Traducción de "el servicio de distribución de noticias" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Distribución - traducción : Noticias - traducción : Noticias - traducción : Noticias - traducción : Servicio - traducción : Servicio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Había un artículo de la AP en el servicio de noticias. | There was an article which was run by AP, on the wire. |
| Para obtener noticias, usted puede ir directamente a su servicio de noticias favorito. | For news, you might go directly to your favorite news service. |
| DeutschlandRadio provee dos servicios de radio DeutschlandFunk (DLF), un servicio de noticias, y DeutschlandRadio Kultur, un servicio de música. | Deutschlandradio provides two terrestrial radio services Deutschlandfunk (DLF), a news oriented service, and Deutschlandradio Kultur, a music oriented service. |
| La estación es un servicio de noticias e información para toda la región de NDR. | The station is a news and information service for the whole NDR region. |
| Un lector del servicio de noticias de Ozodagon criticó la participación de los estudiantes en la campaña | A reader of Ozodagon news service, criticized the involvement of students in the campaign |
| Suponiendo que el tipo del IVA sea del 25 , el servicio de distribución ascenderá a 16 euros y el IVA, a 4 euros. | Assuming a VAT rate of 25 , the distribution service will be EUR 16 and the VAT of EUR 4. |
| El porcentaje de actos de vandalismo con uso de armas registradas es mínimo, comentó al servicio de noticias BBC de Rusia, el abogado criminalista Vasiliy Lésnikov. | The percentage of crime involving registered weapons is minimal, said criminal lawyer Vasily Lesnikov to BBC Russia. |
| Al haber trabajado para el servicio de noticias persa de RFE RL, así como en la redacción de noticias en inglés, Golnaz se considera a si misma como un puente entre las dos oficinas. | Having worked at RFE RL s Persian service as well as for the English language newsroom, Golnaz thinks of herself a bridge between the two offices. |
| c ) los costes del servicio AL ( y su distribución entre los miembros del grupo AL ) | ( c ) the costs of the AL mode ( including their allocation between AL group members ) |
| Sin embargo, un informe publicado en el portal de noticias iG reveló que, un año después de la sanción de la ley, el servicio todavía no funcionaba. | However, a report published in news portal iG showed that a year after the law's sanctioning the service still wasn't working. |
| 91. Acoge con beneplácito el servicio de noticias de las Naciones Unidas basado en el correo electrónico, distribuido a escala mundial por correo electrónico por el Departamento de Información Pública, y pide al Departamento que facilite ese servicio en todos los idiomas oficiales, velando por que las noticias de última hora y urgentes sean precisas, imparciales y sin sesgos | 91. Welcomes the electronic mail based United Nations News Service, distributed worldwide through e mail by the Department of Public Information, and requests the Department to provide this service in all official languages, ensuring that news breaking stories and news alerts are accurate, impartial and free of bias |
| 74. Acoge complacida la creación del servicio de noticias de las Naciones Unidas basado en el correo electrónico, con el que el Departamento de Información Pública difunde electrónicamente información en todo el mundo, y pide al Departamento que preste ese servicio en todos los idiomas oficiales y se asegure de que las noticias urgentes y de última hora sean exactas, imparciales y objetivas | 74. Welcomes the electronic mail based United Nations News Service, distributed worldwide through e mail by the Department of Public Information, and requests the Department to provide this service in all official languages, ensuring that news breaking stories and news alerts are accurate, impartial and free of bias |
| Por lo visto el servicio de distribución no ha podido poner a disposición de los diputados el número necesario de ejemplares del informe, y muchos diputados carecen de dicho texto. | We have all signed the same question and we are agreed on the text of the question. |
| El lector de noticias de kde . | The kde news reader. |
| El número es el valor de la distribución en el que se basará el cálculo de la distribución normal. | Number is the value of the distribution based on which the normal distribution is to be calculated. |
| d ) el mecanismo de distribución de costes | ( d ) cost sharing mechanism |
| Servicios de agencias de noticias ( código 889 ) Los servicios de agencias de noticias comprenden el suministro de noticias , fotografías y artículos a los medios de difusión . | News Agency Services ( code 889 ) News agency services include the provision of news , photographs , and feature articles to the media . |
| Mostrar en la ventana de noticias el lector de noticias usado en un artículo publicado | Show the newsreader used for a post in the article window |
| Activar el intervalo de comprobación de noticias | Enable interval news checking |
| El portal de noticias afirma que | The news portal asserts that |
| Ignorar el punto de distribución de CRL HTTP | Ignore HTTP CRL distribution point of certificates |
| Hay buenas noticias? Claro que hay buenas noticias. Hay montones de buenas noticias. | Are there good news? Of course, there are good news. There are lots of good news. |
| Distribución de directorios | Directory Layout |
| Distribución de página | Page Layout |
| Distribución de teclado | Keyboard Layout |
| Distribución de teclado | Keyboard Layout |
| Distribución de teclado | Keyboard Layout |
| Distribución de teclado | Keyboard Layout |
| Listas de distribución | Distribution Lists |
| Lista de distribución | Distribution List |
| Noticias es el término global para los artículos publicados en un grupo de noticias. | News is the collective term for articles published in a newsgroup. |
| Seleccione el servicio de Microblogging | Select Micro Blogging Service |
| Da de baja el grupo de noticias activo | Unsubscribes from the active newsgroup |
| Fabiano Mavlyanov, usuario de Facebook, describió el momento y publicó algunas fotos en el grupo público Ya Dushanbinets (Yo vivo en Dusambé), que luego fueron recogodas por el servicio de noticias de Asia Central Ozodagon | Fabiano Mavlyanov, a Facebook user, described the moment and posted some photos in the public group Ya Dushanbinets (I am a Dushanbe resident), subsequently picked up by the Central Asian news service Ozodagon |
| El principal sitio de distribución de KDE es ftp.kde.org. | The main distribution site for KDE is ftp.kde.org. |
| Ignorar el punto de distribución de certificados CRL LDAP | Ignore LDAP CRL distribution point of certificates |
| También está la voz Noticias Negro que ha estado en la zona más de 30 años al servicio de los afroamericanos que viven en la comunidad. | There is also the Black Voice News that previously served Riverside has been in the area over 30 years and has more recently served African Americans that live in the community. |
| Aunque tenga un servidor de noticias local, tiene que recoger nuevos artículos. El servidor de noticias local sólo envía las noticias, no las guarda en el grupo de noticias local. Por eso tiene que sincronizarse con un servidor de noticias externo cuando quiera ver si ha llegado su artículo de prueba. | Even when you are using a local news server, you have to check for new articles the local news server just sends the article, it does not store it in the local newsgroup, so you have to synchronize with an external news server if you want to see if your test article has arrived. |
| El diálogo Suscripción a grupo de noticias | The Subscribe to Newsgroups Dialog |
| El diálogo Suscripción a grupo de noticias | The Subscribe to Newsgroups dialog |
| Servicios de noticias | News services |
| Lector de noticias | News Reader |
| lector de noticias | newsreader |
| Lector de noticias | Newsreader |
| Filtros de noticias | Filter settings |
Búsquedas relacionadas : Distribución De Noticias - Servicio De Noticias - Servicio De Noticias - Servicio De Distribución Física - Servicio De Distribución De Datos - El Consumo De Noticias - Noticias De - Noticias De - Noticias - El Equipo De Distribución - El Trabajo De Distribución
