Traducción de "el suministro de combustible" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Combustible - traducción :

Combustible

Combustible - traducción :

Fuel

Suministro - traducción :

Supply

Palabras clave : Fuel Fuel Petrol Tanks Rocket Supply Supplies Oxygen

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es cierto que hasta ahora el mercado comercial del combustible nuclear ha funcionado bien ningún reactor ha tenido que cerrar por problemas de suministro de combustible.	Yes, until now, the commercial nuclear fuel market has worked well no power reactor has had to shut down because of fuel supply disruptions.
El sistema de suministro de agua que abastece a un millón de personas ha resultado dañado por los combates además de por la escasez de combustible.	Aden water system serving 1 mln people has been damaged by fighting double by fuel shortage. YemenChildren Yemen pic.twitter.com 7rtzggWVrw UNICEF Yemen ( UNICEF_Yemen) April 5, 2015
No obstante, la interrupción del suministro de otros recursos energéticos (principalmente la suspensión del suministro de gas natural de Rusia a Ucrania y, por extensión, a Europa Occidental, ha planteado inquietudes legítimas sobre si esto podría ocurrir con el combustible nuclear.	But the cut off of the supply of other energy resources (notably Russia s disruption of natural gas supplies to Ukraine and, by extension, to Western Europe) has raised legitimate concerns about whether this could happen with nuclear fuel.
Aunque esta cuestión se ha debatido mucho, hasta ahora solo ha habido avances modestos en cuanto a diseñar acuerdos para garantizar el suministro de combustible que alivien estas inquietudes.	Although the issue has been much debated, until now there has been only modest progress in developing fuel supply assurance arrangements that would meet this concern.
Con Yemen bloqueado por aire, tierra y mar, las importaciones no llegan a un país que depende en gran medida del comercio exterior para el suministro de combustible y alimentos.	Amid an air, land and sea blockade on Yemen, no imports have been reaching the country which heavily relies on imports for fuel and food supply.
Ésos servirán de combustible para el Fuego.	These will be fuel for the Fire.
Ésos servirán de combustible para el Fuego.	They will be fuel for Fire.
Ésos servirán de combustible para el Fuego.	They shall become the fuel of the Fire.
Ésos servirán de combustible para el Fuego.	And it is they who are fuel for the Fire.
Ésos servirán de combustible para el Fuego.	Such people will be the fuel for the fire.
Ésos servirán de combustible para el Fuego.	They will be fuel for the Fire.
El pueblo carece de suministro eléctrico estable.	The village has no stable electricity supply.
Se está acabando el combustible.	The gas is running out.
fabricación experimental de combustible	experimental fuel fabrication
Combustible de la mina	Mine fuel
Combustible de la mina	Mine fuel
El cerebro necesita un suministro continuo de sangre.	The brain needs a continuous supply of blood.
Quién va a pagar el combustible?	Who's paying for the gas?
Sin combustible	No Fuel
Los cientos de vehículos involucrados en la cadena de suministro de palma del país podrían funcionar con gas natural licuado un combustible que está experimentando un rápido desarrollo en otros lugares de Asia.	And the hundreds of vehicles involved in the nation s palm supply chain could burn liquefied natural gas a transportation fuel that s seeing rapid development elsewhere in Asia.
El estudio reveló que no se pudieron encontrar restos de combustible (lo que indica que el combustible fundido atravesó el fondo del reactor).	The study showed that no fuel remains could be found in the reactor (indicating the fuel had melted through the bottom of the reactor into the basement of the reactor).
Qué pasa con el tiempo y el combustible?	What about time and gas?
El avión debe llevar un poco de combustible de reserva.	The aeroplane must carry some spare fuel.
La empresa utiliza el lignito como combustible.	The plant uses the abundant lignite as fuel.
Apenas queda combustible en el reactor 1.	Almost none of the molten fuel in the Unit 1 remains in the reactor.
Cuánto combustible tenemos?	How much fuel do we have?
Cuánto combustible tenemos?	How much fuel have we got?
No hay combustible?	No petrol?
Suministro de ejemplares de las publicaciones	Provision of print publications
Está excluido el suministro de electricidad en sí mismo , así como el suministro de petróleo y productos conexos , agua y otros bienes suministrados mediante tuberías .	The provision of electricity itself is excluded , as is the provision of petroleum and related products , water and other goods supplied through pipelines .
Canada Hydrogenics otorga el electrolizador y las células de combustible.	Canada s Hydrogenics is providing the electrolyzer and a fuel cell.
El coche también se ejecutan en el combustible E85.	The car will also be run on E85 fuel.
El combustible de esta estación de servicio es bueno y barato.	This gas station's gas is good and cheap.
Te estás quedando corto de combustible.	You are running low on fuel.
Cantidad de combustible en una mina.	The amount of fuel on a mine.
Escasez de comida, combustible y agua	Food, Fuel and Water Shortages
Este es el ciclo convencional del combustible nuclear.	This is the conventional nuclear fuel cycle.
CA Muy bien, entonces es el combustible puente.	CA All right, so it's the bridge fuel.
En muchas zonas se ha terminado el combustible.	Fuel has run out in many areas.
Y, de hecho, el cáncer no empieza con suministro de sangre.	And, in fact, cancers don't start out with a blood supply.
Artículo 16 Contratos de suministro 1 .	Article 16 Supply agreements 1 .
No había suficiente combustible.	There was not enough fuel.
El camión de combustible se estrelló contra la puerta y estalló.	The gasoline truck ran into the gate and blew up.
Entre sus diseños estaba el cohete de combustible líquido RD 170.	Among his designs was the powerful RD 170 liquid propellant engine.
ii) La facilitación, el suministro o la posesión de tal documento	(ii) Procuring, providing or possessing such a document

Display this page in English