ven el corte del punto azul. Y ese tejido se desprende. | You can see that blue dot there cutting. And that tissue falls off. |
| El accidente causó la confusión del tráfico. | The accident threw traffic into great confusion. |
| El accidente causó la confusión del tráfico. | The accident caused traffic confusion. |
| El accidente causó la confusión del tráfico. | The accident caused traffic chaos. |
| El río fluye a través del bosque. | The river winds through the forest. |
| El petróleo circuló a través del oleoducto. | The oil ran through a thick pipe. |
| El tren fue a través del túnel. | The train went through a tunnel. |
| A nivel diplomático, la UE ha planteado el problema del tráfico de especies silvestres directamente ante los principales países oferentes y demandantes, incluso a través de las delegaciones de la UE. | At diplomatic level, the EU has raised the problem of wildlife trafficking directly with key source and demand countries, including via the EU Delegations. |
| El tejido muscular consta de innumerables células. | Muscle tissue consists of innumerable cells. |
| Ajustar el canal del volumen a través del mezclador | Adjust channel volume through the mixer |
| Informó a la policía del accidente de tráfico. | He notified the police of the traffic accident. |
| a) El tráfico ilícito de migrantes | (a) The smuggling of migrants |
| El camino a través del cañón parece empinado. | The path through the canyon seems steep. |
| Buscar a través del código en el editor | Search through the code in the editor |
| Ajustar el canal del efecto panorámico a través del mezclador | Adjust channel panning through the mixer |
| El primero que hizo fue tejido con palillos. | The first one she did was knitting. |
| Hoy les quiero hablar sobre nadar a través del Polo Norte, a través del lugar mas septentrional en todo el mundo. | Today I want to talk to you about swimming across the North Pole, across the most northern place in the whole world. |
| Caminamos a través del hielo. | We walked across the ice. |
| Simplemente a través del canto. | Simply through singing. |
| El diseño del Gran Cañón se complementa con el del Gran Cortafuegos y le permite censurar cualquier tráfico que no sea aun censurable por el Gran Cortafuegos, siendo así que su papel es inyectar tráfico a un objetivo específico, no censurar tráfico. | Supplementary to the Great Firewall, the design of the Great Cannon allows it to censor any traffic not already censorable by the Great Firewall. It's role is to inject traffic to a specific target, not to censor traffic. |
| El león saltó a través del aro de fuego. | The lion jumped through the burning ring. |
| El hombre puede ser sometido a través del miedo. | Man can be subdued through fear. |
| Accidentalmente cayó a través del hielo hacia el mar. | He accidentally fell through the ice into the sea. |
| Buscar Busca a través del código en el editor | Find Search through the code in the editor |
| Ahí estaba el primer tejido blando de un dinosaurio. | And so here was the first soft tissue from a dinosaur. |
| Y como ven allí, queda reintegrado en el tejido. | And you see there, it gets reintegrated in tissue. |
| Podemos mirar el tejido. Y podemos cambiar las neuronas. | We can look at the fabric. And we can change neurons. |
| Si abrimos el dracorex... vemos tejido esponjoso, muy esponjoso, | So if we cut open Dracorex I cut open our Dracorex and look, it was spongy inside, really spongy inside. |
| Si está detrás de un cortafuegos, asegúrese de que están activados los puertos requeridos. konversation necesita que se permita el tráfico a través de los puertos siguientes | If you are behind a firewall, make sure the correct ports are enabled. konversation needs the following ports enabled |
| El guardia camina a través del bus, contando a los prisioneros. | The guard walks through the bus, counting the prisoners. |
| Espera a la luz que detiene el tráfico. | Wait for the light to stop the traffic. |
| 59 160. Fiscalización del cultivo y el tráfico de cannabis | 59 160. Control of cultivation of and trafficking in cannabis |
| Llegué tarde por culpa del tráfico. | I was late because of heavy traffic. |
| Llegué tarde por culpa del tráfico. | I was late because of the traffic. |
| El país resuelve sus problemas económicos a través del crecimiento. | The country grows its way out of its economic problems. |
| El río Amazonas serpentea a través del norte de Brasil. | The Amazon River meanders through northern Brazil. |
| Seguimos navegando a través del hielo hacia el Polo Norte. | We carried on sailing through the ice packs towards the North Pole. |
| Continúa la búsqueda a través del código en el editor | Continue searching through the code in the editor |
Búsquedas relacionadas : A Través Del Tráfico - Tejido A Través De - El Soporte Del Tejido - El Tejido Del Consumidor - El Aspecto Del Tejido - El Tejido Del Parénquima - El Crecimiento Del Tejido - El Desarrollo Del Tejido - El Tejido Del Cordón - Del Tráfico - Del Tráfico - El Rendimiento Del Tráfico - El Uso Del Tráfico - El Tráfico Del Navegador